Soutěž o slovo roku vyhrálo „zplutování“

  11:50aktualizováno  11:50
Když astronomové na pražském kongresu vyřadili ze seznamu planet Pluto, rozhodně netušili, že tím ovlivní soutěž o slovo roku. Stal se jím výraz "zplutovat", ve smyslu degradovat něco nebo někoho tak, jak se to stalo planetě Pluto. Rozhodla o tom Americká jazyková společnost.
Astronomové vykázali Pluto z rodiny planet. To teď ale vítězí na jiných frontách

Astronomové vykázali Pluto z rodiny planet. To teď ale vítězí na jiných frontách | foto: iDNES.cz

Výraz "plutovat" nebo "být zplutován" vyhrál u sdružení amerických jazykovědců a akademiků na body. Získal 57 hlasů a o čtrnáct bodů za sebou nechal druhého "klimatického kanára". Ten označuje druhy, jejichž úbytek údajně věští příchod vážné ekologické krize.

Do bojů o slovo roku zasáhl i známý "makak". Tak nazval republikánský kandidát do Senátu George Allen mladíka indického původu, který přišel na jeho předvolební mítink. "Makak" u jazykovědců příliš nepochodil. Připsal si třináct bodů a skočil na chvostu žebříčku. Ocenění ale sbíral už dřív, když kraloval v soutěži o politicky nekorektní výrok roku. - více zde

Americká jazyková společnost (ADS) vyhlašuje vedle absolutního vítěze - slova roku - i vítěze dalších kategorií. Například z klání o nejurážlivější slovo vyšel vítězně "kambodžský doplněk", který označuje dítě adoptované celebritou Angelinou Jolie.

Nejeufemističtějším slovem roku se stal těžce přeložitelný "waterboarding", tedy americká technika výslechu osob podezřelých z terorismu. Vyšetřovaný je při něm znehybněn a poléváním vodou je u něj vyvoláván pocit, že se topí.

ADS existuje už od roku 1889, ale žebříčky sestavuje posledních šestnáct let. V minulých letech se často objevovala slova spojovaná se situací po 11. září, jako třeba "zbraně hromadného ničení" anebo výrazy spojené s rozvojem elektronických médií - blog, podcast nebo Y2K.

Autoři:

Trans muž: Dotaz, co máme v kalhotách, nesnášíme

Hlavní zprávy

Nejčtenější

Hašek titul JUDr. neměl získat. Jeho práce by propadla i jako seminárka

MF DNES získala rigorózní práci Michala Haška

Rigorózní práci, díky které Michal Hašek získal titul JUDr. ve slovenském Sládkovičově, exhejtman 7 let tají. MF DNES...

Školačka utekla k IS. Teď je opět těhotná a kvůli zdravotní péči chce zpět

Britské školačky Amira Abaseová, Kadiza Sultanaová a Shamima Begumová (zleva)...

Britka Shamima Begumová přijela v roce 2015 se svými dvěma přítelkyněmi do Sýrie, aby se připojila k Islámskému státu...

Jana Masaryka patrně zabili britští agenti, napsal bývalý Havlův poradce

Jan Masaryk

V roce 1948 zemřel za podivných okolností československý ministr zahraničí Jan Masaryk. Většina odborníků se přiklání k...

Autobus v Mělníku prorazil svodidla a spadl do dvanáctimetrové hloubky

Autobus v Mělníku prorazil svodidla a spadl ze srázu do několikametrové hloubky...

Nehoda autobusu ráno omezila provoz na silnici číslo 16 v Mělníku. Autobus prorazil svodidla u kruhového objezdu a...

Náctiletá jde za vraždu muže na 18 let za mříže. Umírajícího si natáčela

Osmnáctiletá Simona Macháčová čelí obžalobě z brutální vraždy svého známého....

Za brutální vraždu sedmatřicetiletého muže si devatenáctiletá Simona Macháčová definitivně odpyká 18 let. Trest uložený...

Další z rubriky

ZÁPISNÍK: Také Američané nadávají na svoji politiku

Američtí váleční veteráni navštívili památník druhé světové války ve

Spojené státy se přirovnávají k banánové republice a k ­Itálii. Americká konzervativní Tea Party žije v bublině. V...

Příloha MF DNES Kavárna se vrací, vychází ve velkém formátu

Titulní strana přílohy MF DNES Kavárna v nové podobě. 7. září 2013.

Po prázdninové přestávce se vrací tradiční příloha Kavárna do sobotního vydání deníku MF DNES. Příloha zabývající se...

ZÁPISNÍK: Pussyriotismu zdar. Babiš nebo Zemanovci?

Demonstrace na podporu ruské dívčí kapely Pussy Riot v Madridu (17. srpna 2012)

Dávka angažované poezie. Nápad na byznys s politickým deštěm. Hledání odpovědi na otázku: Kdo je horší? To jsou témata...

Najdete na iDNES.cz