Cedule v česko-polském pohraničí ničí vandalové, vadí jim dvojjazyčný nápis

  13:04
Když se v česko-polském pohraničí začaly v posledních měsících a týdnech objevovat, například při vjezdu a výjezdu z obce či města, dvojjazyčné tabule s českým i polským jménem konkrétní obce, začalo to někomu vadit.

Cedule města Český Těšín ničí vandalové, vadí jim dvojjazyčný nápis. (Ilustrační foto) | foto: Wikimedia Commons - Darwinek

V těch městech a vesnicích žijí Poláci už řadu generací. Jsou zde polské školy, polské spolky a zní zde i polský jazyk. 

Starostové Českého Těšína, Bystřice nad Olší nebo například Hrádku, Komorní Lhotky a mnoha dalších obcí s početnou polskou menšinou už ani nespočítají, kolikrát už museli nechat vyčistit nebo úplně vyměnit tabuli s posprejovaným nebo jinak poškozeným - nejčastěji právě polským - nápisem.

Evropská Charta

Evropská Charta regionálních či menšinových jazyků v Unii platí již od roku 1998. Česká republika ji+

 podepsala v listopadu 2000. Charta v České republice vstoupila v platnost 1. března 2007. Charta chrání celou řadu menšinových jazyků, například polštinu, slovenštinu, němčinu...
Polština je chráněna částí Evropské Charty v obcích na území Těšínského Slezska, v nichž při sčítání lidu v roce 2001 deklarovalo polskou národnost více než 10 procent obyvatelstva. Jde o jednatřicet obcí.

"Jednoznačně jde o akt vandalství, poškozování cizí věci. Naše samospráva akceptovala skutečnost, že se Česká republika připojila k Chartě a umožnila tak zřízení dvojjazyčných nápisů na náklady státu, navíc nás o to požádal výbor pro národnostní menšiny, který působí u zdejšího úřadu," uvedl místostarosta Českého Těšína Stanislav Folwarczny.

Jenom v Českém Těšíně zatím neznámý vandal či vandalové poškodili přes třicet tabulek s dvojjazyčným pojmenováním ulic. Dalších nejméně pět takových tabulek už někdo rovnou ukradl.

Některé tabule se pracovníkům najaté firmy podařilo poměrně lehce vyčistit, jiné byly počmárány sprejem, který vyžadoval nákladné čištění.

V Českém Těšíně se k polské národnosti hlásí více než šestnáct procent obyvatel. "Mrzí mne, že dnes, když se otevřely hranice a žijeme společně v Evropské unii, někteří lidé takto vyjadřují svůj postoj,“ uvedl starosta Českého Těšína Vít Slováček.

Jde o hanobení rasy, zlobí se místostarosta

Místostarosta Hrádku Robert Borski dokonce pohrozil lidem na obecním webu, kteří poničili tabuli s polským pojmenováním obce, a také těm, kteří v diskusi na webu uráželi a napadli obyvatele, kteří se hlásí k polské menšině, podáním trestního oznámení. "V tomto případě už přece nejde jenom o přestupek, ale o hanobení rasy," řekl místostarosta Hrádku Robert Borski.

Přibývajících případů ničení dvojjazyčných tabulí v pohraničí si všimnul také ministr pro lidská práva a národnostní menšiny Michael Kocáb. Na úřady do pohraničí rozeslal otevřený dopis, v němž vyzývá obyvatele, aby nebyli lhostejní k pošlapání svých tradic.

"Nebuďme lhostejní k agresi vůči jazyku, který sám nemůže být ničím vinen!" píše ministr Kocáb

Dvojjazyčné cedule vandalové i kradou

Mluvčí policie ve Frýdku-Místku Ivan Žurovec řekl, že v okrese se policie zabývala dvěma případy poničení nebo odcizení tabule.

Ivan Žurovec řekl, že v Mostech u Jablunkova někdo ukradl tabuli s polským pojmenováním obce a ve Stříteži tyto tabule nejdříve někdo počmáral a poté také ukradl.

"Jde však jenom o přestupek, pachateli hrozí maximálně pokuta," upřesnil policejní mluvčí Ivan Žurovec.

"Cedule budeme vyžadovat"

Předseda Kongresu Poláků v České republice Józef Szymeczek řekl, že obyvatelé obcí a měst, kde je dostatečné procento lidí hlásících se k polské menšině, mají právo na označení obcí, ulic či úřadů spolu s českými také polskými nápisy.

