Tma se rozpíná, mlha houstne, tělo zrazuje, ale básnířka navzdory tomu píše

  16:27aktualizováno  16:27
Některé knihy se vymykají běžnému recenzování. Nejnovější, vloni a letos sepsaná básnická skladba spisovatelky a překladatelky Bohumily Grögerové (1921), nazvaná Rukopis, náleží mezi ně.

Rukopis. Sbírka básní Bohumily Grögerové s ilustrací Adrieny Šimotové | foto: Adriena ŠimotováKavárna

K onomu vymykání se, vysmekání se z recenzentských chomoutů by nestačilo, že umělec dílo tvoří navzdory svému fyzickému či psychickému strádání a chátrání - což je i případ Grögerové. Pozici "mimo kategorie“ stvrzuje teprve intenzita sdělení, oslovující tematizace vlastního osudu, uhnětení textu z vlastního potu, krve a slz. Náhle před námi leží zpověď, pro niž "nemáme slov“, která není "jen“ literaturou, ačkoliv je právě a především svrchovaným literárním dílem.

Hmota a duch

Uznávaná literární experimentátorka, desítky let tvořící v málo vídané, šťastné a osudové symbióze s básníkem a překladatelem Josefem Hiršalem (1920-2003), si předloni v březnu odnesla z pražské Vojenské nemocnice diagnózu "prakticky slepota oboustranně“. Věcně to oznamují první tři řádky Rukopisu. Vzápětí se Grögerová volnými verši vnoří do mlhy, kterou svět kolem ní obestřel její ochabující, mizející zrak.

o knize

Rukopis. Sbírka básní Bohumily Grögerové s ilustrací Adrieny Šimotové

Bohumila Grögerová: Rukopis

Ilustrovala Adriena Šimotová. Nakladatelství Pavel Mervart, Červený Kostelec 2008, 72 stran, doporučená cena 190 korun.

Popisuje bloudění bytem a ulicemi, vzpomíná na dětství i na dospělost spojenou s manželstvím, mateřstvím a s úmrtími blízkých, oslovuje – byť jeho jméno nikde výslovně neuvádí – Josefa Hiršala a vede s ním dialog na dálku, on se jí pozvolna ze snů a mysli vytrácí… Těší se z návštěv, které k ní docházejí, rozprávějí s ní, čtou jí kromě jiného kosmologické knihy, které zde v poslední době vyšly, a ona přemýšlí kupříkladu o paralelních světech ve vesmíru či o jeho rozpínavosti.

Lze tomu říkat vítězství ducha nad hmotou – jakkoliv dočasné, neboť dočasná je každá hmota, a přece duchu nezbývá, než usilovat o taková dílčí vítězství, která mohou být vítězstvími triumfálními, a dokonce svým způsobem definitivními - jako je tomu v případě Rukopisu, jenž končí verši: "… pak sednu ke stolu/ vezmu papír/ nasadím tužku s tlustým hrotem/ s lupou v levičce/ začnu psát velkým tiskacím písmem/snad ještě dnes/ snad i zítra.“ Na víc člověk nemá. Ale to není málo.

Nemohou jinak

Samostatná autorská produkce Bohumily Grögerová je v posledních zhruba deseti letech tvořena téměř výlučně vzpomínkami – ať jde o prozaický text na pomezí memoárů a beletrie Branka z pantů (1998), o pásmo převážně deníkových zápisků Čas mezi tehdy a teď (2004) i koneckonců o memoárové interview Klikyháky paměti (2005), kdy spisovatelka odpovídala na otázky Radima Kopáče písemnou formou.

Skladba Rukopis tedy na ně volně navazuje, přináleží k této linii, ale zároveň je naprosto "svéprávná“ a svébytná. Fyzická omezení autorky určila formu díla: sestává z bezejmenných básní nanejvýš dvoustránkového rozsahu, v jejichž plynutí se jako rytmizační prvek, jako samostatný útvar, objevují dvou či tříveršové přímluvy – "pane prosím/ zastav ten proces“, "pane prosím/ zachovej mi zrak“. Žádná interpunkce, žádná velká písmena – jen lití a kladení textu, vyvzdorovaného na zbytcích zraku.

Adriena Šimotová, ilustrace ke sbírce Bohumily Grögerové Rukopis

Sdělnost skladby Rukopis, její absolutní "neexperimentátorství“, je úkazem budícím úžas a respekt: v nejmenším Rukopis neznamená popření autorčiny hledačské minulosti s jejím rozšiřováním prostoru pro básnickou řeč. Totéž Já teď prostě reaguje na změněnou situaci, v rekapitulujících verších Grögerová nezapírá a nepopírá nic z toho, čím žila a co dokázala. Ale nyní se vyjadřovací možnosti a intelektuální a tvůrčí tužby radikálně redukovaly: "moci si ještě jednou a naposled celý den číst/ polykat obří sousta musila prousta brocha/ opíjet se halasem achmatovou verlainem/ rimbaudem ortenem browningovou/ a snít a snít/ a spát a spát“. Mít tudíž vůbec základní možnost a schopnost číst, možnost a schopnost psát. Tvorba nezbytná jako dýchání, do posledního dechu. Právem byly za ilustrační doprovod Rukopisu vybrány kongeniální kresby Adrieny Šimotové (1926); ostatně i tato výtvarnice, nyní již upoutaná na vozík, neustává v tvoření. Nemůže jinak. Nemohou jinak. Tyto staré dámy poskytují radostné zprávy.

