Nemyslím, že by to napsal Tomio sám, spíš je to výsledek kolektivní znalosti anglického jazyka čelních členů SPD.

Ale je vidět určité pokroky, třeba ten hezky opravený člen na hlavičkovém papíru sněmovny.

Arigatou gozaimasu , pobavil jsi Tomi :D Členy ,Časy, Předložky, tak 7 třída ZŠ :) Fascinující, kolik lidí se ho zastává , hlavně , když každý komentář okamžitě opravují členové místní jazykové policie.

že se ho tu budou lidi zastávat jsem vážně nečekal

za 1) proč jí vůbec psal? 2) když už psal, mělo by to mít správnou formu a za 3) proč je vůbec v politice?

arogantní chování, populistický program, ten jeho tým nebudu komentovat a poslední tečka byl jeho dress code ve sněmovně :)))

Měl psát česky, pošta od paní Mayové také nechodí v češtině.

Řekl bych že spousta rodilých angličanů by to napsala hůře. I když pokud to má být oficiální dopis premiérce, tak bych si to nechal zkontrolovat od nějakého experta přes gramatiku.

Určitě, i mezi rodilými Angličany se najdou propadlíci.

Chápu, že někdo neumí perfekt anglicky, ale proč to po sobě nedá nějaké překladatelské agentuře, když si to klidně může započítat do nákladů poslance, to mi opravdu hlava nebere - ten člověk má nějaký problém, asi s časem.

To nebude problém s časem...

Nejedná se o gramatické chyby... a některé "chyby" jsou ve smyslu lze formulovat jinak... trapné ze strany IDnes... sluníčkáří do toho!

Asi neumíte moc anglicky...

No, myslím si, že Angličan, který by celkem slušně ovládal český jazyk, by v písemném projevu udělal také spousty chyb, byť ne takových, aby text ztratil význam. A ti, co se údajně smáli Okamurovým chybám, jsou všichni zřejmě angličtináři na úrovni rodilých mluvčích, že?

Myslím si, že hodně vypovídá o tom, když posíláte oficiální dopis, podepsaný jako místopředseda sněmovny a nasekáte tam milión trapných chyb. Obzvlášť když berete měsíčně desítky tisíc, aby jste si na takovou práci zaplatil asistenty.