Zfušované kalendárium na orloji Praha předělá. Hledá experty na Mánesa

Autor:
  10:23aktualizováno  10:41
Pražský magistrát nechá nahradit stávající kritizovanou podobu Mánesova kalendária na Staroměstském orloji, potvrdil redakci iDNES.cz náměstek pražského primátora Adam Scheinherr. „V současnosti probíhá příprava zadání nového díla,“ uvedl. Na podobu vytvořenou restaurátorem Stanislavem Jirčíkem v roce 2018 podal nedávno stížnost Milan Patka z Klubu za starou Prahu.
Mánesova postava znamení Vodnáře/Vodnářky (Muzeum hlavního města Prahy) a zcela...

Mánesova postava znamení Vodnáře/Vodnářky (Muzeum hlavního města Prahy) a zcela pozměněná postava Vodnáře na „kopii“ z roku 2018. | foto: Martin Frouz / Magistrát Hlavního města Praha (MHMP)

„V současnosti probíhá jak technická, tak umělecká analýza současného kalendária a příprava zadání nového díla,“ napsal redakci iDNES.cz Adam Scheinherr. „Na nové dílo počítáme s tím, že by byli osloveni uznávaní restauratéři díla Josefa Mánesa,“ doplnil Scheinherr.

Jirčíkovou současnou a kritizovanou kopii pak magistrát nechá vystavit. „Domluvili jsme se s Muzeem hlavního města Prahy, že současné dílo i Čílova kopie z roku 1946 budou vystaveny spolu s originálem Josefa Mánesa, aby si každý návštěvník muzea mohl prohlédnout jednotlivé rozdíly,“ sdělil Scheinherr.

Na nepovedenou kopii Mánesova kalendária, kterou v roce 2018 pořídil akademický malíř a ilustrátor Stanislav Jirčík, upozornil na konci května Klub Za starou Prahu. „Rozhodnutí magistrátu pokládáme za správné. Z úplného selhání magistrátního odboru památkové péče, které zaplatí daňoví poplatníci, by však měly být vyvozeny náležité následky,“ sdělil iDNES.cz v reakci na rozhodnutí magistrátu mistopředseda Klubu Rostislav Švácha.

Stanislava Jirčíka redakce iDNES.cz v pondělí dopoledne oslovila s prosbou o reakci na rozhodnutí magistrátu. Dosud ale nereagoval.

Mánesova postava znamení Vodnáře/Vodnářky (Muzeum hlavního města Prahy) a zcela pozměněná postava Vodnáře na „kopii“ z roku 2018.

Mluvčí ministerstva kultury minulý týden sdělila, že při renovaci orloje pochybili všichni zainteresovaní, a podobná situace už by se neměla opakovat.

„Výsledná podoba třetí kopie Mánesova kalendária vznikla ne příliš šťastným souběhem nedůsledného jednání všech zainteresovaných stran, vlastníka kulturní památky, vybraného kopisty i dotčeného orgánu a odborné organizace státní památkové péče, který by se do budoucna, a to je velmi důležité, již nikdy neměl opakovat,“ uvedla pro iDNES.cz Petra Hrušová z tiskového oddělení ministerstva kultury.

S orlojem pochybili všichni, řeklo ministerstvo. Praha po měsíci neví, jak dál

Restaurátor Stanislav Jirčík proti původní předloze změnil některé detaily takovým způsobem, že výsledek není kopii mnohdy ani podobný. Rozdílu mezi původním dílem a jeho kopií si ale na první pohled běžný člověk nevšimne, protože si kalendárium nemůže prohlédnout dostatečně z blízka. To by se ale mělo změnit po nahrazení současné kopie novou.

Jirčík změnil tváře, vlasy a někdy i pohlaví postav

Podle Milana Patky, který na problematiku pražského orloje upozornil ve věstníku Klubu Za starou Prahu a který je zároveň autorem stížnosti na renovaci, jsou u mnoha postav pozměněné obličejové rysy, některé ženské postavy měl restaurátor dokonce vyměnit za mužské.

Podle odborníků se dílo nepodařilo, někteří ho dokonce považují za autorův vtip. Jako příklad nepovedené rekonstrukce uvedl Patka například ženu s „oškubanými“ vlasy, která má symbolizovat znamení Panny. Od originálu se odchyluje také původně mladá dívka v modrých šatech s červenou stuhou. Na kopii je totiž starší žena s šedivými vlasy, které výrazná stuha schází.

Z dívky je šedivá stařena, postavy na orloji vypadají po rekonstrukci jinak

Na medailonu měsíce ledna zase tehdy Mánes schoval syna Jana Evangelisty Purkyně s kudrnatými vlasy Karla, kterého však Jirčík nahradil usmívající se dámou s uhlazeným účesem.

