Kocumová nepřechylovala příjmení, ČT ji odstavila ze šampionátu

  15:57
Bývalá lyžařská reprezentantka Zuzana Kocumová zmizela z týmu komentátorů České televize na libereckém mistrovství světa. Prý proto, že nepřechylovala příjmení. Šéf sportu na ČT Otakar Černý to odmítl.

Zuzana Kocumová v komentátorské kabině na lyžařském šampionátu v Liberci | foto: Roman Čejka, MF DNES

Zuzana Kocumová na setkání s novináři řekla, že byla stažena z komentování mistrovství světa v lyžování, protože nechtěla svým bývalým kolegyním komolit jména. "Nejsem zvyklá nazývat lyžařky jinými jmény, než jak se skutečně jmenují."

Šéf sportu na ČT Otakar Černý to odmítá. "Nemá to s tím nic společného," řekl iDNES.cz.

Oznámením podle Kocumové pověřil Marka Svačinu. "Už při prvním přenosu mi Marek říkal, abych se snažila přechylovat. Já se snažila, ale mně to prostě nejde z pusy," řekla Kocumová MF DNES.

Vrať akreditaci a vystěhuj se, přikázali

U šéfa sportu veřejnoprávní televize si na nepřechylování údajně stěžoval otec hokejisty Marka Malíka. "Nikoho takového neznám," řekl iDNES.cz Černý. "Dnes lyžování komentovala Květoslava Jeriová a vedla si dobře," doplnil.

Kocumová si stěžuje, že jí nikdo neřekl, že pokud nebude přechylovat, tak bude muset odejít z týmu komentátorů.

Na otázku, zda se Kocumová v průběhu libereckého šampionátu ke komentování ještě vrátí, Otakar Černý neznal odpověď.

Kocumové stažení z obrazovky je o to překvapivější, že se sportovní redakcí ČT spolupracuje od prosince 2004, kdy komentovala Zlatou lyži. Poté se zúčastnila například olympijských her v Turíně, kde spolukomentovala i slavné vítězství Kateřiny Neumannové na 30 kilometrů, nebo předloňského mistrovství světa v japonském Sapporu.

"Holt ve správnou dobu uhodil správný člověk, který měl jiný názor a poslal stížnost do televize. Pohrozil prý, že jinak by se obrátil na Radu pro televizní vysílání, tak to vyřešili takhle. Přikázali mi, ať vrátím akreditaci a vystěhuju se od České televize," uvedla bývalá lyžařka.

Přechylování příjmení

Přechylování příjmení znamená odvozování ženských podob příjmení z příjmení mužských. Vztahuje se na příjmení domácího i cizího původu.

Přechylování v běžné komunikaci není povinné v tom smyslu, že by bylo nařízeno zákonem, vyhláškou či předpisem. Je pro češtinu zcela přirozené, vychází z jejích strukturních vlastností – z toho, že různé gramatické významy slov vyjadřujeme pomocí koncovek.

Existují ovšem v češtině příjmení, která dle tradice obvykle nepřechylujeme (např. Edith Piaf), ale u takových je obvykle nedorozuměním zabráněno jedinečností a známostí nositelky. (Ludmila Uhlířová, Ústav pro jazyk český AV ČR, oddělení jazykové kultury – jazyková poradna. Psáno pro Wikipedii).

Autoři: ,

Krejčíře po návratu do ČR hned propustí, míní Hynek

Nejčtenější

Skokem do propasti Macocha ukončila život matka oběti střelby na fakultě

Skokem do Macochy ukončila o víkendu život matka jedné z obětí tragické střelby na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v prosinci 2023. „Lenka Šimůnková, maminka Elišky zastřelené vrahem z...

Bílá rakev, věnec od Gottové. Na rozloučení se Slováčkovou dorazil i prezident

Rodina a přátelé se v kostele v centru Prahy rozloučili Annou Julií Slováčkovou. Zpěvačka a herečka, která zesnula v neděli 6. dubna, si přála obřad jen v komorním kruhu pozvaných. Dát poslední...

Výbuch v Poličce: ostraha hlásila, že se předtím nad areálem vznášely cizí drony

Exploze v muničním areálu v Poličce, k níž došlo koncem března, stále vyvolává otázky. Ačkoli policie jako nejpravděpodobnější příčinu označila technickou závadu v jedné z výrobních hal, nové...

Bili ho, řezali a natáčeli, jak umírá. Mladíci umučili třináctiletého kluka, pro zábavu

Premium

Mladistvý spolu s kamarádem zabil v Děčíně před třemi lety třináctiletého chlapce. Nebývale brutálně a trýznivě: vraždu si pečlivě naplánovali. Oběť vylákali ven, tam ji zmlátili, řezali nožem,...

Trump si hraje s vojáčky. Stažení by Evropu bolelo, na výběr jsou jen špatné varianty

Premium

Je to jen pár dní, co Donald Trump vyslal směrem k Evropě poněkud nepříjemnou zprávu. USA mohou ze základen po celém kontinentu v následujících měsících stáhnout až deset tisíc vojáků. Nejde však jen...

