Čeští Vietnamci mohou od pondělí sledovat vlastní satelitní televizi

Vietnamci žijící v Česku mohou od pondělí sledovat vlastní satelitní televizi. Cílem Ethnic TV je zapojit místní komunitu do života majoritní společnosti - prioritu ve vysílání mají pořady zaměřené na výuku češtiny, v programu ale nechybí ani zábava a zpravodajství.

Zájem o televizi projevilo podle odhadů jejích tvůrců až 90 procent příslušníků vietnamské menšiny. Ethnic TV vysílá dvanáct hodin denně, od poledne do půlnoci. Programové schéma počítá převážně s autorskou tvorbou od publicistiky, zábavné a didaktické pořady až po zpravodajství, které bude zčásti krýt ČTK.

"Zpravodajství vytvářejí čeští odborníci, na kameru je poté reprodukují Vietnamci, kteří se tak postupně učí řemeslu," řekl iDNES.cz ředitel televize Miroslav Kunc.

jak naladit ethnic tv

Novou televizi je možné naladit na satelitu Hotbird 8. Pokud by Ethnic TV chtěli sledovat i Češi a nepřijít přitom o veřejnoprávní kanály ČT vysílané ze satelitu Astra, museli by investovat do duální antény.

Vysílání ve vietnamštině doplňují české titulky. Právě výuka češtiny je pro autory projektu primárním cílem. "Pokud získá etnikum informace o majoritní společnosti, bude s ní schopné po všech stránkách lépe komunikovat," vysvětlil Kunc.
 
Odstraněním jazykové bariéry se podle Kunce odbourá i špatná orientace Vietnamců třeba ve školním či zdravotnickém prostředí. "Když vietnamská maminka odvede dítě do školky, do jeho patnácti let v podstatě neví, co se s ním děje. Je příliš malé, aby svou zkušenost dokázalo rodině zprostředkovat," míní ředitel, který ve Vietnamu pobýval již osmkrát. 
 
V jeho týmu v pražském studiu v Kobylisích pracuje 38 lidí, další desítky redaktorů se na tvorbě obsahu podílejí externě. V budoucnu by autoři projektu Ethnic TV uvítali spolupráci i s Českou televizí na úrovni běžné v jiných zemích, kde součást programu tvoří bloky přímo určené pro členy etnických menšin.

"Veřejnoprávní televize by takovou službu měla poskytovat, protože i díky její absenci mají Vietnamci snížené možnosti uplatnit svá práva v rámci české legislativy. Na druhé straně je nutné nejdříve najít a vychovat vietnamské tvůrce, kteří by se na takovém vysílání podíleli," uvedl Kunc.
 
Financování má televizi zajistit především reklama. "Dostali jsme licenci na takzvaný otevřený kanál. Tedy každý, kdo bude mít příslušnou anténu na příslušný satelit, si nás může naladit. Z toho plyne, že většinu financí bude zajišťovat reklama," vysvětlil ředitel již dříve.
 
V Česku žije legálně zhruba 65 tisíc Vietnamců, dalších 10 tisíc už získalo české občanství. Načerno jich v republice pobývá odhadem 60 až 80 tisíc.

vybrané pořady programu ethnic tv

ZPRAVODAJSTVÍ

Všeobecné zpravodajství zdrojované především ČTK doplňuje Ethnic TV zprávami z vietnamské komunity, na nichž spolupracuje i s Vietnamci žijícími v Evropě, např. na Slovensku, v Polsku či Německu.

FILMOVÝ MAGAZÍN
Novinky z našich kin, anonce na novinky distributorů, okénko asijských filmů

POTOMCI NEBESKÉHO DRAKA
Pořad pro děti, večerníčky - vietnamské legendy a české staré příběhy

ON ROUTE
Pořad o autech, magazín poskytující tipy o dobrých nákupech aut, novinky

STUDIO ETHNIC
Kontaktní pořad, tvůrci ETHNIC TV představují sebe i plánované projekty

TEENS MAGAZIN
Magazín o mladých pro mladé - vytvářejí vietnamské bloggerky

MISS VIETNAM - plánováno na září 2009
"Jde o námět, který vyšel z řad vietnamských autorek. Takovýto pořad je jistě pro vietnamské  ženy důležitý, protože evropský ideál krásy není ve všech případech totožný s tím vietnamským," vysvětlují autoři.

SERIÁL
Původní seriál z vietnamsko-českého prostředí - na seriálu se začne pracovat nejdříve od září

MÝTY
Talk show - kontroverzní pořad, v němž se pokoušíme formou talk show bořit mýty nebo je uvádět na pravou míru. Skupina Čechů a skupina Vietnamců, moderátor s nimi diskutuje na dané téma

MOSTY
Češka - herečka a zpěvačka proniká do vietnamského prostředí a současně zve Vietnamce do ryze českého prostředí - zabýváme se střetem dvou kultur, porovnáváme je a pokoušíme se je pochopit

KUCHAŘKA
Český kuchař učí vietnamského kuchaře vařit česká jídla - současně se seznamuje s kuchyňskými roboty, s bio potravinami