Oslovuje se správně pane Langře, nebo Langere? Poradí nová příručka

  17:17
Koncem tohoto roku vyjde v mnoha směrech průlomová Akademická příručka českého jazyka, která vychází z častých dotazů a nejasností uživatelů češtiny. "Nová příručka českého jazyka popisuje páté pády i od sebebláznivějších jmen," říká její spoluautorka Markéta Pravdová.
Ilustrační snímek

Ilustrační snímek | foto: Václav Šlauf, MAFRA

Zástupkyně ředitele Ústavu pro jazyk český AV ČR Markéta Pravdová stála před čtyřmi lety u spuštění internetové jazykové příručky. Denně návštěvníci na této adrese zadají na třicet tisíc dotazů, jak se co správně píše, skloňuje, časuje. Stránku od jejího spuštění navštívilo více než milion uživatelů.

Kde hledat pomoc s pravopisem?

Nevíte si rady s pravopisem? Odpověď najdete na stránkách internetové jazykové příručky:

http://prirucka.ujc.cas.cz

Naposledy byla Pravidla českého pravopisu upravena před dvaceti lety. Jak významná v tomto směru bude tato nová příručka?
Příručka nejde proti pravidlům z roku 1993, spíše je doplňuje a zpřesňuje. Rozšířili jsme to, na co se nás lidé nejčastěji ptají: takže nejen pravopis, ale i jevy, které nikde nebyly popsány a lidé s tím mají problém.

Například?
Například, jak správně psát slovo ližiny. Proč zvolit přídavné jméno živelní ve spojení s pohromou. Proč se říká "v časopisu" i "v časopise". Proč je správná podoba "v rizikách", "dvacet dva závodníků". Je tam zkrátka to, v čem lidé tápou. Pak jsou i věci, které zatím nebyly zaznamenány vůbec nikde, například skloňování číslovek, jak pracovat s desetinnými čísly. Další věc: páté pády jmen.

Neboli oslovování. V tom mají lidé taky problém?
Hodně lidí i firem se na nás obrací, že by nám třeba dali seznam příjmení, abychom jim u nich napsali páté pády. Asi to potřebují pro rozesílání hromadných e-mailů. A my jim vždycky říkáme, že u příjmení nelze vytvořit nějakou jednotnou excelovou tabulku.

Proč? Neměla by na to být jednotná pravidla?
Máte třeba jméno Langer. A oslovíte ho pane Langře, nebo Langere? Je-li to psáno německy, doporučila bych právě jen oslovení Langere. Jenže jejich rodinný úzus může říct ne. Může mi sem přijít třeba deset Langerů a říct, my tam chceme Langře. Prostě musíte znát rodinný úzus. Proto nejde stanovit jednoduché pravidlo.

A přesto to příručka řeší?
Ano, je tam popsáno, jak se tvoří páté pády od jakýchkoli sebehorších, sebebláznivějších jmen.

Zeptám se přímo a možná naivně: bude se po vydání příručky psát něco jinak, než se dosud psalo?
To ne, ale budou v ní popsány jevy, které dosud nikde nebyly. Takže je to zpřesnění pravidel. Jak se skloňují příjmení typu Novákovi, jak se tvoří označení rodiny, když pán je Šerý. Jaká i se píší u domáckých podob rodných jmen typu Luki nebo Klári.

Všude měkká?
Ano, tendence je měkká, ale chybou by v těchto podobách nebylo ani tvrdé y.

Všichni pacienti jsou pro mě jako Bohdalová, říká kardiolog Neužil

Nejčtenější

A modré přilby jen přihlížely... Fotka ze Srebrenice dodnes straší Nizozemsko

Nizozemští vojáci sedí na střeše obrněného vozidla, vedle sebe modré přilby. Pod nimi stojí tisíce lidí doufající v jediné: že jim chlapíci s emblémem OSN zachrání život. Ale nestane se tak. Píše se...

Plovoucí bary a „nepřevratitelný“ raft. Na Vltavě kvete zvláštní vodácký byznys

Je deset hodin ráno a na jezu v Herbertově, dva kilometry po Vltavě od Vyššího Brodu na jihu Čech a na druhém jezu, který vodáky od Lipna čeká, se tvoří fronta. Širokých raftů s neohrabanými...

Proslavily ji šaty z minerálky. Topmodelka z ikonické reklamy se vrátila do Varů

Michael Douglas, Dakota Johnson, Peter Sarsgaard. Celá řada hvězd a celebrit ozdobila letošní filmový festival v Karlových Varech. Jednou z nich je topmodelka Hana Soukupová. Rodačka z Karlových Varů...

Drát, který odpojil polovinu Čech. ČEPS zveřejnil snímky poškozeného vedení

Provozovatel přenosové soustavy ČEPS zveřejnil ve čtvrtek poprvé i snímky poškozeného vedení V411. Pád fázového vodiče na něm odstartoval minulý týden řetěz událostí, jehož výsledkem byl výpadek...

OBRAZEM: Stano odhalil Bartoškův poslední portrét. Dakota si napravila reputaci

Jak naposledy zvěčnil renomovaný fotograf Tono Stano Jiřího Bartošku, se můžete jít podívat do karlovarské Sparkasse Gallery. V neděli zde totiž sám tvůrce odhalil svou novou fotografii již zesnulého...

Základka osm let a povinná střední. Změny ve školství teď nedávají smysl, říkají kritici

Premium

Sotva prezident Petr Pavel podepsal novelu, která omezuje odklady školní docházky a Senátem prošel balík asi padesáti novinek dotýkajících se celého regionálního školství, už by se měly připravovat...

13. července 2025

Moravu zasáhly bouřky, u Prostějova se vytvořila supercelární buňka

Na severu Moravy a ve Slezsku večer hrozí silné bouřky, upozornil Český hydrometeorologický ústav (ČHMÚ). Doprovázet je mohou dvoucentimetrové kroupy a vítr s nárazy kolem 55 km/h. Meteorologové...

13. července 2025  11:20,  aktualizováno  19:55

Izraelská střela v Gaze zabila děti, které nabíraly vodu, armáda hovoří o chybě

Nejméně deset Palestinců včetně šesti dětí bylo zabito a další téměř dvě desítky utrpěly zranění, když se ve střední části Pásma Gazy snažili nabrat pitnou vodu. Stalo se tak při izraelském vzdušném...

13. července 2025  19:51

Policie prověřuje v Modřanech nález munice ve Vltavě, uzavřela cyklostezku

V Modřanech v městské části Praha 12 našli v neděli odpoledne mladý muž a žena při magnetickém rybolovu ve Vltavě předmět, který připomíná munici. Policie oblast uzavřela, na místo dorazil...

13. července 2025  19:27,  aktualizováno  19:41

Drogy jako lék na duševní choroby. V Česku se mluví o legalizaci lysohlávek

Psychedelická renesance. Tak odborníci nazývají současný stav, kdy dochází k oživení zájmu o léčebné využití psychedelických látek, jako je LSD, ketamin, ayahuasca nebo psilocybin, známý z hub...

13. července 2025  19:07

Zemřel hrdina vítězného dokumentu z Varů, policie ho našla v rybníce u Prahy

V rybníku v Ohrobci u Prahy našli svědci v neděli ráno mrtvého muže. Příčinu jeho smrti určí soudní pitva, řekla krajská policejní mluvčí Michaela Richterová. Okolnosti případu policisté prošetřují....

13. července 2025  11:34,  aktualizováno  18:47

Trénink na rajčatech a „kempy“. Když je slepých dětí víc, než se dá zvládnout

Od naší zpravodajky v Ugandě Jedna operace šedého zákalu stojí pouhou tisícovku. Tak málo stačí na vyléčení slepoty, kterou tato nemoc způsobuje. V africké Ugandě je přesto pro mnohé nedostupná. Překážku netvoří jen peníze, ale...

13. července 2025  18:38

Rusové kvůli sankcím nemají na zubaře. Sahají po sadách „udělej si sám“

Přestože ruský režim zvládá uvalené ekonomické sankce lépe, než Západ nejspíš čekal, jsou oblasti, kde se projevují čím dál bolestněji. Třeba na zubech Rusů. Ti kvůli vysokým cenám stomatologických...

13. července 2025  18:06

Na Lounsku řádí mývalové, jinde ondatry a nutrie. Jak Česku škodí invazní druhy

Jeho černá maska kolem očí propůjčuje mývalovi vzhled malého zlodějíčka nebo roztomilého klauna. Radost z výskytu tohoto roztomilého medvídka ale v Peruci na Lounsku rozhodně nemají. Mýval severní je...

13. července 2025  17:52

VIDEA TÝDNE: Smrt v motoru, odmítnutý Macron a Decroix vrací úder

S blížícím se koncem týdne představujeme nejsledovanější videa portálu iDNES.tv za posledních 7 dní. Nejvíce vás zaujaly záběry z italského Bergama, kde muž zemřel v motoru airbusu. Dívali jste se...

13. července 2025  17:07

Jak Mixa olej proti striím pečuje o pokožku během těhotenství a po porodu?
Jak Mixa olej proti striím pečuje o pokožku během těhotenství a po porodu?

Strie jsou běžnou součástí mateřství, ale to neznamená, že se o pokožku nemůžeme starat s láskou a péčí. Otestovaly jsme olej proti striím od...

Pláže v brazilském Riu mohou svázat nová pravidla. Krásnému chaosu hrozí konec

Fungování pláží v Riu de Janeiru mohou omezit nová pravidla. Týkají se především prodejců a jejich typických stánků. Radnice prosazuje nejen jejich uniformovaný vzhled, ale zakazuje také používání...

13. července 2025

Vodíku věřím, vyplatí se, říká spolutvůrce lehkého vodíkového nákladního vozu

Premium

Vyrobil první lehký vodíkový nákladní automobil ve střední Evropě a chce navrátit slávu českým plochodrážním motocyklům. Zdeněk Gróman, majitel opavské společnosti Hagemann, která mimo jiné vyrábí...

13. července 2025
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.