Podle mluvčího Drážní inspekce Jana Kučery za nehodu mohou zaměstnanci drah. Poslali totiž rychlík na úzkokolejnou dráhu, kde vykolejil.
Podle něj kompletně vykolejila lokomotiva a první vagon, druhý částečně. Nikdo z šedesáti cestujících nebyl zraněn. Někteří z nich po nehodě odešli stopovat na nedalekou frekventovanou silnici, zbytek asi hodinu počkal na autobus.
I podle mluvčího jindřichohradecké policie Jaroslava Berana je za nehodou pravděpodobně chyba pracovníka drah.
"Podle předběžných informací je lehce zraněn strojvedoucí," dodal asi hodinu po nehodě policista a upozornil, že informace jsou pouze prvotní a upřesnění se dá očekávat odpoledne až odborníci dokončí práci na místě nehody.
Kučera později zranění strojvedoucího nepotvrdil. Psychicky se však zhroutil výhybkář, který je podezřelý, že vlak na špatnou kolej poslal.
"Výhybkář se zhroutil a byl na místě ošetřen. Jeho výslech bude pokračovat zítra," doplnil odpoledne policejní mluvčí.
"Vše spěje k jeho obvinění z obecného ohrožení," podotkl Beránek. Za tento čin hrozí až tři roky vězení.
Podle Šťáhlavského se nehoda stala těsně před tři čtvrtě na deset asi dva kilometry za nádražím v části zvané Kanclov. "Trať je nesjízdná mezi Jindřichovým Hradcem a Jihlavou," doplnil.
Poničena je i jindřichohradecká úzkokolejná trať do Obrataně.
Šťáhlavský nechtěl odhadnout, kdy se po trati opět rozjedou vlaky. Vyprošťování vlaku začne kolem 16. hodiny.
Podle mluvčího inspekce se škoda na vlaku zatím odhaduje na 300 tisíc a na obou tratích po 50 tisících korun.
Na jihu Čech se koncem července srazily na Strakonicku dva osobní vlaky. Dva lidé zemřeli a přes třicet lidí bylo zraněno. - více zde
 U Jindřichova Hradce vykolejil vlak. Rychlík Junák směřoval z Plzně do Brna. (9. září 2004) |
 U Jindřichova Hradce vykolejil vlak. Rychlík Junák směřoval z Plzně do Brna. (9. září 2004) |
 U Jindřichova Hradce vykolejil vlak. Rychlík Junák směřoval z Plzně do Brna. (9. září 2004) |
 U Jindřichova Hradce vykolejil vlak. Rychlík Junák směřoval z Plzně do Brna. (9. září 2004) |
 U Jindřichova Hradce vykolejil vlak. Rychlík Junák směřoval z Plzně do Brna. (9. září 2004) |