V Ostravě hoří opuštěná budova, hasiči kvůli propadlé střeše nemohou dovnitř

Devět jednotek hasičů zasahuje od ranních hodin u požáru opuštěné budovy v Ostravě. Uvnitř se podle prvotních zjištění nenacházel žádný člověk, hasiči však musejí plameny likvidovat jen zvenčí.

18. dubna 2025  7:19,  aktualizováno  9:28

Při sjezdu řeky na Korsice zemřel český kajakář. Selhalo mu srdce

Dvaašedesátiletý český kajakář přišel o život ve čtvrtek odpoledne při sjíždění řeky Tavignano na Korsice. Přes rychlý zásah záchranářů se muže nepodařilo oživit. Uvedl to zpravodajský portál Yahoo...

18. dubna 2025,  aktualizováno  9:04

Zmatky zůstanou. Koalice se neshodla na sjednocení otvírací doby o svátcích

Jen málokdo se úplně vyzná v tom, kdy mohou být o svátcích otevřené obchody a kdy nikoli. Snaha poslanců ODS Pavla Staňka a Jana Bureše udělat v otevírací době pořádek vyšla vniveč. Již před více než...

18. dubna 2025

Čelí obžalobě za popírání ruských zločinů, přesto učitelka kandiduje za hnutí Stačilo!

O vstup do Sněmovny se v podzimních volbách bude v Praze ucházet učitelka Martina Bednářová, která čelí obžalobě z popírání ruských válečných zločinů na Ukrajině. Na kandidátce hnutí Stačilo!...

18. dubna 2025  8:57

ČEZ změní sídlo. Za dva roky se přesune do nyní budovaného Smíchov City

Energetická skupina ČEZ plánuje změnit sídlo. Z Brumlovky se přestěhuje do projektu Smíchov City společnosti Sekyra Group. Nové sídlo bude zahrnovat tři samostatné objekty o celkové rozloze 44 tisíc...

18. dubna 2025  8:45

Kyberzločinci útočili na pražskou Správu služeb, zveřejnili data o odtazích i jména

Správa služeb hlavního města Prahy čelila kyberútoku a potýká se s následky. Hackerská skupina začala zveřejňovat na internetu některé z ukradených materiálů a vyzvala organizaci k vyjednávání. V...

18. dubna 2025  8:29

Ukrajina a Spojené státy podepsaly memorandum o nerostných surovinách

Sledujeme online

Ukrajina a Spojené státy podepsaly memorandum o záměru uzavřít dohodu o ukrajinských vzácných kovech, uvedla ve čtvrtek na sociální síti X ukrajinská ministryně hospodářství Julia Svyrydenková....

18. dubna 2025  7:47

Europoslanec Kovařík končí v europarlamentu. Z rodinných důvodů, oznámil

„Z rodinných důvodů jsem se rozhodl ukončit po šesti letech své působení v pozici poslance Evropského parlamentu. Stane se tak před letní parlamentní přestávkou,“ oznámil ve čtvrtek večer na sociální...

18. dubna 2025  7:26

KOMENTÁŘ: Smrt na Velikonoce. Proč Rusko o svátcích s oblibou zabíjí civilisty

Premium

Šestatřicet mrtvých si vyžádal raketový útok na Sumy a Ukrajina řeší, proč se v té době ve městě konala vojenská ceremonie, která Rusům mohla k úderu dát záminku. Podle historika Sergeje Medveděva je...

18. dubna 2025

Neznámý útěk z ČSSR. Vietnamec prchal přes železnou oponu hned dvakrát

Premium

Z Československa uprchl přes železnou oponu občan Severního Vietnamu. Když v létě 1969 odvysílalo Rádio Svobodná Evropa toto krátké oznámení, v celém tehdejším východním bloku ta zpráva dávala smysl...

18. dubna 2025

Chystáte výbavičku nebo sháníte hračky? FOR KIDS vám usnadní výběr
Chystáte výbavičku nebo sháníte hračky? FOR KIDS vám usnadní výběr

Letňanský veletrh, zaměřený na budoucí maminky a rodiny s dětmi, přivítá v půlce dubna oblíbené vystavovatele a zároveň představí zcela nové značky...

Druhá série The Last of Us je úspěšnější než jednička. Sledujte s iDNES Premium

Druhá řada populárního seriálu HBO právě odstartovala a na streamovací platformě Max sklízí velký úspěch. Už úvodní epizoda překonala sledovanost premiéry první série. Noví roční členové iDNES...

18. dubna 2025

Test řeckých jogurtů: Tučné i plné bílkovin. Který je ale nejlepší?

Premium

Jako superpotravina se dnes označuje kdeco. Přitom jogurtu – zvlášť originálnímu řeckému, který je plný bílkovin, vápníku, vitaminu D a probiotik – by takové ocenění slušelo.

18. dubna 2025