Další do očí bijící příklad představuje postava Vodnáře. Původně úsměvná vodnářka, jak ji Mánes zamýšlel, se v roce 2018 změnila na muže s krátkými vlasy. Patka nakonec zmiňuje i psa na medailonu prosince, který by dokonce měl být psem samotného autora kopie.

Avšak podle autora kopie Stanislava Jirčíka zachovává koncepci, smysl a charakter originální předlohy, uvedl Jirčík pro Lidovky.cz.Jirčík dále tvrdil, že se řídil zadáním ve smlouvě o dílo. V ní se údajně píše, že měl vytvořit tzv. technologickou kopii.

Kalendárium či měsíčník vytvořil Josef Mánes v roce 1866 pro tehdy obnovený Staroměstský orloj. Od roku 1882 na orloji visí kopie díla, originál byl umístěn do muzea, aby netrpěl vlivem počasí. V roce 2018 vytvořil novou kopii malíř a restaurátor Stanislav Jirčík.

Kompletní rekonstrukcí prošel Staroměstský orloj v roce 2018. Celá oprava věže stála zhruba 61 milionů korun bez DPH, z čehož orloje se týkalo přibližně deset milionů korun bez DPH, uvedl již dříve mluvčí magistrátu Vít Hofman. Novou kopii kalendária orloje převzalo ještě předchozí vedení Prahy.

Vstoupit do diskuse (295 příspěvků)

Nejčtenější

Náraz odmrštil těla stovky metrů. „Divná“ nehoda ve Španělsku dál budí otázky

Záchranáři na místě nehody dvou vykolejených vlaků ve Španělsku (19. ledna 2026)

Španělští vyšetřovatelé pokračují v objasňování tragické srážky dvou vlaků na jihu země. Náraz byl tak silný, že některá těla byla nalezena ve vzdálenosti stovek metrů od místa srážky. Nehoda u...

Kim zavítal do zrenovovaných lázní. Mají být důkazem zlepšení života v zemi

Severokorejský vůdce Kim Čong-un navštívil zrekonstruovaný lázeňský areál...

Severokorejský vůdce Kim Čong-un pochválil rekonstrukci lázeňského areálu Onpho, který v minulosti ostře kritizoval. Podle státních médií má modernizovaný areál symbolizovat obrat k „lidově...

Dva mrtví a šest zraněných. Střelec si na úřadu v Chřibské vyřizoval osobní spory

Střelbou poškozené auto v Chřibské na Děčínsku, kde útočník střílel na obecním...

V Chřibské na Děčínsku jsou po střelbě na obecním úřadě mezi šesti zraněnými tři civilní občané a tři policisté, řekl ministr vnitra Lubomír Metnar. Zemřel muž a střelec. Útočník měl u sebe při činu...

Policisté zastavili pojízdný vrak s platnou technickou, na autě našli 21 závad

Policisté zastavili v Jindřichově Hradci auto, které na silnice nepatří. Na...

Auto, které se sotva drželo na silnici a připomínalo spíš vrak než provozuschopný vůz, zastavili policisté v Jindřichově Hradci. Při prohlídce ve stanici technické kontroly pracovníci zjistili celkem...

Jen šel na protest, rodina ho viděla deset minut. Írán popraví prvního demonstranta

Šestadvacetiletý Íránec Erfán Soltání na archivní fotografii (nedatováno)

Je mu teprve šestadvacet a stejně jako desetitisíce dalších Íránců šel na protivládní demonstraci. Teď jej za to režim popraví, burcují lidskoprávní organizace na poplach. Mladého Erfána Soltáního...

Policie dle nového paragrafu stíhá prvního špiona, vláda chce zákon i nadále zrušit

Kandidát na ministra spravedlnosti, Jeroným Tejc (ANO) na tiskové konferenci po...

Policie v sobotu zadržela člověka, který je podezřelý z činnosti pro čínskou zpravodajskou službu. Byl obviněn z neoprávněné činnosti pro cizí moc. Jde o vůbec první případ stíhání podle tohoto...

22. ledna 2026  12:33

Okamura v minulosti tepal Pekarovou Adamovou za BMW. Teď v něm sám jezdí

Předseda SPD Tomio Okamura při příchodu na koaliční jednání

„Sama jezdíte v novém BMW. Já, když jsem byl ve vedení Sněmovny, tak jsem jako jediný jezdil ve škodovce,“ kritizoval v roce 2022 šéf hnutí SPD Tomio Okamura z opozičních řad tehdejší šéfku...