"Zcela určitě se tohoto práva nezřekneme a tam, kde na to máme nárok, budeme dvojjazyčné tabule vyžadovat," prohlásil Szymeczek. Uvedl, že příčiny vandalských útoků na dvojjazyčné česko-polské tabule spatřuje především v nedostatečném vysvětlování.

"Řekl bych, že lidé mnohdy přesně nevědí, že se Česká republika přihlásila k rozvíjení spolupráce smenšinami. K tomu patří také dvojjazyčné tabule," konstatoval.

Předseda Kongresu Poláků je smutný z toho, že ničení česko-polských tabulí nekončí. "Na druhou stranu jsem očekával, že se instalace těchto tabulí neobejde bez problémů. Asi to chce ještě čas a mnoho vysvětlování."

Generální konzul Polské republiky v Ostravě Jerzy Kronhold považuje ničení česko-polských cedulí za nepochopitelné. "Česká republika je demokratická země, která se hlásí k zásadám společného soužití v Evropské unii. Ničení česko-polských tabulí vrací zemi o mnoho let zpátky," sdělil Kronhold.

Dodal, že k nápravě by mohla přispět mimo jiné i výuka ve školách. "Myslím, že o naší společné minulosti se toho děti mnoho nedozví. To by se mělo změnit."

Vstoupit do diskuse (218 příspěvků)

Česko nestíhá krizi duševního zdraví. Pomoc musí přijít rychleji, říká Protopopová

Nejčtenější

Osvobodili jsme Maďarsko, slaví Magyar. Má ústavní většinu, Orbán prohrál

Péter Magyar, vůdce maďarské opoziční strany Tisza, mává v Budapešti státní...

Maďarská opoziční strana Tisza získá ve 199členném parlamentu ústavní většinu, vyplývá z neúplných výsledků parlamentních voleb. Současný premiér Viktor Orbán už večer uznal porážku a blahopřál...

Skončí celá civilizace, napsal Trump. Avizuje významný moment světových dějin

Sledujeme online
Americký prezident Donald Trump hovoří s novináři v tiskovém sále Jamese...

Americký prezident Donald Trump na své sociální síti pohrozil zničením celé jedné civilizace, pokud Írán nepřistoupí na dohodu. S odkazem na své dřívější ultimátum napsal, že se dnes večer (v noci na...

Auto na šrot, traktor s utrženými koly. Střet audi se zetorem byl mimořádně tvrdý

Náraz byl tak silný, že se utrhla kola traktoru i valníku. Po střetu skončilo...

Vážná dopravní nehoda se v pondělí po poledni stala na silnici nedaleko Jindřichova Hradce ve směru na Lodhéřov. Podle prvotních informací tam řidič audi začal předjíždět jiné vozidlo a přitom...

Na Špicberkách zemřel polárník Jakeš. Tělo našli v ledovcové trhlině

Polárník a cestovatel Miroslav Jakeš

Na norském souostroví Špicberky zemřel český polárník Miroslav Jakeš. Jeho úmrtí potvrdily úřady, které dříve informovaly o pátrání po českém lyžaři. Cestovatelovo tělo našli záchranáři v ledovcové...

Rekordní nálezné. Kraj vyplatí turistům miliony za poklad od Zvičiny

Muzeum východních Čech představilo nález mincí, tabatěrek a dalších předmětů ze...

Rekordní odměnu dostane dvojice turistů za nález zlatého pokladu u Zvičiny na Trutnovsku. Půjde o dosud nejvyšší vyplacenou sumu v Česku a současně o mnohonásobek běžných odměn. Obvykle se počítají v...

ODS vyzvala Babišovu vládu, aby řekla, na kolik dnů má Česko ropu a plyn

Předseda ODS Martin Kupka a stínový ministr financí Jan Skopeček

Opoziční ODS vyzvala vládu, aby jasně řekla, jaké má Česká republika zásoby klíčových surovin. „Vyzýváme vládu, aby českou veřejnost seznámila s tím, na kolik dnů má Česká republika zajištěné zásoby...

15. dubna 2026  13:34,  aktualizováno  17:30

Neurologických pacientů rychle přibývá. Včasné zahájení léčby je klíčové

Snímek mozku pacienta s cévní mozkovou mrtvicí

Migréna, tenzní bolesti hlavy, mrtvice nebo Alzheimerova choroba patří mezi neurologická onemocnění, která se můžou týkat každého – jsou totiž druhou nejčastější příčinou úmrtí. Nejde přitom jen o...

15. dubna 2026  17:24

Z nádraží ujel pracovní vlak bez obsluhy. Poškodil výhybku, zastavil po mnoha kilometrech

Drážní bagřík se vydal na cestu z Telče k Dačicím bez strojvedoucího. Zastavil...

