V krátkém videu Dr. Bob nejdříve vysvětluje, co vlastně jsou přísloví. Řekne vám, že se vztahují ke každodennímu životu a obecně platným pravdám a pro snadnější zapamatování mají často podobu rýmovaného dvojverší.
Tentokrát si pro vás Robert Polo alias Dr. Bob připravil celkem tři příklady. Nejdříve vás naučí anglické přísloví "Many hands make light work". Jako český ekvivalent by mohlo v tomto případě posloužit přísloví "Když se ruka k ruce vine, tak se dílo podaří".
Další přísloví, které od Dr. Boba v krátkém videu uslyšíte, se používá v situaci, když se moc lidí plete do jedné věci, což vždycky nemusí dobře dopadnout. V angličtině můžete pro tuto situaci použít přísloví "Too many cooks spoil the broth".
Posledním příkladem je anglické přísloví "An apple a day keeps the doctor away". Aby vám Dr. Bob při učení angličtiny pomohl, toto přísloví se pro vás pokusil i přeložit. "Jablko každý den a pak doktor musí zůstat venku", říká ve videu Dr. Bob.
. 3. lekce s Dr. Bobem zdeZlepšete si angličtinu v krátkém videu na iDNES.cz |
Na další lekci angličtiny s Dr. Bobem se můžete těšit ve čtvrtek, kdy se naučíte několik běžně používaných anglických idiomů.
Chcete se dozvědět, jak se "prolamují ledy"? Podívejte se na první lekci angličtiny s Dr. Bobem - čtěte Angličtina s Dr. Bobem: Naučte se, jak „prolomit ledy“
Co znamená pořekadlo back to square one a v jakých situacích ho můžete použít, se dozvíte v lekci číslo dvě - čtěte Angličtina s Dr. Bobem: Naučte se frázi „znovu od píky“