Jeden z účastníků bitky vytáhl zbraň a začal střílet na čtrnáctiletého chlapce. Vypálil několik ran, ani jednou ho ale nezasáhl.
Incident uklidnil až příjezd policistů. Ti střelce na místě zatkli, zatím ho ale z žádného trestného činu neobvinili.
"Incident zatím vyšetřujeme. Z místa lékaři odvezli dva zraněné, střelce a čtrnáctiletého chlapce, na kterého muž střílel. Jejich zranění jsou výsledkem rvačky, chlapec nebyl žádnou kulkou zasažen," řekl Petr Sytař, ředitel teplické policie.
Nepotvrdil tak informaci dispečerky teplické záchranky, která iDNES těsně po zásahu řekla: "Jednoho pacienta jsme se střelným poraněním nohy odvezli na chirurgii do Teplic."
Jak přesně rvačka probíhala, ale není zcela jasné. Tržnice, kde se strhla, sice stojí u frekventované silnice E55 vedoucí k hraničnímu přechodu na Cínovci a navštěvují ji desítky německých turistů. Bitky se však zúčastnili pouze vietnamští stánkaři a ti o ní nechtěli hovořit.
"Pralo se tu několik lidí. Já ale nic neviděla. Nevím, jak to začalo," řekla jedna z trhovkyň.
Svědci: Bitku vyprovokovala drobná hádka
Rvačku sledoval z povzdálí personál restaurace Dubín, která leží na druhé straně silnice. Incident podle zaměstnanců začal drobnou hádkou dvou trhovkyň.
"Jedna z žen přivolala svého známého. Ten dal její sokyni facku a tím vyprovokoval další konflikt," popsal začátek sporu jeden ze zaměstnanců restaurace.
I napadená trhovkyně si na místo přivolala své známé a incident gradoval. Několik Vietnamců vytáhlo železné tyče.
"Odhadem se do rvačky zapojily tak dvě desítky lidí. Křičely na sebe, bily se železnými tyčemi a házely na sebe láhve," řekl muž z restaurace.
"Nakonec padlo několik ran. Střelec se ještě snažil utéct. Asi pět Vietnamců ho ale dostihlo a bilo tyčemi. Kdyby kolega nezasáhl, tak ho zabijí," dodal.
Tržnici uzavřela policejní páska
Policisté místo uzavřeli páskou a začali přestřelku vyšetřovat. S novináři se odmítali bavit.
"Nic vám k tomu neřeknu. Případ se vyšetřuje," řekl reportérovi MF DNES jeden ze zasahujících detektivů. Policisté od tržnice odjeli až kolem třetí hodiny odpoledne.
Vietnamští trhovci mezitím uklidili z místa incidentu většinu střepů a poničených věci. Na asfaltu u stánků tak zůstalo jen několik kruhů nakreslených křídou označujícím místo, kde ležely prázdné nábojnice a stopy po krvi.
 Všechna práva vyhrazena Kartografii Praha, a. s. Bez písemného souhlasu je jakákoliv reprodukce mapy i její části zakázána. |
 Divoká hádka zakončená střelbou se strhla ve vietnamské tržnici u Dubí na Teplicku. (10. července 2003) |
 Divoká hádka zakončená střelbou se strhla ve vietnamské tržnici u Dubí na Teplicku. (10. července 2003) |
 Divoká hádka zakončená střelbou se strhla ve vietnamské tržnici u Dubí na Teplicku. (10. července 2003) |
 Divoká hádka zakončená střelbou se strhla ve vietnamské tržnici u Dubí na Teplicku. (10. července 2003) |
