Premium

Mimořádná nabídka
690 Kč/rok

Vzdělaná, obdivovaná, ale nešťastná. Jak kněžna z Babičky hýbala Evropou

Seriál   17:30
Kancléře Metternicha krásná a ambiciózní vévodkyně Kateřina Zaháňská okouzlila.

Kancléře Metternicha krásná a ambiciózní vévodkyně Kateřina Zaháňská okouzlila. | foto: Muzeum města Ústí nad Labem

„Šťastná to žena.“ Autorka slavného výroku Kateřina Vilemína Zaháňská, známá především jako paní kněžna z proslulé Babičky, patřila ve své době k jedné z nejvlivnějších žen. Milovala rakouského knížete Metternicha, nenáviděla Napoleona a své jediné dítě musela dát k adopci. Její osud byl však jiný, než jak jej vypráví Božena Němcová. Přečtěte si jej v seriálu Inspirativní ženy iDNES.cz.

Kateřina Vilemína Zaháňská se veřejnosti zapsala do srdcí především jako dobrosrdečná paní kněžna z románu Boženy Němcové Babička. Šlechtična, žijící na zámku v Ratibořicích nedaleko Starého bělidla, se v knize velmi srdečně stará o svoji schovanku Hortensii i poddané.

Život skutečné paní kněžny se však od příběhu slavné literární postavy poměrně lišil. Vzdělaná a pohledná vévodkyně ovlivňovala během napoleonských válek dění v Evropě, v soukromém životě ale přesto příliš štěstí nenašla.

Ukázka z Babičky:

U stolu v lenošce tmavozeleným aksamitem potažené seděla kněžna v bílém ranním obleku. Právě odložila péro z ruky, když babička s vnoučaty do dveří vstoupila. „Pochválen buď Ježíš Kristus!“ pozdravila uctivě se pokloníc. - „Na věky! Vítám tě, stařenko, i s dětmi!“ odpověděla kněžna. - Děti byly všecky omámeny, ale babička na ně mrkla a hned šly políbit paní kněžně ruku. Ona je políbila na čelo, a pokynuvši na krásné sedátko, aksamitem potažené, zlatými třásněmi zdobené, zvala babičku, aby se posadila. „Děkuju, milostivá paní, nejsem ustálá,“ upejpala se babička, a to jen proto, že se bála na sesličku se posadit, aby s ní neujela anebo se neprobořila. Paní kněžna ale určitě pobídla: „Sedni jen, stařenko!“

Kateřina Vilemína Zaháňská, celým jménem Kateřina Frederika Vilemína Benigna Zaháňská, se narodila roku 1781 do vlivné šlechtické rodiny vévody kuronského Petra Birona a jeho třetí manželky Anny Charlotty Dorothey von Medem. Měla tři mladší sestry.

Jakožto nejstarší tehdy ve dvaceti letech zdědila po smrti svého otce pruské zaháňské panství, ale také panství náchodské, ke kterému náležel i slavný zámek v Ratibořicích. Tam vévodkyně s oblibou jezdila.

Vilemína, jak si nejraději nechávala říkat, byla díky svému vzdělání a inteligenci mnohem více než jen krasavice ze šlechtického dvora. Svými názory a znalostmi si získala obdiv u mnoha významných mužů. Životní spřízněnou duši i po usilovném hledání ale nenašla.

Během svého života se Vilemína provdala celkem třikrát. Žádné manželství, ale nebylo šťastné, a tak nemělo ani dlouhé trvání. Všechny tři svazky byly bezdětné a skončily rozvodem.

Přestože byla Vilemína po celý svůj život muži obletována, žádný z nich nedokázal uspokojit její rozmarné touhy. Mezi významnými jmény, se kterými udržovala milostný poměr, figurují i muži jako důstojník Alfréd Windischgraetz, britský diplomat Frederick Lamb či rakouský ministr a pozdější kancléř Klemens Metternich.

Tyto vztahy sice představovaly vášnivé dobrodružství ve světě plném politických a společenských intrik, nicméně i přes veškeré snahy žádný z těchto románků nepřerostl v dlouhodobější a plnohodnotný vztah. Její život oplýval milostnými příběhy, avšak také nenaplněnou touhou po pravé lásce.

