Neděle 28. listopadu 2021, svátek má René
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Neděle 28. listopadu 2021 René

Žena velvyslance není soukromá osoba, nemůže urážet, shodují se experti

  17:38
Odvolání velvyslance v Bernu Karla Borůvky kvůli vystupování jeho manželky nastolilo otázku, zda je správné trestat diplomata za chování rodinných příslušníků. Bývalí diplomaté a exministr zahraničí, které server iDNES.cz oslovil, se shodují, že partneři velvyslanců také reprezentují zemi, a musí se tedy chovat podle určitých pravidel.

Oznámení o stažení do Prahy přišlo velvyslanci ve Švýcarsku a Lichtenštejnsku Karlu Borůvkovi minulý týden. Důvodem pro jeho odvolání bylo chování jeho manželky Aleny, která v minulosti na sociálních sítích, v textových zprávách a e-mailech nevybíravě napadala ministra zahraničí a známé novináře (psali jsme zde).

Borůvka odvolání považuje za bezprecedentní a neobvyklý krok. Je podle něj nespravedlivé, že je trestán za soukromé záležitosti své manželky (rozhovor s velvyslancem najdete zde). Černínský palác naopak podotýká, že i žena velvyslance je fakticky členem diplomatického sboru, a proto se od ní očekává reprezentativní vystupování (více z vyjádření ministra Zaorálka). Argument ministerstva potvrdila i Borůvková v jednom ze svých tweetů.

01.dubna 2017 v 22:52, příspěvek archivován: 03.dubna 2017 v 16:51

Mluvím několika jazyky, v diplsboru Bernu velmi oblíbena, mé večeře a obědy a recepce jsou na TOP 10, za těch málo peněz ze st.rozpočtu.

„Jsou rodinní příslušníci diplomatů nějak omezeni na svých právech? Pamatujete si podobný případ?“ zeptal se server iDNES.cz tří odborníků.

Michael ŽantovskýZákon je neomezuje, protokol ano

Zákonem rodinní příslušníci omezeni nejsou. Nicméně je to velmi citlivá záležitost, jelikož žena velvyslance je jeho oficiální partnerka, která je uvedena na diplomatické listině v té zemi. Manželka jej doprovází a má podle diplomatického protokolu úplně stejná práva a privilegia jako velvyslanec.

Michael Žantovský

O budoucnosti Unie bez Velké Británie diskutují a na otázky čtenářů odpovídají...

Od roku 1992 do roku 1997 působil jako velvyslanec České republiky ve Spojených státech amerických. V letech 2004 až 2009 byl ambasadorem v Izraeli. Následujících šest let zastupoval ČR ve Velké Británii.

V tomto smyslu je pravda, že ona není zcela soukromou osobou, ale reprezentuje stát. Co se týče vyjadřování, jde o to, do jaké míry se týká soukromých záležitostí a do jaké míry se týká veřejných záležitostí, nebo věcí, které se týkají zahraniční politiky.

Vím, že se takové případy stávají. Partner nebo partnerka velvyslance doprovázet nemusí. Pokud ano, tak na sebe bere určitá omezení. Ta omezení by měl přijmout, jinak velvyslanec nemůže efektivně odvádět svou práci.

Obecně platí, že muž nebo žena v takovém postavení by neměl veřejně urážet jiné lidi, zvlášť lidi veřejně působící. Tady podotýkám, že pokud to nemá dělat paní Borůvková a její muž za to může být odvolán, tak by to neměl dělat ani pan Ovčáček (mluvčí prezidenta, pozn. red.) a měl by být také odvolán.

Cyril SvobodaS výsadami přichází i povinnosti

Máme Vídeňskou úmluvu, která přiznává výsady rodinným příslušníkům. U nás je to ještě potvrzeno tím, že manželka velvyslance podle zákona dostává i diplomatický pas. To znamená, že se těší jinému zacházení než my.

Cyril Svoboda

Cyril Svoboda v Rozstřelu: Čtyři důvody, proč Trump vyhrál volby

Politik KDU-ČSL zastával post ministra zahraničí v letech 2002 až 2006. V roce 2011 založil Diplomatickou akademii, kde přednáší.

Například nemá kontrolovaná zavazadla, může se na letišti pohybovat v rychlejší zóně, jezdí diplomatickým autem, které má diplomatickou značku. Zkrátka využívá servisu a výhody svého státu, tudíž tam není jako soukromá osoba. Není to omezení, koresponduje to s výsadami, které dostáváte.

Pokud se na sociálních sítích vyjadřuje tak ostře k ministrovi, jakožto členovi vlády, tak to samozřejmě má dopad i na velvyslance. To je chování, které nelze tolerovat.

Stejně tak, jako když manželka ministra vyjede na zahraniční návštěvu, tak se musí chovat podle protokolu. Opakuji, že tam není jako soukromá osoba, pokud tohle někdo tvrdí, tak to není pravda.

Pamatuji si případ velvyslance, kterého zjevně kvůli tomu, že tam navázal nějaké mimomanželské vztahy, někdo napadl, a ten velvyslanec byl okamžitě odvolán. I velvyslanci jsou lidé z masa a kostí a samozřejmě i takové věci se stávají. Ale vždy se to řešilo tiše. K mému překvapení je kolem tohoto případu humbuk. Mělo by se to řešit v tichosti, protože to pak dává tomu diplomatovi šanci dál sloužit.

Petr KolářJe to nepochopení práce a role "první dámy"

Pokud partnerka velvyslance přijala tu roli „první dámy“, tak reprezentuje svoji zemi a musí dodržovat pravidla včetně omezení, která jsou s tím spojená. V případě vedoucích zastupitelských úřadů je role manželky jasně daná protokolem.

Petr Kolář

Byznysmen a bývalý diplomat Petr Kolář

Během své diplomatické kariéry byl velvyslancem ve Švédsku, Irsku, USA a Rusku. V letech 2003 až 2005 byl náměstkem ministra zahraničí.

Buďto to přijme, nebo nepřijme. Pakliže to paní Borůvková nepřijala, nelze očekávat, že to nebude mít důsledky. V soukromé firmě by také nebylo tolerováno, kdyby rodinný příslušník vysokého manažera tu společnost pomlouval.

Velvyslanec také pobírá určitý příspěvek jako kompenzaci za to, že manželka nemá vlastní zaměstnání a je mu oporou. Sankce kvůli rodinným příslušníkům ale nejsou neobvyklé, protože diplomacie má svá specifická pravidla.

Pokud se pamatuji, tak i v naší diplomacii se stává, že rodinný příslušník neunese zátěž, kterou ta práce obnáší. Žijete odříznuti od svého přirozeného prostředí, v náročných podmínkách, ne vždy je to Bern, ale může to být i komplikované teritorium, kde musíte dodržovat místní pravidla a omezení. Zpravidla se to ale neřeší veřejně. Způsob, jakým vystupuje paní Borůvková, minimálně vypovídá o nepochopení té práce a role.

Autor:

Navržená vláda Petra Fialy

Lídr koalice SPOLU a předseda ODS Petr Fiala představil navrhované složení své vlády. Prezident Miloš Zeman premiéra jmenuje 26. listopadu na zámku v Lánech.

Předseda vlády: Petr Fiala, ministr vnitra: Vít Rakušan, ministr pro místní rozvoj a digitalizaci: Ivan Bartoš, ministr zemědělství: Zdeněk Nekula, ministr financí: Zbyněk Stanjura, ministr zdravotnictví: Vlastimil Válek, ministr školství: Petr Gazdík, ministr práce a sociálních věcí: Marian Jurečka, ministryně obrany: Jana Černochová, ministr spravedlnosti: Pavel Blažek, ministr průmyslu a obchodu: Věslav Michalik, ministr dopravy: Martin Kupka, ministr zahraničí: Jan Lipavský, ministr životního prostředí: Anna Hubáčková, ministr kultury: Martin Baxa, ministr pro evropské záležitosti: Mikuláš Bek, ministr pro legislativu: Michal Šalomoun, ministryně pro vědu a výzkum: Helena Langšádlová.

