Mír mezi Egyptem a Izraelem prochází zatěžkávací zkouškou

  8:31aktualizováno  8:31
Raketové údery, jež militantní islamistické skupiny nedávno odpálily z egyptského Sinaje na izraelské město Eilat, posloužily jako další z řady připomínek toho, jak křehké zůstávají bilaterální vztahy, dva roky od revoluce v Egyptě. Činnost teroristů na této hranici by snadno mohla vyvolat krizi s potenciálem zažehnout nechtěnou konfrontaci ohrožující mírovou dohodu, která v roce 1979 normalizovala bilaterální vztahy. Aby se takovému výsledku předešlo, Izrael a Egypt teď musí udělat přesvědčivé kroky k potvrzení dohody.

Moře oceli. Izraelské jednotky na hranicích Pásma Gazy (21. listopadu 2012) | foto: AP

Když loni v listopadu propukly v Gaze projevy nepřátelství, egyptský prezident Muhammad Mursí zprostředkoval rychlé řešení situace, a za příměří s Hamásem, jenž Gazu ovládá, se dokonce zaručil. Mursí tak implicitně znovu Egypt zavázal k prosazování míru na hranici a naplňování konstruktivní role v palestinsko-izraelském konfliktu. To v Izraeli pozvedlo důvěru, že Muslimské bratrstvo, egyptská vládnoucí strana, potvrdí mírovou dohodu z roku 1979. Mursí však míru s Izraelem výslovně nepřitakal a přímému styku s izraelskými vůdci se vyhýbá.

Důvěry není nadbytek

Zachování míru je v zájmu obou zemí. Útok proti egyptskému vojenskému stanovišti na Sinaji loni v létě, při němž ozbrojení militanti zabili 16 vojáků, názorně předvedl, že terorismus ohrožuje Egypt stejně jako Izrael. Návrat ke konfrontačnímu vztahu s Izraelem by byl v tomto nestabilním prostředí mimořádně nebezpečný a vzbudil by riziko další katastrofální války. Potvrzení mírové dohody s Izraelem by mělo opačný účinek a umožnilo by Egyptu uskutečňování jeho cílů spočívajících v konsolidaci vojenské moci doma a upevnění jeho vlivu napříč Středním východem.

Noční nálety izraelské armády na Pásmo Gazy  (21. listopadu 2012)

Noční nálety izraelské armády na Pásmo Gazy (21. listopadu 2012)

Egyptští a izraelští lídři si musí uvědomit, že probíhající zápas o zajištění bezpečnosti na Sinajském poloostrově – jejž dohoda stanovila za demilitarizovanou zónu – je každodenním testem míru. Izrael prozatím toleruje egyptské vojenské aktivity a rozmisťování jednotek, jež formálně porušují bilaterální smlouvu, a retroaktivně je schvaluje v naději, že Egypt udělá pro ochranu hranice víc a tvrdě zasáhne proti pašování zbraní do Gazy. Izrael však nemá mnoho důvěry, že uskutečňované rozmisťování jednotek posílí jeho bezpečnost, a izraelské vůdce čím dál víc znepokojuje předem neohlašovaná mobilizace sil egyptské armády.

Ve dvojím ohni

V Egyptě je dohoda v ještě zřetelnějším ohrožení. Muslimské bratrstvo už dlouho volá po referendu o dohodě a omezení egyptských sil na Sinaji považuje za potupu národní suverenity. Loni Bratrstvo odsoudilo Mursího angažmá při řešení krize v Gaze a vykreslilo jej jako pochlebníka Izraele. Mursí je ve skutečnosti pod palbou zleva i zprava za to, že se drží úslužného přístupu bývalého prezidenta Husního Mubáraka k Izraeli, jakož i za opětovné uzavření Mubárakova autoritářského obchodu se Spojenými státy – výměny diplomatické a finanční podpory za „stabilitu“. Tváří v tvář kolabující ekonomice a blížícím se volbám bude Mursí v čím dál silnějším pokušení rozdmýchávat nacionalistické, protiizraelské nálady. Významný incident na hranici by jej mohl zatlačit do krajnosti.

Graffitti znázorňující Muhammada Mursího na venkovní zdi prezidentského paláce

Graffitti znázorňující Muhammada Mursího na venkovní zdi prezidentského paláce v Káhiře (8. prosince 2012)

S cílem udržet mírovou dohodu by Egypt a Izrael měly nově dojednat její vojenskou přílohu tak, aby měl Egypt možnost rozmisťovat síly v dříve omezených zónách a obnovit plnou suverenitu nad Sinajem. Takový krok by posílil bilaterální vztahy, vyvolal dobrou vůli v Egyptě a posílil důvěru Izraele v zájem Muslimského bratrstva o mír.