Historička: Metternich milenky nevybíral náhodně, věřil v politické schopnosti žen

Osudovou lásku hledala v ženatém Metternichovi

Láska rakouského kancléře k zámecké paní z Ratibořic vzplanula v červnu 1813, kdy se její zámek stal místem jednání zástupců nové protinapoleonské koalice složené z Rusů, Prusů a Rakušanů.

Klemens Wenzel von Metternich (1773-1859)

Majitelka zámku Kateřina Zaháňská hostila na svém sídle vrcholné představitele všech stran včetně ruského cara Alexandra I. Půvabná a o politiku se zajímající žena tehdy všechny uchvátila. To jí vyneslo exkluzivní místo po boku mužů, kteří v té době formovali politiku celé Evropy.

Obzvlášť vítaným hostem býval ale právě hrabě Metternich. Ne náhodou to byla právě Kateřina Zaháňská, která podala Metternichovi 10. srpna v Praze pero k podpisu vyhlášení války vůči Napoleonově Francii.

Jejich zpočátku pracovní přátelství přerostlo ve vášnivý vztah, o němž svědčí i množství dopisů, které se z tohoto období dochovalo. Rakouský kancléř, přezdívaný „krásný Klemens“, byl ale vyhlášený sukničkář, a přestože s Vilemínou udržoval poměr přes dva roky, sám byl ženatý. Jejich láska se tak nikdy nedočkala patřičného naplnění.

„Celou noc se mi zdálo o mé drahé přítelkyni, viděl jsem nás oba v Praze, hovořili jsme, snad stokrát jsem Ti opakoval, že Tě miluji. Ty jsi mi naslouchala a neodpovídala jsi, nechápal jsem Tvé mlčení, náhle ses mi vrhla kolem krku a řeklas mi: „Nuže, drahý příteli, dokaž mi to, co mi stále opakuješ!“

Úryvek z dopisu Metternicha vévodkyni Zaháňské

Své jediné dítě musela dát k adopci

Ačkoliv Vilemína do žádného manželství neporodila dítě, zcela bezdětná nezůstala. Měla jedinou dceru Gustavu, která se ovšem v roce 1801 narodila tajně jako nemanželské dítě po krátkém románku se švédským generálem Gustavem Armfeltem. Gustava byla vychovávána ve Švédsku a později se ke své matce už nechtěla vrátit.

Kněžna navíc prožila velmi komplikovaný porod, po kterém už žádné potomky mít nemohla. Svou nenaplněnou mateřskou roli si tedy alespoň částečně vynahrazovala schovankami, které u sebe na zámku vychovávala. Jednou z nich byla budoucí spisovatelka Emilie von Gerschau, která zřejmě posloužila jako inspirace pro postavu komtesy Hortenzie ve slavném románu Boženy Němcové.

Ideál paní kněžny naplnila až na sklonku života

V roce 1827, tedy 12 let před smrtí, Vilemína přestoupila na katolickou víru a upustila od svého neklidného života plného milostných afér, který do té doby vedla. Teprve poté si získala obraz klidné, respektované, až duchovní paní kněžny, který jí Němcová vtiskla ve své knize.

Kněžna Zaháňská zemřela v roce 1839 ve věku 58 let na následky mozkové mrtvice. Její ostatky byly z Vídně převezeny do Zaháně a uloženy do rodinné hrobky.

I přes všechny své osobní tragédie po sobě vévodkyně zanechala silné politické dědictví a připomínku nezdolné ženy, která čelila mnoha výzvám a překážkám, aniž by ztratila nezávislost a uznání.

Matka Němcové?

Už za života kněžny Zaháňské se šířily zvěsti o tom, že je skutečnou matkou Barunky Panklové, později Boženy Němcové. Nasvědčovalo tomu spoustu okolností. Mnozí si všímali fyzické podoby mezi Barunkou a paní kněžnou - obě měly pronikavě černé oči a tmavé vlasy.

