Past umírněnosti. Záruka prodejnosti? Spisovatelka Katalpa ve středním proudu

  8:50
Německá rodina zasažená útrapami první a druhé světové války, Sudety, poválečná Praha, poražené Německo. A také Praha roku 1987. To je záběr ambiciózního, čtyřsetstránkového románu Němci. Napsala jej žena, která se říká Jakuba Katalpa.

Sovětští kameramani dokumentují ruiny v centru Berlína v létě 1945. Ilustrační snímek | foto: Profimedia.cz

Se jménem Jakuby Katalpy (1979) se čtenářská i kritická obec setkala poprvé roku 2006, kdy autorka pod tímto jménem – to její skutečné zní Tereza Jandová - debutovala eroticky hravou novelou Je hlína k snědku? Za tento jazykově vyzrálý a formálně neokoukaný debut získala nominaci na cenu Magnesia Litera v kategorii Objev roku. Svůj talent roku 2008 stvrdila experimentálním románem Hořké moře, za nějž byla pro změnu nominována na Cenu Jiřího Ortena. Katalpa vykazovala v těchto knihách smysl pro formální jazykové i vyprávěcí experimenty, což se u soudobých mladých českých spisovatelů (s výjimkou třeba Davida Zábranského) často nevidí.

O knize

Jakuba Katalpa Němci

Geografie ztráty
Host, Brno 2012, 422 stran, doporučená cena 329 korun.

Teď je tu nová kniha Jakuby Katalpy, tentokrát objemný román s lakonickým názvem Němci. Pevný a současně křehký rukopis, známý z předchozích dvou textů, se však v románu Němci téměř vytratil a Katalpa suverénně vykročila k dobovému mainstreamu. Tedy k napínavému, čtivému románovému příběhu, který neoslní originalitou tématu (Češi a Němci a druhá světová válka) ani jazyka (vždyť je to především napínavá story). Ano, Němci navnadí svižným rytmem vyprávění a zápletkou, na jejíž rozuzlení čtenář opilý „nekomplikovanou čtivostí“ čeká s konzumentským požitkem. Jde o variovaný produkt toho, co se v posledních letech na českém knižním trhu objevuje a co pravidelně slaví úspěch. Zvlášť, má-li jeho autor(ka) dar fabulace a současně nezřetelný, snad i chladně racionální odstup od tématu. Za všechny takové tituly jmenujme většinu knih Radky Denemarkové, dále román Vyhnání Gerty Schmidt Kateřiny Tučkové; jdeme-li více do minulosti tak se nabízí Zvuk slunečních hodin Hany Andronikové či Jozova Hanule Květy Legátové. (Teď vlastně nevím, že se mi vybavily samé spisovatelky).

Obálka románu Jakuby Katalpy Němci

Zavlečena do německých dějin

Ale zpět k románu Němci. Píše se počátek třetího tisíciletí a čtenář vkročí na počátku vyprávění přímo do (chladné) intimity příběhu, jako by seděl v křesle a sledoval v závětří obýváku televizní film. Taková je první kapitola, pohřeb otce Konráda, setkání sourozenců a jejich společné rodinné vzpomínky. Lehkost, čtivost, s decentností vykreslený rodinný smutek. Jakuba Katalpa vypráví ich-formou, vypravěčkou je dcera právě pohřbeného otce Konráda, maminka půlroční dcerky, žena chápajícího Angličana Petera, žijící v Londýně a pracující v ekonomické rubrice nějakého týdeníku. Její osobní život je načrtnut se smyslem pro uvěřitelný detail, nicméně působí ve své nekomplikovanosti poněkud aranžovaně, strnule, jako by ze ženského časopisu. Ale ať! Je to přece pouhý prolog k příběhu hrdinčiny babičky Kláry, Němky, která otci Konrádovi a jeho sourozencům posílala z Německa od konce čtyřicátých let až do roku 1987 pravidelně balíčky sladkostí. Když hrdinčin otec zjistil, že balíčky posílá jeho vlastní matka, pocítil k této ženě silnou nenávist odvrženého dítěte. A jeho dcera se teď, po otcově smrti, vydává po stopách babiččina života.

