Premium

Mimořádná akce:
jen za 490 Kč/rok

Chátrání barrandovských teras po letech skončí, majitel získá stavební povolení

  10:09
Slavná prvorepubliková restaurace Terasy v Praze na Barrandově má šanci na záchranu. Majitel objektu na začátku března dostane stavební povolení k rekonstrukci a dostavbě zchátralé funkcionalistické památky. Pustit se do ní však chce nejdříve v druhé polovině příštího roku.

Někdejší oblíbený podnik pražské smetánky, který dnes patří podnikateli Michalisu Dzikosovi, je zavřený od roku 1997 a chátrá. Před sedmi lety se objevil projekt na jeho obnovu, měl být hotový v roce 2006, ale stále zůstává jen na papíře.

Zástupce investora Jaromír Hrdlička tvrdí, že se zbrzdil především proto, že se řadu let čekalo na územní rozhodnutí a stále ještě chybí stavební povolení.

To ale majitel pravděpodobně už za několik dní dostane od stavebního úřadu Městské části Praha 5. "Dlouho jsme čekali na posudek památkářů. Předpoklad je, že začátkem března vydáme stavební povolení," uvádí Zuzana Bilá z odboru vnějších vztahů.

Funkcionalistické Terasy v Praze 5 jsou uzavřené už 14 let

Oproti minulosti je v blízkosti bývalé restaurace mnohem více hluku

Stavět se ale nezačne hned na jaře. Investor se totiž v následujících měsících chystá svůj původní záměr částečně upravit. Přiměla jej k tomu prý především ekonomická krize.

Stále se sice počítá s opravou restaurace a přístavbou hotelu podle návrhu ateliéru Kuba a Pilař. Zvažuje se však, že hotel bude pro méně movitou klientelu, než se původně počítalo. Také se možná upustí od plánu zbudovat v něm kongresové centrum.

"Rozjezd stavby tak lze očekávat nejdříve ve druhé polovině příštího roku, spíše ale později. Už na to tolik nespěcháme," tvrdí Hrdlička. Obnova Teras má stát řádově stovky milionů korun, neměla by překročit půl miliardy.

Investor má souhlas památkářů

Zchátralý dům na skále nad Vltavou v současnosti hlídá bezpečnostní služba. Podle Hrdličky je zabezpečený před větrem a provádějí se v něm pouze nezbytné provizorní opravy. Připravilo se sice nové připojení na vodovod a kanalizaci, hlavní práce se ale rozběhnou až po získání stavebního povolení.

"Budova restaurace trpí spíše opakujícími se útoky vandalů a zlodějů, jejichž stopy nesou některá okna a dveře. Mnohé otvory jsou proto zabedněny, takže interiér v některých místech působí dojmem pevnosti v očekávání hordy nájezdníků," uvádí zástupce investora. 

Hotel vyroste z obou stran stávající budovy proto, že by si prý restaurace sama na sebe nevydělala. Hrdlička argumentuje, že oproti meziválečné době je kvůli frekventovaným silnicím v okolí nesrovnatelně větší hluk, a proto nelze počítat s tolika návštěvníky.

Jisté také je, že se neobnoví bazén dole pod skálou, který během desítek let nevyužívání zarostl keři (podle pamětníků tam stejně pronikalo příliš málo slunce).

Památkáři s projektem dlouhodobě souhlasí. "Před lety nám celkem konvenoval a odsouhlasili jsme ho i s novou dostavbou. Dospělo se k docela zajímavému návrhu," uvedl v minulosti ředitel pražského pracoviště Národního památkového ústavu Michael Zachař.

Terasy se kulturní památkou staly v roce 1988, od začátku 90. let spolu s přilehlou vilovou čtvrtí i filmovými ateliéry mají statut památkové zóny.