Mnozí vyzdvihovali fyzickou podobu Kateřiny Vilemíny Zaháňské se slavnou českou spisovatelkou.

Vilemína také k dceři svých zaměstnanců projevovala neobvyklou náklonnost, dokonce jí zajistila studium ve Chvalkovicích, které se ostatním sourozencům nedostalo. Teorii podporuje také chladný vztah údajné matky, paní Terezie Panklové, k Barunce, zvané také Betty.

Dnes už ale jde o vyvrácenou hypotézu. Vilemína podle badatelů nemohla být skutečnou matkou Barunky. Například Hana Sobková, která se této kauze dlouhodobě věnuje, to vysvětluje tím, že kněžna po narození své dcery Gustavy v roce 1801 zůstala neplodná, a Barunka se údajně narodila až v letech 1817 nebo 1818. Za její oficiální datum narození je považován až 4. únor 1820, nicméně i to je sporné.

Spisovatelka, oběť domácího násilí, ikona. Legenda Boženy Němcové žije dodnes

Dalším diskutovaným scénářem bylo, že Barunka byla nemanželskou dcerou Vilemíniny sestry Dorothey de Dino a de Sagan a na výchovu byla svěřena k poddaným, kteří u Zaháňských pracovali. Tento výklad by také objasňoval nadstandardní pozornost, kterou budoucí spisovatelce kněžna věnovala.

Nicméně veškeré teorie o příbuzenství Boženy Němcové s rodem Zaháňských byly v roce 2022 vyvráceny výzkumem provedeným v Kriminalistickém ústavu. Ten srovnal DNA vzorky Boženy Němcové (získané z vlasů) s DNA princezny Charlotty Frederiky von Biron (získané z kostí), která byla pokrevní sestrou Kateřiny i Dorothey.

Výsledky jednoznačně ukázaly zásadní rozdíly mezi oběma vzorky, což definitivně vyloučilo možnost jakéhokoli příbuzenství mezi Boženou Němcovou a příslušníky rodu Zaháňských.

Článek vychází především z publikace Kateřina Zaháňská od spisovatelky Heleny Sobkové, která se celoživotně zabývá životem Boženy Němcové.

Inspirativní ženy

Seriál iDNES.cz

Inspirativní ženy, které se rozhodl představit projekt portálu iDNES.cz, jsou silné, pevné v názorech a jdou si za svým. Jsou vidět a slyšet ve veřejném prostoru nebo se dokázaly prosadit bez větší mediální pozornosti. Mají ale dostatek možností všechny? Ptáme se na témata, která o úspěchu mohou rozhodovat - píle, platové podmínky, rodina, ale i diskriminace, sexuální obtěžování stejně tak jako férovost a rovnost. Otevřené rozhovory jsou základem našeho projektu. Statistika je neúprosná, pořád je jen zlomek rodin, ve kterých jde na rodičovskou dovolenou muž. Tedy je rodina v dnešní době překážkou a jak skloubit děti a kariéru, kterou muž většinou přerušit nemusí? Každý si musí najít odpověď sám, ale pevně věříme, že vás Inspirativní ženy bez ohledu na pohlaví zaujmou.

Vstoupit do diskuse (19 příspěvků)

Inspirativní ženy - Profily

Zachránila tisíce židů, inspirovala Wintona. Přesto se na Schmolkovou zapomnělo

Marie Schmolková zachránila za druhé světové války tisíce židovských uprchlíků...

Seriál Dlouhá léta neprávem zůstává ve stínu slávy sira Nicolase Wintona, který by bez ní zřejmě nikdy z...

Ve venkovských dramatech bojovala za práva žen. Preissová předběhla svou dobu

Gabriela Preissová

Seriál Výjimečná postava české literatury, Gabriela Preissová, vstoupila do dějin jako neúnavná bojovnice...

Patronka, matka i babička vládců. Mocnou ženu připravil o život rozkaz její snachy

Rekonstrukce obličeje svaté Ludmily

Seriál Kněžna Ludmila, první křesťanská kněžna a patronka České republiky, zanechala nezaměnitelnou stopu...