  • Nejčtenější

Znovu je tu nouzový stav. Babiš chce povinné očkování lidí nad 50 let

Od půlnoci ze čtvrtka na pátek začal v Česku platit nouzový stav. Vláda ho vyhlásila na 30 dnů na návrh ministra...

Nouzový stav vláda nevyhlásila. Blíží se povinné očkování některých profesí

Kvůli situaci v přetížených nemocnicích vláda zatím nouzový stav nevyhlásila. Chce znát postoj hejtmanů. „Nouzový stav...

Zeman je v ÚVN s covidem. Zavoral: Dostane protilátky, nákaza je z Lán

Prezident Miloš Zeman se vrátil se do Ústřední vojenské nemocnice (ÚVN). Sanita s hlavou státu dorazila před 19:30....

Příští vláda: Nutná bude třetí dávka po 6 měsících, jinak lidi čeká PCR

Budoucí vláda představila opatření, kterými chce bojovat s covidem. Očkování má mít platnost šest měsíců, poté by měli...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Očkovat se? Přes vaše mrtvoly. Na Letné tisíce lidí protestovaly proti opatřením

Asi tři tisíce lidí se sešly v neděli odpoledne v Praze na Letné, aby protestovaly proti vládním covidovým opatřením....

ANALÝZA: Případ Kenosha. Média si napsala vlastní verzi

Premium Půlka Ameriky si udělala z Kylea Rittenhouse, jenž zastřelil dva lidi, vzorovou karikaturu bílého rasisty s puškou, a...

Pět nejčastějších chyb, které Češi dělají v penzijním spoření

Premium Ve starém „penzijku“ si na důchod spoří více než tři miliony Čechů a v nových fondech už přes 1,3 milionu lidí. Stát...

Strach se do lidí pouští jako jed. Horší než covid je hysterie, říká herec Dušek

Premium Je hercem, režisérem, scenáristou, moderátorem. Renesančního ducha zřejmě Jaroslav Dušek zdědil po svém rodu s modrou...

  • Další z rubriky

Fiala se zastal Blažka, nový rozpočet jeho vláda připraví do šesti týdnů

Nový premiér, lídr koalice SPOLU a šéf ODS Petr Fiala se zastal kandidáta na ministra spravedlnosti Pavla Blažka....

Babiš: Bez očkování by covid dostal Zemana na JIP, trhy žádal zavřít Vojtěch

Očkování proti covidu ochránilo prezidenta Miloše Zemana před těžkým průběhem nemoci, je přesvědčen premiér v demisi...

Mají testy na protilátky smysl? V Rozstřelu odpoví imunolog Ilja Stříž

Rozstřel Hostem pondělního Rozstřelu bude od 11:00 profesor Ilja Stříž, přednosta ambulance klinické imunologie a alergologie...

Malostranský zápisník: Ukaž mi, kde ve Sněmovně sedíš, a já ti řeknu, kdo jsi

Premium Komouš Okamura a konzerva Rakušan? Podle nového zasedacího pořádku Sněmovny ano. Proč profesor Kysela připomíná doktora...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Neočkovaný herec Etzler je na kyslíku s oboustranným zápalem plic

Miroslav Etzler skončil s covidovou atakou a oboustranným zápalem plic v nemocnici. Své příznivce na sociálních sítích...

Světem se kvůli mutaci valí lavina výprodejů. Padají akcie, ropa i bitcoin

Kvůli nové mutaci koronaviru, která byla detekována v Jihoafrické republice, klesly v pátek asijské akcie nejvíce za...

Michal po mně skočil, popsala start intimního života zrzka z experimentu

Z šesti dvojic televizní Svatby na první pohled čeká rozhodnutí už jen tři páry. Jarda s Romanou spolu zůstali, vztah...

Často lidi vykolejíme, přiznávají manželé Černí. Oba nosí dámskou módu

Michaela a Vlastimil Černí se rádi oblékají podle vlastních pravidel a svými outfity boří společenské konvence. Manželé...

Souboj na talíři skončil. Kašpárek, Forejt a Punčochář ukázali rodiny

Velkým finále skončila v úterý večer kulinární show Souboj na talíři. Diváci se dozvěděli, kdo ze tří skvělých kuchařů...