Mimořádnou událost na železnici vyšetřují policisté a Drážní inspekce v Telči. Ve směru na Dačice tam dnes dopoledne ujel prázdný drážní pracovní stroj. Samovolně se zastavil až po jedenácti...

15. dubna 2026  12:35,  aktualizováno  17:23

Policie odložila prověřování ČAK v kauze obří zpronevěry advokátky Sukové

Obžalovaná bývalá advokátka Hana Suková (vpravo) a její spoluobžalovaná dcera...

Policie odložila prověřování České advokátní komory (ČAK) související s případem advokátky Hany Sukové. kterou viní ze zpronevěry peněz svých klientů. Komora ani žádný z jejích představitelů však...

15. dubna 2026  17:21

Budějovice vypověděly Dynamu smlouvu ze stadionu, majitelka hledá oporu na severu

Útočník Táborska Lukáš Matějka během zápasu s Českými Budějovicemi

Radní Českých Budějovic na středečním mimořádném zasedání potvrdili výpověď fotbalovému klubu na využívání stadionu. Pro zahraniční vedení Dynama to znamená kritický problém. Dohoda s majitelkou...

15. dubna 2026  9:10,  aktualizováno  17:10

Druhá střelba za týden. Bývalý student zabil na škole v Turecku devět lidí

Turecká záchranka a policie zasahují ve městě Onikişibat. Na tamní základní...

Při střelbě na základní škole na jihu Turecka ve středu zemřelo osm dětí a jeden dospělý, informoval ministr vnitra Mustafa Çiftçi. Dalších třináct lidí podle něj utrpělo zranění. Úřady dříve...

15. dubna 2026  14:43,  aktualizováno  17:09

ČT a ČRo v číslech: kolik stojí výroba pořadů, kolik padne na mzdy

Hynek Chudárek na mimořádném jednání Rady České televize ohledně plánovaných...

Česká televize i Český rozhlas čeká zásadní změna financování. Od příštího roku začnou být instituce financovány ze státního rozpočtu. Na rok 2027 například televize dostane 5,74 miliardy korun, což...

15. dubna 2026  17:04

Středobodem Čechů je rodina. Hrdí jsou na historii, sport a zlaté české ručičky

Ivana Tykač je zakladatelkou Institutu Solvo, který na začátku roku 2026...

Co je pro typického Čecha nejdůležitější? Za co se nejvíc stydí a čeho se bojí? Jsme opravdu tím nejateističtějším národem na planetě? Výzkum Češi 2026, který realizoval Solvo Institut na vzorku...

15. dubna 2026  16:56

Zapálil byt a zamkl v něm spící sousedku, k níž se vetřel. Muže viní z pokusu o vraždu

ilustrační snímek

Muž z Prahy čelí obžalobě z pokusu o upálení sousedky. Podle státního zastupitelství se k seniorce vetřel na noc do bytu a přijal její nabídku na přespání. Nad ránem založil požár, ženu v bytě uzamkl...

15. dubna 2026  16:53

Hanebné zastřelení dvou vzácných ibisů zůstane bez trestu

Zastřelený vzácný ibis hnědý na rybníku Velká Choryně. (listopad 2025)

Za loňské zastřelení dvou vzácných ibisů hnědých na Choryňských rybnících u Hustopečí nad Bečvou na pomezí Olomouckého a Zlínského kraje, které loni ochránci přírody označili za mezinárodní ostudu,...

15. dubna 2026  16:51

Porušení práv? Macinka vydal „zakázaný“ rozhovor s Pavlem, armáda se distancuje

Ministr zahraničí Petr Macinka po jednání Bezpečnostní rady státu (2. března...

Ministr zahraničí a šéf Motoristů Petr Macinka v úterý večer na sociální síti Facebook zveřejnil rozhovor, který s prezidentem Petrem Pavlem natočila armáda. O zveřejnění se dohadovala s...

15. dubna 2026  9:51,  aktualizováno  16:48

ANALÝZA: Konvertita Vance poučuje papeže, zatáhli ho do bahna kulturní války

Premium
J. D. Vance s papežem Lvem XIV. ve Vatikánu (19. května 2025)

Americký viceprezident J. D. Vance vyzval papeže Lva XIV., aby byl opatrnější při vyjadřování k teologickým otázkám. Přidal se tak na stranu prezidenta Donalda Trumpa v jeho sporu s hlavou katolické...

15. dubna 2026  16:30
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.