Češi zakotvili na Slovensku kvůli bytům, práci i válce. Dnes jich ubývá

  8:43
Zaslechnout v Česku slovenštinu není žádná vzácnost, zato opačným směrem se vydává nesrovnatelně méně lidí. K výročí dvaceti pěti let od rozpadu Československa přinášíme příběhy několika Čechů, kteří právě tuto cestu zvolili. Ať už kvůli práci, vidině volného bytu, nebo „vyšší moci“.

Jaderná elektrárna Jaslovské Bohunice v prosinci 1967 | foto: ČTK

Jiří Vodrážka jaderný inženýr (79 let)

Na Slovensko jsem se přestěhoval v listopadu 1966, kdy jsme spolu se ženou začali pracovat v Jaderné elektrárně Jaslovské Bohunice. Byla to první československá jaderná elektrárna, která se tehdy teprve budovala. Přišli jsme sem pracovat, protože nám nabídli byt, na který bychom třeba v Praze čekali bůhvíjak dlouho. Elektrárna pak měla velký zájem o práci mojí ženy, která studovala na Fakultě technické a jaderné fyziky v Praze a věnovala se měření ionizujícího záření. Já jsem také studoval jaderné inženýrství a oba jsme měli zajímavou práci v pražských výzkumných ústavech. Přesto jsme si řekli, že všude žijí dobří i špatní lidé, pracovití i líní, inteligentní i hloupí, a tak jsme na nabídku práce v trnavském regionu kývli.

Výročí rozpadu Československa

Oba jsme se narodili v roce 1938, a vyrůstali jsme proto v době, kdy jsme byli upřímně přesvědčení, že Češi a Slováci jsou zkrátka dvě větve jednoho bratrského národa. Byli jsme hrdí na to, že jsme Čechoslováci. Liptov nebo Pováží pro nás byly součástí vlasti stejně jako Chodsko, Polabí nebo Haná. Spolu se Slováky jsme studovali a byli to naši přátelé. Mnozí vrstevníci z Čech si našli partnery a přiženili se na Slovensko.

A ani v práci na „atomce“ jsem mezi Slováky nikdy neměl pocit odlišnosti kvůli tomu, že jsem Čech. Pracovní věci jsem se sice musel postupně naučit psát ve slovenštině, ale vždy jsem hovořil česky a všichni mi rozuměli. V Jaslovských Bohunicích jsem pracoval do roku 2003, kdy jsem definitivně odešel do důchodu.

Když se po roce 1968 Československo formálně změnilo na federativní republiku, zavedlo se pro každého občana ČSSR dvojité občanství. Byl jednak občanem Československa a jednak České socialistické republiky anebo Slovenské socialistické republiky. Když se v roce 1992 námi zvolení představitelé dohodli na rozdělení naší společné vlasti, musel si každý z nás do konce roku 1993 rozhodnout, jakou část si vybere za svou novou vlast. Já jsem si ponechal občanství České republiky, a tak žiju na Slovensku jako cizinec. Do Česka už se pravděpodobně nevrátím, protože už není kam, a navíc jsou naše děti doma na Slovensku.

Jiří Výborný novinář a tajemník Českého spolku Bratislava

Na Slovensko jsem přišel po ukončení vysoké školy a využil jsem příležitost. Manželka je Slovenka a silnou motivací tehdy bylo získání bytu. V té době se ve velkém stavěla Petržalka, takže výhled na vlastní bydlení tady byl bližší než v Brně, kde jsem původně měl začínat pracovní kariéru.

Po rozdělení jsem osobně patřil k těm, kdo museli řešit náhlou ztrátu zaměstnání ve zrušené federální instituci. Také jsme měli malé děti, takže na prvním místě byla rodina.

Osobně si myslím, že ti, co k sobě měli už před rozdělením blízko, k sobě mají blízko i dnes. Překvapuje mě, že se stále střetávám s povídačkami o tom, jak se Češi snažili ze Slovenska vytvořit kolonii, ať už za první republiky anebo v dobách socialismu. Jsou tady skupiny, které podporují vzájemnou nevraživost, což podporují média v honbách za senzacemi. Mám pocit, že většina národa na obou stranách si umí sama spočítat, o co jsme přišli a kolik jsme získali. Nejlépe je to vidět na tom, jak jsou Slováci přijímáni v Česku a jak se jim tam daří.

Pavel Dvořák historik a spisovatel (80 let)

Na Slovensko jsme se přestěhovali v zimě 1939/1940. Ničemu jsem nerozuměl, byl jsem dítě a nebyly mi ani tři roky. Až později jsem doma slyšel, za jakých dramatických okolností nás Němci vyhnali ze Sudet, kde jsme do té doby žili. Otec byl „škodovák“, Škodovka ho poslala do Sudet, do Teplic. Potom ho přeložili do Košic, ale odtamtud ho vyhnal Horthy (maďarský politik, který byl spojencem nacistického Německa, Maďarsko v roce 1938 obsadilo jižní oblasti Slovenska, pozn. red.).

