Sobota 2. prosince 2023, svátek má Blanka
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Sobota 2. prosince 2023 Blanka

Past umírněnosti. Záruka prodejnosti? Spisovatelka Katalpa ve středním proudu

  8:50
Německá rodina zasažená útrapami první a druhé světové války, Sudety, poválečná Praha, poražené Německo. A také Praha roku 1987. To je záběr ambiciózního, čtyřsetstránkového románu Němci. Napsala jej žena, která se říká Jakuba Katalpa.

Sovětští kameramani dokumentují ruiny v centru Berlína v létě 1945. Ilustrační snímek | foto: Profimedia.cz

Se jménem Jakuby Katalpy (1979) se čtenářská i kritická obec setkala poprvé roku 2006, kdy autorka pod tímto jménem – to její skutečné zní Tereza Jandová - debutovala eroticky hravou novelou Je hlína k snědku? Za tento jazykově vyzrálý a formálně neokoukaný debut získala nominaci na cenu Magnesia Litera v kategorii Objev roku. Svůj talent roku 2008 stvrdila experimentálním románem Hořké moře, za nějž byla pro změnu nominována na Cenu Jiřího Ortena. Katalpa vykazovala v těchto knihách smysl pro formální jazykové i vyprávěcí experimenty, což se u soudobých mladých českých spisovatelů (s výjimkou třeba Davida Zábranského) často nevidí.

O knize

Jakuba Katalpa Němci

Geografie ztráty
Host, Brno 2012, 422 stran, doporučená cena 329 korun.

Teď je tu nová kniha Jakuby Katalpy, tentokrát objemný román s lakonickým názvem Němci. Pevný a současně křehký rukopis, známý z předchozích dvou textů, se však v románu Němci téměř vytratil a Katalpa suverénně vykročila k dobovému mainstreamu. Tedy k napínavému, čtivému románovému příběhu, který neoslní originalitou tématu (Češi a Němci a druhá světová válka) ani jazyka (vždyť je to především napínavá story). Ano, Němci navnadí svižným rytmem vyprávění a zápletkou, na jejíž rozuzlení čtenář opilý „nekomplikovanou čtivostí“ čeká s konzumentským požitkem. Jde o variovaný produkt toho, co se v posledních letech na českém knižním trhu objevuje a co pravidelně slaví úspěch. Zvlášť, má-li jeho autor(ka) dar fabulace a současně nezřetelný, snad i chladně racionální odstup od tématu. Za všechny takové tituly jmenujme většinu knih Radky Denemarkové, dále román Vyhnání Gerty Schmidt Kateřiny Tučkové; jdeme-li více do minulosti tak se nabízí Zvuk slunečních hodin Hany Andronikové či Jozova Hanule Květy Legátové. (Teď vlastně nevím, že se mi vybavily samé spisovatelky).

Obálka románu Jakuby Katalpy Němci

Zavlečena do německých dějin

Ale zpět k románu Němci. Píše se počátek třetího tisíciletí a čtenář vkročí na počátku vyprávění přímo do (chladné) intimity příběhu, jako by seděl v křesle a sledoval v závětří obýváku televizní film. Taková je první kapitola, pohřeb otce Konráda, setkání sourozenců a jejich společné rodinné vzpomínky. Lehkost, čtivost, s decentností vykreslený rodinný smutek. Jakuba Katalpa vypráví ich-formou, vypravěčkou je dcera právě pohřbeného otce Konráda, maminka půlroční dcerky, žena chápajícího Angličana Petera, žijící v Londýně a pracující v ekonomické rubrice nějakého týdeníku. Její osobní život je načrtnut se smyslem pro uvěřitelný detail, nicméně působí ve své nekomplikovanosti poněkud aranžovaně, strnule, jako by ze ženského časopisu. Ale ať! Je to přece pouhý prolog k příběhu hrdinčiny babičky Kláry, Němky, která otci Konrádovi a jeho sourozencům posílala z Německa od konce čtyřicátých let až do roku 1987 pravidelně balíčky sladkostí. Když hrdinčin otec zjistil, že balíčky posílá jeho vlastní matka, pocítil k této ženě silnou nenávist odvrženého dítěte. A jeho dcera se teď, po otcově smrti, vydává po stopách babiččina života.

Jakuba Katalpa

Setká se v Německu nejprve s dcerami babičky Kláry, pak i se samotnou babičkou trpící Alzheimerovou chorobou. A tím je vyprávěcí mise vnučky naplněna. Příběh babičky je dál psaný er-formou a tvoří páteř románu. Eticky je od počátku poněkud jasné, že jde o jakési morální vykoupení životem nespravedlivě vláčení ženské „hrdinky“. Zajímavé je vyprávění válečných zvratů z pohledu německých a říšských Němců, kde zlo se oplácí zlem a všichni do jednoho jsou vlastně vykořenění outsideři.

Asi nejproblematičtější byla pro mě osobně třetí kapitola románu rozdělená do několika kratičkých podkapitol. Zde se autorce sice podařilo napsat několik trefných, vtipných a poetických glos o Německu třicátých let. Pokud by však takové glosy byly součástí literatury faktu! Jako proporčně jediné ozvláštnění jinak tradičně vyprávěného příběhu působily zbytečně, jako okrasa, zbrklost, unáhlenost, jako připomenutí jazykového experimentování, pro který se zde jinak nenašlo místo.