Přivezla si i kousek Japonska, Eliášová jako první Češka procestovala svět

Barbora Eliášová v Tokiu v roce 1918. Sama přejala japonské zvyky, nosila...

Seriál Barbora Markéta Eliášová byla první česká cestovatelka, která navštívila všechny kontinenty....

Pokrokovou Charlotte Masarykovou národ miloval. Přijala jeho duši, psali o ní

Manželé Tomáš a Charlotta Masarykovi ve Valašském Meziříčí na snímku z roku 1905

VIDEO Seriál Osudové setkání v Rakousku tehdy sedmadvacetileté Američance Charlotte Garrigue změnilo život....

Nejčtenější

KVÍZ: Velký polistopadový kvíz. Poznáte české politiky podle fotek?

Začátek konce. - Vše odstartoval 17. listopad. Na Albertově se sešli studenti...

Českou politickou scénou prošly od sametové revoluce desítky výrazných osobností. Některé vedly vládu, jiné usedly na Hrad nebo zastávaly důležité ministerské posty. Poznáte známé i méně známé tváře...

Už zastiňuje Bílý dům. Trumpova gigantická tančírna získává jasné obrysy

Kontroverzní taneční sál prezidenta Trumpa má  rozlohu zhruba 8 360 metrů...

Trumpův kontroverzní taneční sál na místě zbouraného Východního křídla Bílého domu je již z poloviny hotový a budí silné emoce. Zatímco někteří monumentální projekt obdivují, kritici upozorňují na...

Na 400 tisíc lidí demonstrovalo na Letné. Žádali nový dialog i konec Okamury a Zůny

Na 400 tisíc lidí na pražské Letné protestovalo proti vládě i obranu...

Na pražské Letné se mohutně protestovalo proti vládě a na obranu veřejnoprávních médií. Spolek Milion chvilek pro demokracii žádá vládní koalici, aby odvolala Tomia Okamuru z čela Sněmovny a sebrala...

To že jsou školní toalety? Rekonstrukce se povedla, reakce boří sociální sítě

Nové toalety chotěbořské základní školy vypadají úžasně. Kouzlo jim dodávají...

„Myslím, že se žáci budou chtít učit na záchodech. Je to bomba.“ Jen v superlativech se mluví o nových toaletách na Základní škole Smetanova v Chotěboři. Když její ředitel Milan Janda zveřejnil na...

Putna vysvětlil, proč opustil televizní studio. ČT produkuje podbízivý bulvár, říká

Martin C. Putna

Nedělní živé vysílání pořadu Události, komentáře týdne na ČT24 narušil předčasný odchod jednoho z hostů. Literární historik a pedagog Martin C. Putna se nejprve dostal do sporu s moderátorem kvůli...

Portlík, Scheinherr, Klecanda i Udženija. Lídr STAN představil složení rady v Praze

Přímý přenos
Pět týdnů po volbách zástupci STAN, SPOLU a Prahy sobě oznámili konečnou...

Hnutí STAN, koalice SPOLU pro Prahu a Praha sobě na tiskové konferenci oficiálně představily novou koaliční smlouvu a budoucí podobu jedenáctičlenné rady. Hlaváček na začátku potvrdil složení členů....

18. listopadu 2026  9:13,  aktualizováno  10:17

iDNES Lounge: Honba za rychlým ziskem končívá i tragédií. Jak investovat bezpečně?

Vysíláme
Hosty pořadu iDNES LOUNGE na téma „Investice“ jsou zleva Martin Slaný, předseda...

Češi investují více než dříve, přesto stále drží značnou část úspor na běžných a spořicích účtech. Inflace jim tak podle expertů může nenápadně snižovat hodnotu peněz. V debatě iDNES.cz Lounge se na...

18. listopadu 2026

Středočeští hasiči mají kvůli silnému větru více zásahů u spadlých stromů

ilustrační snímek

Středočeští hasiči mají kvůli silnému větru více zásahů u spadlých stromů. Od úterního odpoledne do dnešního rána vyjížděli nejčastěji na Příbramsko, vyšší počet výjezdů byl také v okrese Praha-západ.

