Ulekla se cikánů, tak Babičku zakážeme. Odstraňování knih už řeší politici, říká vědec

Premium

Petr A. Bílek, literární teoretik a historik, profesor Ústavu české literatury a komparatistiky na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy. | foto:  Petr Topič, MAFRA

  14:15
V Americe odstraňují knihy z knihoven. A co se děje za mořem, dříve či později dojde k nám. Máme ukrývat knihy? „Zákazy v USA byly dlouho doménou školských úředníků a iniciativních rodičů. V posledních letech se do toho začali zapojovat i politici – a to už je opravdu nebezpečné,“ říká literární vědec Petr A. Bílek v rozhovoru pro magazín Víkend DNES.

Celý článek je jen pro členy

Chcete číst prémiové texty bez omezení?

Předplatit

V USA prý odstraňují ze škol stovky „nevhodných“ a „nemravných“ knih. Orwell, Vonnegut, Anna Frank, Stephen King… Co tomu říkáte?
Že je to špatně. Knihy jsou tu mimo jiné i od toho, aby narušovaly a rozbíjely naše zažité představy o světě. A někdy se dostávají i do napětí s tím, jak ten svět dnes chceme vidět. Chcete příklad?

Sem s ním!
Anglická spisovatelka Agatha Christie v roce 1939 napsala detektivní román Ten Little Niggers, v roce 1988 do češtiny přeložený jako Deset malých černoušků. Ve Francii je od září 2020 kniha vydávána pod názvem Bylo jich deset, aby její původní název nikoho neurážel. Předloni jsem to použil jako příklad a jeden český student mi povídá: „Pane profesore, to slovo na N jste sice neřekl, ale ve vaší prezentaci bylo vidět! To se nesmí!“ Vysvětloval jsem mu, že knížka pod tím názvem vycházela ve vysokých nákladech a dodnes je v knihovnách a antikvariátech. Máme je všechny spálit?

Zapomenuté knihy, protože Mikeše fakt nečtou desetitisíce lidí, se pak stanou zbraní, se kterou se bojuje v úplně jiných bitvách.

Dočtěte tento exkluzivní článek s předplatným iDNES Premium

Měsíční

89
Předplatit
Můžete kdykoliv zrušit

Roční

890
Předplatit
Ušetříte 178 Kč oproti měsíčnímu předplatnému

Dvouleté

1 690
Předplatit
Ušetříte 446 Kč oproti měsíčnímu předplatnému

Připojte se ještě dnes a získejte:

  • Neomezený přístup k obsahu iDNES.cz, Lidovky.cz a Expres.cz
  • Více než 50 000 prémiových článků od renomovaných autorů
  • Přístup k našim novinám a časopisům online a zdarma ve čtečce
Více o iDNES Premium
Máte už předplatné? Přihlásit se

Když Alžířan podrazí ve Francii babičce nohy, naše média šílí, říká Rozumek

Nejčtenější

„Dálnicí nás úplně odřízli.“ V obcích kolem nově otevřené D4 krachují podniky

Premium

V prosinci nově otevřený úsek dálnice D4 odklonil tranzit přes obce, místní teď trápí úpadek jejich podnikání. Čerpací stanice snižují stavy, restaurace a obchody bojují o přežití, některé zavřely....

Lékař si nevypnul kameru. Uspokojování od sestry „viděla“ i hlava republiky

Nechtěnými svědky intimních chvilek uznávaného lékaře a zdravotní sestry se v ruském Dagestánu stali po videokonferenci nejen jeho kolegové, ale obrazně řečeno i šéf této kavkazské republiky Sergej...

Tři mladí zemřeli při srážce aut u Opavy, jeden z nich předjížděl dvoustovkou

Srážka tří vozidel na severním obchvatu Opavy si ve středu večer vyžádala tři lidské životy. Okolnosti nehody zjišťovali policisté, kteří na místě setrvali ještě i ve čtvrtek ráno. Podle prvotních...

„Slovenské moře“ vysychá. Lodě dosedly na dno, rybáři bědují. A v Tatrách hoří

Premium

Od našich zpravodajů na Slovensku Liptovská Mara je co do objemu vody největší přehrada na Slovensku, letošní zimu je ale zaplněna na pouhých čtyřicet procent. Pokles hladiny není přes zimu ničím výjimečným, letos je však drastický a...

Neměli jste začínat, nařkl Trump Ukrajinu z rozpoutání války a vyzval k volbám

Americký prezident Donald Trump prohlásil, že je „velmi zklamaný“ kvůli výhradám ukrajinského prezidenta Volodymyra Zelenského, že jeho země nedostala pozvánku na úterní jednání mezi Ruskem a USA....

Peníze a zbraně na stůl. Musíme být silnější, zhodnotil Fiala pařížské jednání

Evropa se musí zbavit zbytečných regulací a více investovat do obrany. Takové jsou podle českého premiéra Petra Fialy (ODS) výsledky středečního pařížského jednání o Ukrajině a evropské bezpečnosti....

19. února 2025  20:09

Zvládne to Evropa bez USA? Armádní rozvod by bolel, bez obětí to nepůjde

Premium

Evropa by chtě nechtě měla akceptovat možnost, že Spojené státy radikálně přiškrtí dlouhé roky automaticky poskytovanou vojenskou pomoc. Co bude následovat? Evropští lídři musejí radikálně změnit...

19. února 2025

Prezident Pavel vyčetl Trumpovi cynismus za to, jak uráží Zelenského

Nazvat diktátorem prezidenta země, která se už tři roky brání agresi, vyžaduje velkou dávku cynismu, uvedl prezident Petr Pavel k výrokům amerického prezidenta Donalda Trumpa o Volodymyrovi...

19. února 2025  19:52

Fico vytlačuje koaliční partnery. Jeho Směr jim sebere další dvě ministerstva

Tříčlenná vládní koalice slovenského premiéra Roberta Fica se dohodla na novém přerozdělení křesel v kabinetu. Ficova strana Směr-sociální demokracie (Směr-SD) získá kontrolu nad dvěma dalšími...

19. února 2025  18:24,  aktualizováno  19:48

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

To nechci, proč mi to Google nainstaloval do mobilu? Uživatelé se bouří

V posledních týdnech začal Google instalovat do telefonů s Androidem novou systémovou aplikaci, která má uživatele...

Shodila jsem 23 kilo. Táta říkal, že se na to nedá koukat, přiznala Cibulková

Bývalá slovenská profesionální tenistka Dominika Cibulková (35) po narození dětí výrazně přibrala. V rozhovoru pro...

Kanye West a Bianca Censori se rozešli, raper zveřejnil podivný vzkaz

Raper Kanye West (47) a jeho žena Bianca Censori (30) se podle zdrojů blízkých páru rozešli a směřují k rozvodu....

Muže děsí můj svalnatý zadek, popisuje žena problémy při hledání partnera

Třiadvacetiletá influencerka Kerolay Chavesová z Brazílie, kterou na Instagramu sledují miliony lidí, shání životního...

Koupit u Němců, vrátit Rakušanům. Rozdíl zálohy pivní láhve přinesl nový trend

Zvýšení záloh na pivní láhve v Rakousku vytvořilo nový příhraniční trend. Lidé žijící poblíž hranic Rakouska s Německem...