překladač

Herečka Hana Vagnerová (41) v rozhovoru pro iDNES.cz přiznala, že ve vztahu s jejím partnerem, mladším Francouzem Nicolasem Escavim (37), bylo opravdu mnoho překážek. Oba si přesto vzájemně sedli...

Umělá inteligence (AI) si razí cestu do nejrůznějších oborů a čím dál tím více ovlivňuje každodenní život i některé profese. Podle Martina France z firmy Agnostix se o práci kvůli umělé inteligenci...

Herec Michal Suchánek chtěl prostřednictvím svého chytrého automobilu poslat přeložený vzkaz ruskému prezidentovi Vladimíru Putinovi. Moc se mu to ale bohužel nepovedlo...

Na zemi se mluví asi šesti tisícovkami jazyků. Nejrozšířenější angličtinou se dorozumí jen zhruba pětina lidstva. I proto se automatické překladače jeví jako geniální vynález, který umožňuje domluvit...

Las Vegas (Od zpravodajů Mobil.iDNES.cz) Kdysi dávno byly populární kapesní překladače. Text se musel zadávat přes klávesnici a zvládaly v podstatě jen překlady slov nebo vybraných výrazů. Každý dnešní smartphone je proti nim překládací...

Streamovací služba Netflix zařadila do své nabídky oblíbený seriál Teorie velkého třesku, a to včetně českých titulků. Tuzemská netflixová komunita však záhy objevila komické chyby. Ukázalo se, že...

Policie zachytává denně spousty textových zpráv podezřelých obchodníků s drogami, jsou ovšem ve vietnamštině. Překladatelé jsou nákladní, nemají dostatek času a mohou i některé informace „vynést...

Facebook představil nástroj, který využívá prvky strojového učení k tomu, aby usnadnil práci programátorům. Konkrétně jim SapFix umožní odhalit chyby ve zdrojovém kódu a dokonce navrhne, jak je...

Funkce zvaná „alt text“ zobrazuje na Facebooku v případě pomalého připojení seznam objektů, které jsou podle Facebooku na fotkách. Využívá k tomu neuronovou síť a funkci původně vyvinul pro nevidomé.

Službu Google Docs čeká vylepšení korektury. Gramatické chyby má brzy začít opravovat umělá inteligence. Nová služba bude přitom čerpat z již existujících technologií Googlu, které pohánějí jeho...

Mobilní aplikace jsou dnes v mnoha případech neodmyslitelným pomocníkem v celé řadě situací a letní cestování a dovolené jsou právě jeden z takových případů. Radíme, které si nainstalovat a vzít s...

Aplikace Překladač od Googlu je užitečný nástroj, který umí mimo jiné v reálném čase překládat pomocí fotoaparátu nápisy v cizím jazyce. Vedle klasického textu se však kvůli úsměvné chybě snaží...

Google připravil krátce před prázdninami vylepšení svého překladače. Hlavní novinkou je vylepšení offline režimu. Ten nově využívá překladu pomocí neuronových sítí. Funguje to napříč aplikacemi a i...

Mezi zajímavými aplikacemi pro tablety tento týden nechybí například nástroj na prověření oprávnění instalovaných androidových aplikací, překladač využívající umělou inteligenci nebo aplikace, se...

Barcelona (Od zpravodajů Technet.cz) MateBook X Pro je vše, jen ne tuctový notebook. Zaujme displejem s naprosto minimálním rámečkem, kam se nevešla kamera, a proto je vtipně schovaná mezi funkční klávesy. Čtečka otisků prstů je...

Společnost Google oznámila, že Google Assistant bude v následujících týdnech a měsících uvolněn ve více než 30 jazycích. Zda je mezi nimi i čeština, zatím nemáme potvrzeno. Šance je malá, ale je.

Na chybu automatického překladače na Facebooku doplatil muž ze Západního břehu Jordánu, který si na populární sociální síť vyvěsil fotografii s buldozerem. Pod tu napsal popisek „dobrý den“, Facebook...

