Náměstí Míru, nebo míru? Měkké i? Pravopis, který věčně trýzní Čechy

  9:49aktualizováno  9:49
Diskutované přechylování ženských příjmení Čechy tolik netrápí. Na Ústav pro jazyk český se pravidelně obrací nejčastěji kvůli interpunkci či velkým písmenům. Jak správně česky psát má lidem pomoci i Internetová jazyková příručka. Ta nenahrazuje Pravidla českého pravopisu, ale rozšiřuje je o kapitoly, které pravidlům chybí.
ilustrační snímek

ilustrační snímek | foto: MAFRA

Desítky let starý problém. Výrazy jako náměstí Míru, Barrandovský most či ulice Bratří Čapků patří mezi jevy, které uživatele češtiny trápí nejčastěji. Právě kvůli správnému psaní velkých a malých písmen či kvůli interpunkci se Češi nejčastěji obracejí na Ústav pro jazyk český.

„Nejvíce dotazů v jazykové poradně se týká pravopisu: velká písmena, interpunkce, psaní i-y,“ uvádí Kamila Smejkalová z oddělení jazykové kultury Ústavu pro jazyk český. 

Vyplňte si test na iDNES.cz

Souhrnný test prověří vaše znalosti českého pravopisu

V četnosti dotazů hned za pravopisem jsou podle Smejkalové dotazy na tvarosloví. „Velmi časté jsou dotazy na skloňování cizích slov a osobních a zeměpisných jmen. Pak ve frekvenci následují dotazy na význam slov, například odborné termíny.“ 

Veřejnost zajímá kromě pravopisu také to, jak se správně tvoří slova a součástí toho je i přechýlení jména do ženské podoby. Jak v pořadu Rozstřel uvedla jazykovědkyně Markéta Pravdová, nejčastěji se na cizí ženská jména a jejich přechylování a skloňování ptají právě jejich nositelky.

Nepřechýlené jméno může přinést komplikace nejen ženě, která se pro nepřechýlenou formu rozhodla, ale i jejímu okolí. „Nutí to přemýšlet, zda si nepomoct nějakými pomocnými slovy, či jakou formu jména zvolit,“ podotkla Pravdová.

Děti ve školách trápí velká písmena

U žáků základních škol dělají problémy už léta stejné věci – nejčastěji jde o psaní i-y a shodu podmětu s přísudkem. „Češtinu jsem učila přes čtyřicet let. Jazyk se hodně vyvinul, ale chyby zůstávají stále víceméně stejné,“ popisuje bývalá učitelka češtiny Jana Volfová. „Hodně velké trápení kromě i-y ale mají žáci i s psaním velkých a malých písmen,“ dodává. 

Konec přechylování problém ženských příjmení nevyřeší, říká odbornice

Vydávat nová pravidla českého pravopisu Ústav pro jazyk český zatím nechystá. V květnu vyšla Akademická příručka českého jazyka. „Nechceme jít proti pravidlům českého pravopisu. Spíš se snažíme popsat situace, které v pravidlech popsány nejsou. Hodně lidí v nich pak hledá jevy, které tam vůbec nejsou,“ poznamenala Pravdová. Příručka se tak věnuje i jiným rovinám jazyka, jako je to třeba gramatika nebo slovotvorba.

Autor:

  • Nejčtenější

Pojď, cvaknem ho! Čeští řidiči kamionu si vyřizovali účty s německým autem

„Hele, von mě tady drží, vole. Pojď vole, cvaknem ho, vytáhnem ho a dáme mu přes držku!“ rozčiluje se český...

Z večeře kamarádem. Příběh přátelství tygra a kozla skončil smutně

Neuvěřitelný příběh o přátelství kozla Timura a sibiřského tygra Amura, který Rusko sledovalo od roku 2015, skončil....

Vládní daňový balíček prošel. Zvýší se zdanění alkoholu, tabáku i hazardu

Vládě ANO a ČSSD se s pomocí komunistů podařilo ve Sněmovně prosadit daňový balíček, který bude znamenat zvýšení...

Přebraly jsme vaši roli, omlouvají se ženy mužům. Feministé nechápou

Video, na němž se ženy omlouvají mužům, zhlédlo za několik dní téměř čtyři sta tisíc lidí. „Videem jsme chtěli...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Schváleno, učitelé dostanou osm procent. Nikdy tolik neměli, vzkázal Babiš

Růst platů učitelů v příštím roce schválila vláda. Do jeho základní, tarifní složky dostanou oproti letošku navíc 8...

Premium

Konzumace jídla několikrát denně je klišé, tvrdí výživový poradce Fořt

Napsal více než dvacet knih o zdravém životním stylu a boji s obezitou. Petr Fořt tvrdí, že žádný obecně platný návod...

Premium

Test celoročních pneumatik. Jak si vedou za sucha, za mokra a na sněhu

K celoročním pneumatikám výrobci přistupovali po dlouhá léta macešsky. Konečně se však vrátily do jejich přízně....

Premium

Pes celý život čeká na to, až ho někdo sprdne, říká veterinář

Do své ordinace v centru Prahy dochází den co den už 22 let, aby znovu na nohy postavil čtyřnohé domácí mazlíčky. „I...

  • Další z rubriky

Připomeňte si události 17. listopadu 1989 minutu po minutě

Události 17. listopadu, které změnily československé dějiny, trvaly jen necelých osm hodin. Lidé v čele se studenty...

Viník nehody se brání proti exekuci z pojišťovny, zažaloval stát o peníze

Je to už devět let, co řidič avie Pavel Dekař na přechodu najel do přecházejících dětí ze školky a dvě zranil. Kromě...

Premium

Současné závazky připomínají komunistickou éru, říká šéf ochránců přírody

Podle ředitele kanceláře Českého svazu ochránců přírody Petra Stýbla by lidé měli více sledovat správní řízení ve svých...

Do středních poloh v Čechách přichází první sníh sezony, bude těžký a mokrý

V Čechách v úterý odpoledne začne padat sníh. Sněhové srážky se týkají zejména poloh nad 400 metrů nad mořem, sníh má...

Najdete na iDNES.cz