Oprávněné očekávání?

Možná si Jakuba Katalpa, vědoma svého talentu, chtěla vyzkoušet i dějový románový příběh, jemuž by podřídila vše ostatní, styl, originalitu, básnivý rytmus jazyka. Tedy: příklon ke konvenci tradicionalismu, nadto s rurálním tématem venkova v Protektorátě Čechy a Morava. Co však bylo dříve v  dráždivě smyslném, obrazivém rukopise Jakuby Katalpy fascinující, zahltilo se teď mlhou typologicky přesného psychologizování, ale i stylistických banalit. Ano, věcný jazyk a k tomu silný, byť lehce konvenční příběh. Historický román. Možná bestseller, kniha prodejná. Což autorce i knize z duše přejme. Ale nečekali jsme od Jakuby Katalpy přece jen něco jiného, respektive jinak ambiciózního?

Autor:

Hynek: Rusové v ČR upláceli politiky i úřady, přijížděli s kufry peněz

  • Nejčtenější

Darované tanky Leopard se hodí jen pro výcvik. Česko si zavřelo dveře, líčí expert

Premium Česká armáda má ve výzbroji již všech čtrnáct tanků Leopard 2A4 z Německa. Česko si podle expertů tímto darem zavřelo...

Střet ve Sněmovně. Stanjura sáhl na Babiše, vyměnil si gesta s Schillerovou

Projednávání rozpočtu pro příští rok se ve Sněmovně vyhrotilo, až to vypadalo na schylující se potyčku mezi poslanci,...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Nepotřebuji přímluvy od Čaputové, řekl Fico. Musela za něj orodovat u Pavla

Slovenský premiér Robert Fico, jehož vláda tento týden získala důvěru, si vybral Prahu jako cíl první zahraniční...

Středula rozlítil učitele. Odbory zneužily stávku, je to na odstoupení, vzkazují

Spolek Učitelská platforma se ostře vymezil proti pondělní akci odborů v Praze, která podle něj původní záměr učitelské...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Vyhráli čtvrt miliardy ve Sportce, roky se schovávají. Radost nikdy nepřišla, říkají

Premium Na těle má vytetovaných šest čísel. 3, 5, 7, 8, 25 a 29. Jsou to čísla, která jemu a jeho manželce přinesla 250 milionů...

O peníze přijdou tak či tak. Jaká past se chystá na důchodce spořící v penzijku

Premium Novinky v penzijním spoření jsou v legislativním běhu. Stát chce zvýšit příspěvky a přimět lidi, aby na penzi spořili...

Životabudič pro desetitisíce pacientů: infuze železa do žíly. Málo se o něm ví

Premium Nemohou dýchat, jsou unavení, otékají jim nohy, trpí arytmií, nadváhou, někdy i zmateností či depresí. Někteří netuší,...

Divoká, velká jízda, říká sestra o životě skokanky a pornoherečky Absolonové

Premium Disciplinovaná sportovkyně, soustředěná na výkony v bazénu a zlaté medaile, ale též holka, která si užívá život bez...

ZÁPISNÍK: Naše česká Kanada. Jak starosta řádil, lhal a měl podporu

Škromach oceňoval konspirační teorie. Srovnání: česká politika a starosta Toronta, který kouří crack, lže a pije. Boj...

ZÁPISNÍK: Potáhneme na Sýrii! Čeští komunisté milují Severní Koreu

Moderátor usnul, mezi českými novináři se objevily výzvy k válčení a komunistický hejtman mluvil s velvyslancem KLDR o...

ZÁPISNÍK: Také Američané nadávají na svoji politiku

Spojené státy se přirovnávají k banánové republice a k ­Itálii. Americká konzervativní Tea Party žije v bublině. V...

ZÁPISNÍK. Miss America a vůdkyně Bobo. Papež poskytl interview

Hrozné, Miss America je mohemedánka. Pinožení u klausistů. Proč na rozdíl od Němců odsuzujeme velkou koalici. Rozhovor...

Arcon Personalservice GmbH
Instalatér do Německa

Arcon Personalservice GmbH

nabízený plat: 75 260 - 90 320 Kč

Vyhráli čtvrt miliardy ve Sportce, roky se schovávají. Radost nikdy nepřišla, říkají

Premium Na těle má vytetovaných šest čísel. 3, 5, 7, 8, 25 a 29. Jsou to čísla, která jemu a jeho manželce přinesla 250 milionů...

Jeho uhánění mě obtěžovalo. Byla jsem vdaná, říká manželka Tomáše Savky

Někdejší účastník první řady SuperStar a bývalá vynikající sólistka baletu plzeňského Národního divadla jsou manželi už...

Potvrzeno. Ceny elektřiny od ledna stoupnou kvůli regulované složce

Energetický regulační úřad potvrdil růst regulovaných cen energií od ledna 2024. Oproti před měsícem uváděnému růstu...

Nejsem nácek. Šlo o něco jiného, říká muž, který útočil na Bendiga

Zpěvák Jan Bendig (29) byl v sobotu před předáváním cen Český slavík posypán na červeném koberci moukou. Druhý den...

Žádný div, že berou útokem naše obchody. Poláci prověřili české ceny

Stejný řetězec obchodů, stejné výrobky, a naprosto propastný rozdíl mezi cenami. Polský portál Fakt ze zaměřil na ceny...