Krakov (Od zpravodaje Technet.cz) Česká konverzace s umělou inteligencí není vzdálená víc než pět let. Je o tom přesvědčený Behshad Behzadi, který vede tým vývojářů konverzačního nástroje Asistent Google, který je teď v Google Home a...

Místo slovníku, mapy a průvodce už řada lidí vyráží na dovolenou na neznámé místo jen se svým telefonem. V mnoha situacích je totiž neocenitelným pomocníkem. Tedy pouze v případě, že v něm máte...

Na funkci aplikace nemají neviditelné znaky žádný vliv, ale mezi programátory se už dlouho řeší, zda je lepší používat k odsazení mezerník, nebo tabulátor. Výsledky nového průzkumu StackOverflow...

Seattle (Od zpravodaje Technet.cz) Bude všude. Umělá inteligence se stává nedílnou součástí většiny produktů Microsoftu včetně kancelářského balíku Office. V patách vám bude v notebooku, obýváku, v autě. Díky kognitivním službám...

Jak si neuronové sítě Překladače Google poradí s češtinou? Otestovali jsme překladač na 135 větách a srovnali novou verzi se starou. Na první pohled je patrné nejen výrazné zlepšení, ale i zásadní...

Nová generace strojového překladu je nově dostupná i pro češtinu. Překladač Google nyní využívá tzv. hlubokého učení neuronových sítí k překladu celých vět. Umělá inteligence se také dokáže učit více...

Když rodiče nechápou, jak moc je důležité mít doma novou konzoli, musíte si holt pomoci sami.

O více než 19 tisíc korun přišla žena z Olomouckého kraje, která byla příliš důvěřivá na internetu. Na jedné ze seznamek si začala dopisovat s údajným americkým vojákem, který jí slíbil, že za ní...

Las Vegas (Od zpravodaje Technet.cz) Většina veletrhů se odehrává na výstavišti. V případě CES je jím celé Las Vegas. Vyjma hlavních hal v areálu LVCC jsou expozice rozesety po konferenčních centrech a hotelových salóncích po celém...

Nejbohatší muž Číny Wang Ťien-lin otevírá už druhý zábavní park Wanda City. Miliardovými investicemi chce realitní magnát z čínského trhu vytlačit konkurenční Disneyland. Jeho provozovatel už...

Pětadvacetiletý Jan S. ze Spáleného Poříčí je podle policie prvním Čechem, který se chtěl přidat k Islámskému státu. Jeho sestra to však popírá. Tvrdí, že je nevinný a že pouze na nátlak turecké...

Nadšenec přeložil Bibli do jazyka, do kterého ještě nikdy přeložená nebyla. Písmo svaté přepsal do dialektu typického pro komunikaci na internetu. Slova jako „Bůh“, „keř“ nebo „moře“ tak nahradil...

V zahraničí se vám může hodit offline aplikace pro překlad. Aktualizace komunikátoru Skype přinesla skupinové hovory včetně videa. Vylepšena byla i platební aplikace PayPal nebo aplikace Vimeo na...

Herečka Ivana Chýlková se po padesátce rozhodla znovu učit anglicky. Studium vzala s velkou vervou. Loni kvůli tomu odjela na měsíc do Anglie, kde zasedla do školních lavic společně s dětmi ve věku...

Las Vegas (Od zpravodajů Technet.cz) Vypadá to jako cestovní futrálek na kartáček na zuby, ale takřka v reálném čase vám tato bílá krabička dokáže přeložit větu z angličtiny do japonštiny nebo čínštiny „a zpět“. Alespoň to tvrdí...

Chtěl si udělat radost ještě před Vánocemi. Na internetovém serveru i-bazar.cz si vyhlédl čtyřkolku, kterou mu měli přivézt ze zahraničí. Třiatřicetiletý muž z Oder předem poslal téměř sedmdesát...

O zálohu 3 250 eur přišel muž z Mostu, který si chtěl koupit v Německu přes inzerát na internetu karavan. Složil polovinu celkové sjednané částky, přišel mu však jen e-mail s podvrhem dokumentu celní...