Jakuba Katalpa

Setká se v Německu nejprve s dcerami babičky Kláry, pak i se samotnou babičkou trpící Alzheimerovou chorobou. A tím je vyprávěcí mise vnučky naplněna. Příběh babičky je dál psaný er-formou a tvoří páteř románu. Eticky je od počátku poněkud jasné, že jde o jakési morální vykoupení životem nespravedlivě vláčení ženské „hrdinky“. Zajímavé je vyprávění válečných zvratů z pohledu německých a říšských Němců, kde zlo se oplácí zlem a všichni do jednoho jsou vlastně vykořenění outsideři.

Asi nejproblematičtější byla pro mě osobně třetí kapitola románu rozdělená do několika kratičkých podkapitol. Zde se autorce sice podařilo napsat několik trefných, vtipných a poetických glos o Německu třicátých let. Pokud by však takové glosy byly součástí literatury faktu! Jako proporčně jediné ozvláštnění jinak tradičně vyprávěného příběhu působily zbytečně, jako okrasa, zbrklost, unáhlenost, jako připomenutí jazykového experimentování, pro který se zde jinak nenašlo místo.

Oprávněné očekávání?

Možná si Jakuba Katalpa, vědoma svého talentu, chtěla vyzkoušet i dějový románový příběh, jemuž by podřídila vše ostatní, styl, originalitu, básnivý rytmus jazyka. Tedy: příklon ke konvenci tradicionalismu, nadto s rurálním tématem venkova v Protektorátě Čechy a Morava. Co však bylo dříve v  dráždivě smyslném, obrazivém rukopise Jakuby Katalpy fascinující, zahltilo se teď mlhou typologicky přesného psychologizování, ale i stylistických banalit. Ano, věcný jazyk a k tomu silný, byť lehce konvenční příběh. Historický román. Možná bestseller, kniha prodejná. Což autorce i knize z duše přejme. Ale nečekali jsme od Jakuby Katalpy přece jen něco jiného, respektive jinak ambiciózního?

Trumpa stvořilo monstrum bez morálky, soudí Marhoul

Nejčtenější

Herci, sportovci i politici. Podívejte se na VIP, které dorazily na rozlučku s Bartoškou

Nejen známé tváře z uměleckého světa se přišly v úterý večer rozloučit se zesnulým prezidentem MFF Karlovy Vary Jiřím Bartoškou. Na smuteční večírek do pražského Rudolfina dorazili i sportovci,...

Křišťálové glóby a nezapálená cigareta. Bartoškovi vzdávali lidé hold sedm hodin

Široká veřejnost se v úterý naposledy rozloučila s Jiřím Bartoškou. Pražské Rudolfinum bylo pro tuto příležitost otevřeno mezi 10:00 a 17:00. Lidé přicházeli památku oblíbeného herce a...

Šok a ticho. Evropští lídři po telefonátu Trumpa s Putinem nevěřili svým uším

Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj a evropští lídři oněměli poté, co se s nimi americký prezident Donald Trump v pondělí podělil o podrobnosti svého rozhovoru s ruským vůdcem Vladimirem...

Tragicky zahynul moderátor počasí v České televizi Jan Šrámek

V sobotu odpoledne při nehodě v italských Alpách zemřel dlouholetý meteorolog a moderátor počasí České televize Jan Šrámek. Bylo mu 48 let. Oznámil to Český hydrometeorologický ústav.

Válečná loď se při spuštění na vodu rozbila. Kim Čong-un přihlížel a zuřil

Kolaps sebeúcty, nedbalost, trestný čin! Tak zuřil severokorejský vůdce Kim Čong-un, který přihlížel slavnostnímu spuštění nové válečné lodi. Při něm došlo k vážné nehodě a plavidlo, které mělo být...

Německo zvažuje znovuzavedení vojny, ministr obrany vyzývá k naplnění kapacit

Německo by mohlo obnovit povinnou vojenskou službu, pokud by nový dobrovolnický systém nedokázal splnit cíle náboru vojáků. Prohlásil to spolkový ministr obrany Boris Pistorius v rozhovoru s...