Inspirace z Kalifornie na pláni Habrová

Barrandovské terasy jsou dílem stavebního inženýra a podnikatele Václava Havla a architekta Maxe Urbana. Otce bývalého prezidenta inspirovala restaurace Cliff House v San Francisku, která se dodnes tyčí nad Pacifikem. Urban zhotovil moderní architektonický projekt, Havel na něj zajistil peníze. Svůj záměr uskutečnili na pražské periferii na neobydlené pláni Habrová, kde zbudovali restauraci s vyhlídkovou věží. Terasy se slavnostně otevřely veřejnosti 4. října 1929 a rychle se staly oblíbeným cílem vyšší a střední třídy. Punc exkluzivního podniku si udržely i během komunismu. Po sametové revoluci funkcionalistickou stavbu v restituci získali prezident Václav Havel a jeho bratr Ivan. Své podíly převedli na manželky, posléze se jedinou majitelkou bývalé restaurace stala prezidentova choť Dagmar, která ji v únoru 2003 prodala Dzikosovi.

Vstoupit do diskuse (32 příspěvků)

Nejčtenější

Roční iDNES Premium zlevňuje na 490 Kč. Čtenáři navíc získají 1 000 Kč na dovolenou

Ilustrační obrázek

Cestovatelé mohou uspořit v rozpočtu a ještě získat zajímavé čtení na celý rok.

Polská „Dubaj u moře“ otevřela. Podívejte se do hotelového kolosu Gołębiewski

Rozsáhlý komplex Gołębiewski Pobierowo na konci června otevřel a oficiálně tak...

Rozsáhlý komplex Gołębiewski Pobierowo na konci června otevřel a oficiálně tak zahájil svou první letní sezonu. Pro své hosty teď nabízí 770 pokojů, po úplném dokončení jich bude 1 240 na celkové...

Labe dál mizí před očima, v Děčíně vykoukl Hladový kámen. Máme srovnání

Značně vyschlé koryto Labe v centru Ústí nad Labem. (6. srpna 2026)

Nejen Českou republiku už dlouho sužuje sucho. Hladiny řek neustále klesají, což přináší neobvyklé situace a pohledy. V centru Ústí dojdete v klidu do poloviny koryta mizejícího Labe a můžete se...

OBRAZEM: Nejnižší přítok v historii. Z Hracholusek vystupují pařezy stromů i bunkr

Přehradu Hracholusky na severním Plzeňsku trápí nedostatek vody, dno je někde...

Široké odhalené břehy tam, kde se dříve koupali lidé. Lodě na suchu a voda, v níž se ve vedrech víc a víc daří sinicím. Také přehrada Hracholusky, největší rekreační nádrž v Plzeňském kraji, trpí...

Letnou zaplavily davy. Koncert Marka Ztraceného přinesl hity i dojemné chvíle

Koncert Marka Ztraceného na Letné (7. srpna 2026)

Zpěvák Marek Ztracený v pátek večer na dvouhodinovém koncertu na Letné nabídl většinu hitů ze své osmnáctileté kariéry. Vystoupení podle pořadatelů navštívilo víc než 70 tisíc fanoušků. Jako...

OBRAZEM: Podívaná, jaká dlouho nebude. Češi si užívali nevídané zatmění

Zatmění Slunce z pražské Ruzyně. (12. srpna 2026)

Obloha nad Českem ve středu večer potemněla trochu jinak, když se Slunce téměř celé schovalo za Měsíc. Podobně velké zatmění se v Česku ukáže až za téměř půl století. Podívejte se, jak fotografové...

Všichni proti AfD. Debata před německými volbami byla přehlídkou odsudků a osočování

Premium
Zleva poslanec Ulrich Siegmund ze strany AfD, která vévodí průzkumům. Premiér...

Německo čeká za tři týdny hlasování, které je v mnoha ohledech přelomové. Ve spolkové zemi Sasko-Anhaltsko vévodí průzkumům tvrdě pravicová strana Alternativa pro Německo (AfD), která má s 42...

14. srpna 2026

Večer jen Pražané. Lídr ANO Hušbauer chce revoluci parkovacích zón, zůstaly by dvě

Premium
Jan Hušbauer (ANO)

Pražský lídr vládního hnutí ANO do komunálních voleb Jan Hušbauer plánuje revoluci parkování v hlavním městě. Stávající systém modrých zón, který si každá městská část řeší samostatně, by nahradily...