Otec odešel do Prešova a potom do Bratislavy, kam jsme za ním přijeli všichni tři - maminka, bratr a já. Na Slovensku jsme už potom zůstali. Za vše mohla válka, která se nikoho na nic neptala. Válka byla mojí motivací, proč jsem na Slovensku, pokud bych to tak mohl nazvat.

Vztahy Slováků a Čechů jsou nyní výborné. Myslím si, že tak trochu je to důsledek rozpadu federace. Mezi Slováky a Čechy se jakoby rozšířil pocit jisté viny, který kompenzujeme laskavostí a vstřícností. Možná se ale mýlím. Kdo může říct, jací bychom byli, kdybychom zůstali žít ve společném Československu? A to je moje hodnocení: Při dělení se nás nikdo na nic neptal. Hodnotit to dnes, to je čisté čarování.

Češi na Slovensku Velká vlna po roce 1918, dnes zhruba 36 tisíc

Češi na Slovensko přicházeli zejména po roce 1918, kdy dorazila velká vlna učitelů, úředníků nebo lékařů. „Nahrazovali Maďary i jiné menšiny, které odešly. Odborníci zakládali třeba Slovenskou akademii věd nebo vysoké školy a fabriky. Byli to čeští experti, kteří tam přicházeli a zůstávali,“ řekla iDNES.cz Helena Nosková z Ústavu pro soudobé dějiny Akademie věd ČR.

„V roce 1939 se museli vrátit zpátky do Čech, kromě těch, kteří tam získali domovské právo, anebo se stali nepostradatelnými odborníky. Takovým mohl být asfaltér v Žilině, který uměl jako jediný pustit válec. Byli to i lékaři nebo hodinář, který uměl natáhnout věžové hodiny,“ dodala historička a etnoložka.

Další větší přesun Čechů na Slovensko nastal po roce 1945. Byli to například právníci, kteří měli na starost sjednocování československého práva se sovětským. Do východní části země se stěhovaly také některé instituce, například do Žiliny přešla z Prahy celá Vysoká škola dopravní i s kantory. Pokud lidé přišli s rodinou, měli nárok na byt. Znatelný odliv Čechů začal až po roce 1989.

„Dnes žije na Slovensku asi 30 000 Čechů, což je proti 190 000 Slováků v Česku docela zanedbatelná skupina. Hodně Slováků chodí studovat k nám, ale téměř žádní Češi nechtějí studovat na Slovensku. Úroveň vysokých škol až na výjimky, jako je konzervatoř, AMU nebo katedry psychologie, je nižší než v Česku. Navíc nejsou uznávané v zahraničí,“ upozornila Nosková. 

Sdružují se starousedlíci, nově příchozí nemají o spolky zájem

Podle Slovenského statistického úřadu se k české národnosti přihlásilo při sčítání v roce 2011 přesně 30 367 lidí. V minulém roce jejich počet mírně vzrostl na 36 153. Dlouhodobě ale Čechů na Slovensku ubývá, před rokem 1992 jich tam žilo přes 52 000 lidí. 

Menší část Čechů je sdružená ve spolcích, z nichž je aktivních přibližně deset. „Většinu našich členů tvoří lidé, kteří na Slovensko přišli z pracovních nebo osobních důvodů po válce,“ řekl iDNES.cz tajemník Českého spolku Bratislava Jiří Výborný.

„O českých občanech, kteří na Slovensko přijeli po rozdělení země, mnoho nevíme, jelikož tito nově příchozí se ani za krajany nepovažují a dříve nebo později se stejně vrátí do vlasti. Navíc lidé ve středním věku jsou plně zaneprázdněni prací a rodinou, takže o nějaký krajanský spolek ani nemají zájem,“ doplnil.

Stát se bezdomovcem není složité, popisuje v Rozstřelu sociální pracovnice

Nejčtenější

Nekontrolovaně k Zemi padající sovětská sonda se zřítila do Indického oceánu

Sovětská sonda Kosmos 482 ze 70. let minulého století se rozpadla v sobotu ráno kolem osmé hodiny SELČ po vstupu do zemské atmosféry, uvedlo Evropské centrum trasování a dohledu nad vesmírem (EU...

Cizinec zaplatil za jízdu taxíkem v Praze přes 200 tisíc, zjistil ráno s hrůzou

O více než 200 tisíc korun málem přišel v Praze cizinec, který se v noci vracel na hotel taxíkem, za jehož využití platil kartou. Že mu na účtu taková vysoká částka chybí, zjistil ráno. Nepříjemnou...

Požadavky odtržené od reality, zoufají po jednání Ukrajinci. Rusové jsou spokojeni

Sledujeme online

Jednání delegací Ukrajiny a Ruska v Istanbulu po necelých dvou hodinách skončilo. Bylo to první přímé setkání zástupců válčících zemí od prvních týdnů ruské invaze. Podle ukrajinských představitelů...