18. listopadu 2026  9:56

Kim Čong-un vzal dceru na lyže, pasoval se do role instruktora

Kim Ču-e, dcera Kim Čong-una, lyžuje během návštěvy turistické zóny ve městě...

Severokorejský vůdce Kim Čong-un se vyrazil s rodinou podívat na rozestavěné turistické letovisko, které se nachází u města Samdžijon v horské provincii Rjanggang. Pozornost médií upoutala především...

18. listopadu 2026  9:33

OBRAZEM: Dělníci na metru Flora oživují nové eskalátory, prorazili díru na výtah

Rekonstrukce stanice metra Flora. (listopad 2026)

Pokračuje rekonstrukce metra Flora. Dělníci pracují na vybudování bezbariérového přístupu, montují kabely a rozvody. Dokončili kompletaci tří ramen eskalátorů, celý systém aktuálně oživují. Stanice...

18. listopadu 2026  9:30

Tenkrát v Jaltě. Velkou trojku fotil Stalinův fotograf, snímek málem zničil

Jalta 1945: Winston Churchill, Franklin Delano Roosevelt a Josif Stalin na...

O čtvrtečním setkání Trumpa, Putina a Si Ťin-pchinga se mluví jako o nové Jaltě. Je to nesmysl, ale ukazuje to, jak se legendární schůzka „Velké trojky“ zapsala do historické paměti. Značnou zásluhu...

18. listopadu 2026  9:17

Marek Eben slaví tisíc dílů Na plovárně. Jubilejním hostem bude Jesse Eisenberg

Jubilejním tisícím hostem pořadu Na plovárně se stal americký herec a...

Pořad Na plovárně patří k nejdéle vysílaným a nejvýraznějším rozhovorovým formátům České televize. Ve středu 18. listopadu dosáhne na mimořádnou metu: odvysílá svůj tisící díl. Jubilejním hostem...

18. listopadu 2026  9:01

Česko chystá nákup systémů protivzdušné obrany, řekl v Izraeli ministr Zůna

Ministr Zůna na tiskové konferenci k nehodě vrtulníku Venom, při níž zemřel...

Od naší zpravodajky v Izraeli – Ministr obrany Jaromír Zůna (za SPD), který je součástí delegace premiéra Andreje Babiše (ANO) v Izraeli, se domnívá, že by Česko mohlo příští rok vypsat veřejnou...

18. listopadu 2026  8:03,  aktualizováno  8:56

Srážku vlaků v Praze prověřuje policie jako trestný čin ohrožení z nedbalosti

U hlavního nádraží v Praze se srazily dva vlaky. Na místě jsou zranění. (17....

Úterní nehodu vlaků v Praze policie prověřuje pro podezření ze spáchání trestného činu obecné ohrožení z nedbalosti. Možnému pachateli hrozí až 8 let.

18. listopadu 2026  8:34

Ukrajina nepřestává v útocích, zasáhla dvě rafinerie na jihu Ruska

Ukrajina zaútočila na rafinerie v Krasnodarským kraji

Nejméně šest raněných si vyžádaly ruské útoky na Dnipro na jihovýchodě Ukrajiny, oznámil ve středu náčelník oblastní správy Oleksandr Hanža. Čtyři zraněné hlásí po ukrajinském náletu úřady na...

18. listopadu 2026  8:24

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Spolu v posteli, bez lásky. Rusko je pro Čínu spíš štěkající pes než rovný partner

Premium
Prezident Donald Trump se v Asii účastní jednání zemí ASEAN ve filipínské...

Velmocenské randez-vous: jak se Rusko stalo štěkajícím psem Číny a proč nemusí být tak úplně pravda, že USA budou jeden proti dvěma.

18. listopadu 2026

Si Ťin-pching si přeje snazší obchod, bude jednat s Trumpem i Putinem

ilustrační snímek

Čínský prezident Si Ťin-pching ve středu zahájil dvoudenní summit Asijsko-pacifického hospodářského společenství (APEC). V proslovu vyzval k odstranění celních a dalších bariér a řešení rozdílných...

18. listopadu 2026  7:37
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.
×