24. května 2025  22:09

Billy Joel zrušil všechny své koncerty, mám mozkové onemocnění, přiznal

Americký hudebník Billy Joel zrušil všechny své plánované koncerty, důvodem je léčba mozkového onemocnění zvaného normotenzní hydrocefalus (NPH). Příznaky NPH se shodují s onemocněními, jakou jsou...

24. května 2025  21:57

Zlatou palmu v Cannes získal film íránského režiséra Džafara Panahího

Zlatou palmu, hlavní cenu mezinárodního filmového festivalu ve francouzském Cannes, v sobotu získal film It Was Just an Accident (Byla to jen náhoda) íránského režiséra Džafara Panahího. Cenu za...

24. května 2025  19:51,  aktualizováno  21:22

USA na MS v hokeji 2025: program, úspěchy a vzájemné zápasy s Čechy

V loňském roce poskládali silný tým, v Praze ale na medaili nedosáhli, když ve čtvrtfinále vypadli s domácím týmem. Na cenný kov z mistrovství světa v hokeji ale Američané už s jistotou dosáhnou...

24. května 2025  21:11

Kapacity středních škol v Praze nestačí. Na zvyšování míst je pozdě, hodnotí expert

Na zvyšování kapacit středních škol v Praze je pozdě. Už třetím rokem končí v hlavním městě devátou třídu základní školy asi 12 000 žáků, kapacity všeobecných oborů, jako jsou gymnázia či lycea,...

24. května 2025  20:46

Izrael zabil při náletu devět z deseti dětí lékařky v Pásmu Gazy

Izraelský letecký útok zabil devět z deseti dětí lékařky ve městě Chán Júnis. Oznámila to podle serveru britské veřejnoprávní vysílací společnosti BBC a dalších médií místní nemocnice, v níž matka...

24. května 2025  20:09

Ukrajinská námořní pěchota krvácí. Mariňáci po kolena v Dněpru uctili padlé

Premium

Od našich zpravodajů na Ukrajině Avdijivka, Vuhledar, Pokrovsk... Ukrajinská námořní pěchota bojuje na nejhorších úsecích fronty a tomu také odpovídají ztráty. „Strašně moc našich kluků se obětovalo, aby bránili svou zemi před tou...

24. května 2025

Na koních až do Jeruzaléma. Německý spolek „mírotvůrců“ projíždí Českem

Spolek německých křesťanů seskupený pod názvem Sdružení mírových zvonů se chlubí vážně zvláštním projektem: Na koňských spřeženích letos vyráží z Německa až do Jeruzaléma za účelem šíření míru. Jak...

24. května 2025  19:33

Každoroční boj. Policie v Cannes zápasí se zloději luxusních hodinek

Do francouzského Cannes na jihovýchodě Francie se každé léto sjíždí hosté filmového festivalu a bohatí turisté se svými luxusními hodinkami. Policie tak musí rok co rok bojovat se specializovanými a...

24. května 2025  18:58

Trhovec Stanjura, milovník tanků Válek. Schillerová napsala protivládní brožuru

Stínová ministryně financí Alena Schillerová se rozhodla následovat předsedu hnutí ANO Andreje Babiše a stejně jako on sám nyní vydala svou vlastní brožuru s názvem Na tahu jsou srdce. Schillerová ve...

24. května 2025  18:19

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

„Takhle voní beznaděj.“ Německé reportéry šokovala ústecká čtvrť Předlice

Ústecká čtvrť Předlice je místem bídy a diskriminace mnohých Romů, na sex se zde prodávají i desetileté dívky a mezi zájemci o mladé prostitutky nechybí ani Němci. V reportáži to uvedl deník Bild,...

24. května 2025  18:08

Jízda jen za světla či pomaleji. Řidičáků pro seniory s omezením přibývá

V Česku přibývá řidičských oprávnění s omezením na cestu po blízkém okolí řidiče, pro řízení jen za denního světla nebo se sníženou rychlostí. Takové typicky využívají senioři v menších obcích s...

24. května 2025  18:04
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.