Bohumila Grögerová
Z básnické skladby Rukopis

stojím na balkoně
hluboko pode mnou v mlhách praha
objímám svá vlastní ramena
mlha se vtírá
stávali jsme tu spolu opřeni o zábradlí
dotýkali se rameny
hluboko pod námi praha
temná s krupicí světel
hukoty šumy
kdesi daleko siréna
vlevo dole se matně rozsvítí střešní okno vily
pár barevných reklam bliká mezi stromy
ve východním obzoru osamělé zuby věžáků
na jih od nich spirála dálničních světel
už tu spolu nestojíme
 rameny se nedotýkáme
  nikdo už mi nezašeptá
   nezazpívá nezahraje
    nikdo už mě neomámí neokouzlí
     nesvede
oběd nepochválí omáčky si nepřidá
knoflíky mu nepřišiju puky nevyžehlím
nikdo už mi obě ruce nepodá
nikomu už obě ruce nepodám
stojím na balkoně sama
objímám svá vlastní ramena
zdola z prahy ke mně vzlíná mlha

x x x

donutila jsem se denně cvičit
přede mnou na stěně tvá fotografie
díváš se napůl tázavě napůl úzkostně
kroutím hlavou trýzním krční páteř
ohýbám hřbet níž a níž
stoupám na špičky výš a výš
díváš se na mne ironicky
já ale pokoj tělu nedám
nevzdám se

Autor: Kavárna

Karel je normální člověk, ale má silnou auru, řekla o Gottovi Zelenková v Rozstřel

Hlavní zprávy

Nejčtenější

Bylo to hrozné, líčí turistka. Při bouři zemřeli v Chalkidiki dva Češi

Převrácený autokaravan v řecké vesnici Sozopoli, v němž zemřeli dva čeští...

Silná bouře na řeckém poloostrově Chalkidiki si ve středu večer vyžádala sedm obětí, šest z nich byli turisté. Mezi...

Misionářka chtěla tak pomáhat Africe, až údajně zabila sto malých dětí

Lékařáská péče v Ugandě

V Ugandě běží soud s americkou misionářkou, která si podle obžaloby hrála na lékařku, přestože medicínu nikdy...

V penzi spolu chtěli procestovat svět. Na řecké pláži je zabila bouře

Na pláži na řeckém poloostrově Chalkidiki v noci na čtvrtek zemřeli dva Češi....

Manželé z Vysočiny si na stáří koupili zánovní obytný automobil. Chtěli procestovat Evropu, být na důchod co možná...

Bouřky, déšť a zima. Počasí kazí Čechům dovolenou v Chorvatsku

Silná bouřka provázená přívalovým deštěm v Praze (6. června 2019)

Chorvatsko je pro Čechy nejoblíbenější letní destinací, každoročně jich tam za mořem vyrážejí stovky tisíc. Na tento...

Letní radovánky v Německu. Na koupaliště raději s policejním doprovodem

Němečtí policisté dorazili urovnat jeden z násilných incidentů ve venkovním...

Teploty stoupají a s nimi i počet návštěvníků koupališť. Německo uvažuje o posílení bezpečnosti na plovárnách kvůli...

Další z rubriky

ZÁPISNÍK. Miss America a vůdkyně Bobo. Papež poskytl interview

Miss America 2014 Nina Davuluri. Někteří Američané ji šmahem odsoudili jako...

Hrozné, Miss America je mohemedánka. Pinožení u klausistů. Proč na rozdíl od Němců odsuzujeme velkou koalici. Rozhovor...

ZÁPISNÍK: Cože? Už zase krachuje západní civilizace?

Nemůžete říci, že jste nebyli varováni, říká film Rolanda Emmericha 2012.

Ministr byl na šrot, Zdeněk Škromach fotil "výborné koláčky", Okamuru s Bártou spojila kniha a Tokio volá "Banzai"! To...

ZÁPISNÍK: Troubové a hněv. ČSSD, ani Zeman nechápou míru vzteku v zemi

Sjezd ČSSD v Brně - (zleva) brněnský primátor Roman Onderka, jihomoravský hejtman a kandidát na předsedu ČSSD Michal Hašek a Zdeněk Škromach (18. března 2011)

Soutěž o nejpitomější výmluvu v sociální demokracii. Podlehl Zeman přesvědčení o neomylnosti? Babiš jde nahoru. To jsou...

NÁZORY: Jaké léky pro děti vzít na dovolenou?
NÁZORY: Jaké léky pro děti vzít na dovolenou?

Jaké léky s sebou berete na dovolenou pro děti?

Najdete na iDNES.cz