22. ledna 2026  9:31,  aktualizováno  12:29

První stíhaný podle nového paragrafu. Policie viní člověka ze špionáže pro Čínu

ilustrační snímek

Policie v sobotu zadržela člověka, který je podezřelý z činnosti pro čínskou zpravodajskou službu. Byl obviněn z neoprávněné činnosti pro cizí moc. Na síti X to ve čtvrtek uvedla Bezpečnostní...

22. ledna 2026  9:22,  aktualizováno  12:27

Trump v Davosu formálně ustavil Radu míru. Přidal se Orbán a další

Americký prezident Donald Trump v Davosu spolu s pozvanými státníky podepsal...

Americký prezident Donald Trump v Davosu spolu s pozvanými státníky podepsal dokument, kterým byla formálně ustavena Rada míru. Rada se nejprve zaměří na prosazení míru v palestinském Pásmu Gazy,...

22. ledna 2026  11:59,  aktualizováno  12:21

Rajchl označil političky za stíhačky. Černochová na oplátku připomněla jeho filmy

Jindřich Rajchl ve štábu hnutí SPD v hotelu Don Giovanni. (4. října 2025)

Poslanec Jindřich Rajchl (za SPD) ve středu na Facebooku zveřejnil příspěvek, ve kterém napsal, že pokud budou Ukrajinci trvat na dodání čtyř českých stíhaček, tak doporučuje, aby jim Češi poslali...

22. ledna 2026  12:16

Holmesová píše Trumpovi. Podvodnice z Theranosu žádá o předčasné propuštění

Elizabeth Holmesová zatím do vězení nenastoupila. (27. dubna 2023)

Zakladatelka společnosti Theranos Elizabeth Holmesová požádala prezidenta USA Donalda Trumpa o předčasné propuštění z vězení. Vyplývá to ze žádosti o zmírnění trestu, kterou její právníci podali...

22. ledna 2026  12:12

Porodila v koupelně a hodila dítě do popelnice. Jste podjatí, vyčítá žena soudu

Nalezený Jáchym v péči zdravotníků ústecké Masarykovy nemocnice.

Krajský soud v Ústí nad Labem se ve čtvrtek začal zabývat případem ženy, která na podzim 2024 odhodila v ústecké čtvrti Střekov do kontejneru svého čerstvě narozeného syna. Dítě přežilo díky tomu, že...

22. ledna 2026  8:05,  aktualizováno  12:09

Mohou se vojáci vzepřít, kdyby Trump trval na dobytí Grónska silou? Co říká kodex

Premium
Vojáci dánské armády se po svém příjezdu do Grónska účastní výcviku. (18. ledna...

Donald Trump v Davosu prohlásil, že sílu k zisku Grónska nepoužije. Hrozba, že by nevypočitatelný prezident přesto nařídil americkým vojákům zásah proti arktickému ostrovu, ale rozvířila citlivou...

22. ledna 2026  12:06

Kraj povolil rozšířit těžbu štěrkopísků s vltavíny u Ločenic, místní jsou dál proti

Vltavíny

Zlomové rozhodnutí k těžbě dostala v těchto dnech soukromá společnost Mawe CK podnikající v dobývání štěrkopísků a vltavínů. Po několika letech jednání jí souhlas udělil odbor životního prostředí...

22. ledna 2026  12:01

Ukrajinského vraha vyhostili navzdory žádosti o azyl. Chyba, řekl Ústavní soud

Ústavní soud

Justice chybovala při vyhoštění Ukrajince Olega Kalašnikova, který si v Česku odpykal trest za nájemnou vraždu ukrajinského podnikatele v Litoměřicích. Konstatoval to Ústavní soud (ÚS). Kalašnikov...

22. ledna 2026

Novinky v léčbě ucpané tepny. Pomůže diamantová bruska i balonek s hroty

Premium
Vedoucí lékař Kardiologického centra AGEL v Pardubicích Ivo Varvařovský patří k...

Bolí je v hrudníku a hůř se jim dýchá. Přibývá lidí, hlavně seniorů, u nichž je příčinou těchto potíží zúžená srdeční tepna, kterou proudí málo krve. Kardiologové už dlouho rozšiřují a vyztužují...

22. ledna 2026

Výhrůžka během cesty prezidenta v Olomouckém kraji. Policie pisatele zadržela

Prezident Petr Pavel zahájil návštěvu Olomouckého kraje v hejčínském gymnáziu....

V souvislosti s návštěvou prezidenta Petra Pavla v Olomouckém kraji policisté prověřují nevhodný komentář k článku uveřejněný na sociální síti. Osmapadesátiletého pisatele z Prostějovska zadrželi. Je...

22. ledna 2026  11:28,  aktualizováno  11:55
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.