14. srpna 2026

Srážka tří aut uzavřela na pět hodin D10. Jeden z vážně zraněných na místě zemřel

Dálnici D10 u Mladé Boleslavi uzavřela nehoda tří vozidel. (13. srpna 2026)

Dálnici D10 u Mladé Boleslavi ve směru na Prahu uzavřela ve čtvrtek odpoledne vážná nehoda tří aut. Jeden člověk po srážce zemřel, další lidé jsou zranění. Dálnice byla uzavřena více než pět hodin,...

13. srpna 2026  19:01,  aktualizováno  22:46

Na Tchaj-wanu se výrazně zpomalil internet. Kvůli protičínskému cvičení

Telekomunikační operátoři omezili rychlost mobilního internetového připojení v...

Na Tchaj-wanu se ve čtvrtek na několika místech na půl hodiny výrazně zpomalil internetové připojení jako součást poslední fáze každoročních vojenských cvičení, jejichž cílem je nacvičit reakci na...

13. srpna 2026  22:45

Německo přestává chránit Ukrajince v mobilizačním věku, hrozí jim i deportace

ilustrační snímek

Ukrajinští muži, kteří jsou v mobilizačním věku, tedy od 23 do 60 let, a kteří prchají před hrozbou nasazené do bojů proti Rusku, už v Německu nezískají dočasnou ochranu. Dostat ji nově mohou jen pod...

13. srpna 2026  21:49

VIDEO: Výboj z transformátoru zabil v Indii krávu. Místní napadli konstrukci holemi

Býk zemřel po zásahu elektřinou. Rozzuření vesničané za to zbili transformátor

V severní Indii transformátor zabil krávu. Rozzuření místní obyvatelé posvátné zvíře pomstili. Na transformátor se vrhli s dřevěnými holemi. Podobné incidenty se v Indii odehrávají často. Zvířata...

13. srpna 2026  21:14

Po Číně přinesla bouře záplavovou pohromu i Japonsku. Srážky jsou rekordní

V Japonsku napadlo rekordní množství srážek. (13. srpna 2026)

Ve východní části Japonska napadlo rekordní množství srážek. Voda zaplavila silnice a domy a ochromila dopravu. Desítky tisíc domácností se v tokijské oblasti ocitly bez elektřiny. Podle hasičů...

13. srpna 2026  21:09

V Jihlavě srazil vlak ženu, zraněním podlehla. Železnice stála tři hodiny

ilustrační snímek

V Jihlavě ve čtvrtek vlak srazil ženu, vážným zraněním na místě podlehla. Okolnosti tragické události policie prověřuje.

13. srpna 2026  20:53

Vlak v brněnských Židenicích srazil a zabil člověka. Provoz hodinu stál

ilustrační snímek

V brněnských Židenicích došlo ve čtvrtek kolem 16. hodiny k tragické události. Vlak tam srazil a zabil člověka. Incident popsala mluvčí jihomoravské policie Petra Hrůzová.

13. srpna 2026  20:50

Silná exploze otřásla muniční továrnou u Říma. Úřady zatím nehlásí oběti

Silná exploze otřásla muniční továrnou u Říma. (13. srpna 2026)

Silná exploze otřásla muniční továrnou u italského města Colleferro, pár desítek kilometrů od Říma. Úřady zjišťují, zda jsou nějaké oběti, a zatím žádné neoznámily. Exploze podle agentury ANSA...

13. srpna 2026  17:53,  aktualizováno  20:48

V severním Řecku zuří lesní požár. Turisté se evakuují po moři

V řecké oblasti Chalkidiki vypukl nový lesní požár. (13. srpna 2026)

Na severu Řecka, v přímořské oblasti Chalkidiki, ve čtvrtek odpoledne vypukl nový lesní požár. Úřady do akce povolaly několik letadel a vrtulníků a nechaly také evakuovat turisty. Požár vypukl v...

13. srpna 2026  20:03

Finančák versus porno. Úřady jdou po byznysu na OnlyFans, chtějí vybrat miliony

Premium
ilustrační snímek

Jde o jednu z nejstarších částí šedé ekonomiky. Český sexbyznys navzdory přesunu na internet nadále vydělává mimo dohled úřadů. A to platí i pro platformu OnlyFans. O změnu usiluje Finanční správa,...

13. srpna 2026
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.
×