VIDEO: Turecké letadlo škrtlo v Praze ocasem o ranvej. Modleme se, vyzýval pilot

Napínavý pokus o přistání si prožili cestující na palubě letu TK1771 společnosti Turkish Airlines z tureckého Istanbulu do Prahy. Airbus A321neo při přistávání na Letišti Václava Havla škrtl ocasem o...

Marketér prodělal miliony a splácí je miliardáři Janečkovi. Nebylo to krypto, tvrdí

Sedm let bude muset splácet marketingový expert Jakub Horák svůj dluh vůči miliardářovi Karlu Janečkovi. Oba muži se před soudem dohodli na splacení dluhu. Měsíčně půjde o 63 tisíc korun. Horák si...

Ebola se nepotvrdila. Pacient z Bulovky netrpí krvácivou horečkou, oznámil Válek

Nákaza virem ebola ani jinými původci krvácivých horeček se u pacienta na Bulovce nepotvrdila, uvedl ministr zdravotnictví Vlastimil Válek na sociální síti X. Redakci iDNES.cz to potvrdila i mluvčí...

17. května 2025  23:30,  aktualizováno  18.5

Pozor, zahnívám! Otci fotografie neuznali patent, tak zapózoval jako utopenec

Francouzský vynálezce Hippolyte Bayard je jedním z duchovních otců fotografie. Jeho jméno se však do historie zapsalo i mnohem temnějším způsobem, v polovině devatenáctého století zachytil obraz jako...

18. května 2025

Třetí světové války se František bál do posledních dní, říká papežův životopisec

Premium

Od začátku roku 2021 – poté, co s ním udělal exkluzivní rozhovor pro italskou televizi Mediaset – byl papeži Františkovi z novinářů určitě nejblíže. Fabio Marchese Ragona ho dokonce několikrát...

18. května 2025

Nárůst SPD? Spojení s malými stranami byl chytrý tah, líčí docentka Guasti boj o voliče

Premium

Česko čekají za několik měsíců parlamentní volby. Právě to je podle socioložky z FSV UK Petry Guasti období, kdy se prohlubuje polarizace společnosti. K tomu přispívají i politici, kteří se snaží...

18. května 2025

V italských Alpách zahynul český turista. Zřítil se do rokle

V severoitalské provincii Lecco v sobotu zahynul osmačtyřicetiletý muž z České republiky, který se zřítil do rokle, napsala agentura ANSA. Turistu podle ní doprovázel jeho dvacetiletý syn a...

17. května 2025  22:25

Po výbuchu v Kalifornii je jeden mrtvý. Policie nevylučuje teroristický útok

Kalifornským městem Palm Springs v sobotu otřásla exploze, která poškodila reprodukční kliniku. Na místě zasahuje policie a hasiči, informuje agentura AP. Příčina exploze je v tuto chvíli nejasná,...

17. května 2025  21:54

Straku jsme dopadli díky lsti studentky, která ho převezla, líčí kriminalista Doucha

Premium

Případ sériového vraha Jiřího Straky, šestnáctiletého sadisty, otřásl Prahou před spartakiádou v roce 1985. Chaos, strach a tlak na policii gradovaly. Díky odvaze jedné oběti a výzvě v tisku policie...

17. května 2025

Režim ji chytil do pasti, kolegové poslali na smrt. Štěpničkovou však nezlomili

Premium

Měla uhrančivé tmavě modré oči, které prý člověku nahlédly přímo do duše. Jiřina Štěpničková byla prvorepubliková filmová hvězda, ale jiná než Mandlová nebo Baarová. Byla zásadová, nezadala si ani s...

17. května 2025

Lepší než teréňáky. V Mauritánii hlídkují proti džihádistům velbloudí oddíly

Kalašnikov přes rameno, po boku moderní dron. Přestože mohou působit jako výjevy z dávných dob, hrají oddíly velbloudího jezdectva v Mauritánii důležitou roli při boji proti džihádistům. Africké...

17. května 2025  19:55

Trump si bude v pondělí volat s Putinem, chce s ním řešit ukončení války

Americký prezident Donald Trump v sobotu uvedl, že bude v pondělí telefonicky hovořit se svým ruským protějškem Vladimirem Putinem o zastavení rusko-ukrajinské války. Šéf Bílého domu dále sdělil, že...

17. května 2025  17:17,  aktualizováno  19:46

Ve Finsku se srazily dvě helikoptéry, z pěti lidí zřejmě nikdo nepřežil

Na jihu Finska se za letu srazily dvě civilní helikoptéry a zřítily se k zemi. Havárii zřejmě nikdo z pěti lidí, kteří byli na palubách strojů, nepřežil. S odvoláním na finská média a estonské...

17. května 2025  19:46

Přišla o obě nohy i ledvinu, ale dál chodí po horách. Sport mi dal disciplínu, říká

Tereze Bártové se změnil život, když před osmi lety přišla vlivem meningokokové meningitidy o obě nohy a šest prstů na rukou. Už se ovšem nevrací k tomu, co bylo. Soustředí se na to, co je a bude. V...

17. května 2025  19:38
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.