Během vyjednávání takové úpravy by obě země podrobně prodiskutovaly nejúčinnější přístup ke zvládání společných výzev vztahujících se k terorismu a nadnárodní kriminalitě, aby se zajistilo, že posílení egyptské vojenské přítomnosti na Sinaji zvýší rovněž bezpečnost Izraele. Nová demokratická vláda Egypta by nesla výrazně větší zodpovědnost za dodržování podmínek dohody, kdyby při jejich domlouvání sehrála aktivní roli. Současně by dohoda povzbudila domácí podporu egyptské vlády a upevnila její regionální postavení.

Trička s jasnými nápisy a portréty novopečeného prezidenta symbolizují změnu

Trička s jasnými nápisy a portréty novopečeného prezidenta symbolizují změnu

USA by měly být u toho

Obdobně by všem stranám prospěla účast USA při jednáních. Egyptským armádním představitelům by proces přinesl příležitost diskutovat s USA, což by jim pomohlo odůvodnit potřebu pomoci v nelehkém prostředí.

Nadto by USA mohly stanovit jasné, úzce vymezené podmínky pro rozhovory a dát záruku, že se výsledek nedotkne stěžejních izraelských zájmů, což by zmírnilo obavy izraelských představitelů, že otevření vojenské přílohy bilaterální dohody k dojednání úprav by mohlo zpochybnit i další její podmínky. Konečně, úspěšným splněním úlohy při upevnění izraelsko-egyptských vztahů by americký ministr zahraničí John Kerry mohl dosáhnout pokroku ve svých diplomatických iniciativách na Středním východě.

V regionu natolik nestálém jako Střední východ si žádná země nemůže dovolit brát mír za samozřejmost. Aktualizací bilaterální dohody by teď však Egypt a Izrael maximalizovaly naděje na prodloužení ujednání, které je už více než tři desítky let nepřivedlo k vzájemným bojům.

Itamar Rabinovič, bývalý velvyslanec Izraele ve Spojených státech (1993-1996), v současnosti působí na Telavivské univerzitě, Newyorské univerzitě a v Brookingsově institutu. Tamara Wittes je ředitelkou Sabanova centra při Brookingsově institutu.

Copyright: Project Syndicate, 2013. Z angličtiny přeložil David Daduč.



Autor:

Přes noc přiberu i dvanáct kilo, řekl zápasník Vémola v Rozstřelu

Hlavní zprávy

Nejčtenější

Mladík natočil z auta medvěda v Beskydech, ohlas na síti ho šokoval

Muž natočil medvěda v Beskydech. Byl plachý a utíkal

Mladík jedoucí v autě před třemi dny v Beskydech kousek od Visalají natočil na mobil medvěda. Záznam zveřejnil na...

Útočník zabil v novozélandských mešitách 50 lidí, přes čtyřicet je zraněno

Střelba v mešitách v novozélandském Christchurch měla několik obětí.

Při střelbě ve dvou mešitách v novozélandském městě Christchurch zemřelo 50 lidí. Dalších 48 utrpělo zranění. Policie...

Vodním skútrem zabil dívku, platit jejím rodičům ale mladík nechce

Vodní skútr, na kterém dva mladíci narazili do pramice.

Šárka Jarolímková každé ráno vstane a pošle totožnou SMS zprávu. Píše Christophovi Steinertovi, mladíkovi, který v...

Po pádu etiopského boeingu zemřelo všech 157 lidí, včetně čtyř Slováků

V Etiopii se krátce po startu z hlavního města Addis Abeby zřítilo letadlo...

Letadlo etiopské letecké společnosti se v neděli zřítilo krátce po startu z hlavního města Addis Abeby. Na palubě bylo...

Slovenský poslanec ztratil při letecké tragédii manželku, syna a dceru

V Etiopii se krátce po startu z hlavního města Addis Abeby zřítilo letadlo se...

Tragický pád letadla v Etiopii, při kterém zahynulo všech 157 lidí, zasáhl slovenského poslance Národní rady Antona...

Další z rubriky

ZÁPISNÍK: Panika o českých volbách a sex v Japonsku

Figuríny s oběšenci se objevily v úterý ráno 22. října na pražském Klárově

Cizinci se divili, proč Češi šílí kvůli volbám. Vzpomínky na válku. Málo sexu u Japonců podle The Washington Post....

Sbohem! Editor Kavárny on-line Josef Chuchma se loučí

Sbohem, Kavárno... (Za ilustrační snímek byl zde použit záběr, na němž se 4.

K třicátému červnu 2013 byla uzavřena dosavadní existence Kavárny on-line, která vznikla z mé iniciativy, coby editora...

Příloha MF DNES Kavárna se vrací, vychází ve velkém formátu

Titulní strana přílohy MF DNES Kavárna v nové podobě. 7. září 2013.

Po prázdninové přestávce se vrací tradiční příloha Kavárna do sobotního vydání deníku MF DNES. Příloha zabývající se...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz