Čtvrtek 29. července 2021, svátek má Marta
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Čtvrtek 29. července 2021 Marta

Legendární japonská manga Crying Freeman mrtvolami nešetří

  8:28
Země vycházejícího slunce obohatila svět mnoha vynálezy. Vděčí jí za MP3 přehrávače, instantní nudle, ale také třeba za mangu – grafický román čtený zprava doleva (tedy zezadu dopředu) a velmi podobný tomu, co souhrnně označujeme jako komiks. I manga má svá legendární díla. Jedno z nich nyní dorazilo do Česka. Kriminální příběh Crying Freeman představuje první knihu ze šestidílné série o mafiánském podsvětí Japonska. Uchvátí především příznivce akčních filmů a překvapivých zápletek.

Kazuo Koike: Z první knihy série Crying Freeman (Plačící drak) | foto: Crew

Autorem osudů nájemného vraha s přízviskem Crying Freeman je Kazuo Koike (1936), slavný japonský scenárista. Ve většině Koikeho sérií vyniká zejména souhra scenáristy a kreslíře, která dílu dodává kompaktnost a nevídaný efekt. Grafické stránky mangy Crying Freeman se zhostil Rjóiči Ikegami, který dokonale zvládl atmosféru příběhu.

O knize

Kazuo Koike a Rjóiči Ikegami Crying Freeman: Plačící drak 1

Přeložil Ľudovít Plata
Vydalo nakladatelství CREW, Praha 2011, 408 stran, doporučená cena 379 korun.

V první knize série Crying Freeman (Plačící drak) se čtenář seznámí s pozadím příběhu a jeho postavami. Do děje ho zasvětí malířka Emu Hino. Náhodou se stala svědkem brutální vraždy a jako jediná spatřila tvář vraha, je proto přesvědčena, že brzy přijde o život i ona. Oním nájemným zabijákem je právě Crying Freeman, muž s tělem pokrytým dračím tetováním, který nad každou svou obětí prolévá slzy. Sám je však pouhou hračkou mafiánské organizace Sto osm draků, která ho vycvičila tak, aby dokonale splnil všechny její rozkazy a nedokázal uplatnit vlastní vůli. Příběh čtenáře zavádí do prostředí ne nepodobnému boji italských mafiánských klanů v Kmotrovi, s dějem okořeněným akčními bojovými scénami, jimiž se inspirovali i tvůrci filmů jako Sin City či Kill Bill.

Kazuo Koike: Z první knihy série Crying Freeman (Plačící drak)

Kazuo Koike: Z první knihy série Crying Freeman (Plačící drak)

Právě v duchu rychlé akce, násilí a nepostradatelné erotiky se nese první kniha této japonské mangy. Kdo dodnes považoval komiks za tvorbu pro děti, Crying Freeman ho rychle vyvede z omylu. Ne nadarmo na obálce stojí: „Pro čtenáře nad 18 let“. Sex a erotika dokáží v příběhu nečekaně „vyskočit“, avšak objevují se ve zcenzurované podobě: namísto nevhodných obrazů taktně září bílá místa a vše je ponecháno fantazii – nejen v české verzi, nýbrž i v japonském originálu. To nic nemění na významu obrazové stránky pod taktovkou Ikegamiho – bez ní by sága o vrahovi toužícím po svobodě zůstala jedním z mnoha zajímavých příběhů. Kreslíř zde však docílil obrovské dynamiky prostřednictvím výrazné stylizace pozadí či různými tvary okének. Divák se tak sleduje spíš film, než aby si prohlížel obrázky, a navíc může využít možnosti prostudovat si každý tah perokresby.

Crying Freeman s sebou přináší krimi žánr protkaný akcí a drsnějším zpracováním, pro japonskou mangu z osmdesátých let minulého století poměrně typické. Čtenářům, jimž vadí pohled na krev (i když jen v černobílém provedení), nebo nejsou příznivci erotických scén, by legendární Crying Freeman měl zůstat utajen. Kdo miluje akční bojové filmy a je příznivcem monumentálních příběhů, ať sáhne po tomto legendárním díle ztělesňujícím jednu éru japonského komiksu.

Kazuo Koike: Z první knihy série Crying Freeman (Plačící drak)

Kazuo Koike: Z první knihy série Crying Freeman (Plačící drak)

O autorovi

Japonský scenárista Kazuo Koike (1936) patří k vlně mangy, která se snaží přinést publiku bohatší a vážnější příběhy, než bylo dříve zvykem. Proslavil se zejména díky opusům Kozure Okami (Osamělý vlk a vlče) či příběhu Lady Snowblood, který posloužil jako inspirace pro Quentina Tarantina k natočení filmu Kill Bill. Velký přelom v tvorbě Kazua Koike tvoří také kriminální sága Crying Freeman, jejíž první kniha vyšla i v Česku.

Autor:

Koronavirus

Volby do Poslanecké sněmovny 2021

Parlamentní volby v roce 2021 se konají ve dvou dnech, v pátek 8. října od 14 do 22 hodin a v sobotu 9. října od 8 do 14 hodin. Ve volbách vybíráme dvě stovky poslanců Sněmovny ve 14 volebních krajích.

Kandidátky stran a koalicí:

Vojtěch: Jak zabránit lockdownu? Musíme naočkovat aspoň 6 milionů lidí

  • Nejčtenější

Jih Česka zasáhly bouřky se silným větrem, hasiči evidují desítky zásahů

Bouře se prohnala takřka celou jižní částí Česka, v noci na pondělí může spadnout až 80 milimetrů srážek a vítr dosáhne...

Čestné prohlášení ani samotest už nestačí. Ministerstvo změnilo pravidla

Ministerstvo zdravotnictví zrušilo možnost prokazovat se na kulturních či sportovních akcích nebo v restauracích...

Slovák se zasekl o výtah na televizním vysílači, zemřel ve výšce 250 metrů

Vysokohorští záchranáři se pokoušeli zachránit život šestapadesátiletému muži, jemuž se při práci na vysílači Suchá...

Na Děčínsku opět zasahovali hasiči, silné bouřky hrozí i v dalších krajích

Vydatný déšť v pondělí odpoledne zaměstnal hasiče na Děčínsku, kde padaly stromy, voda zaplavila i viadukt. Podle...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Soud zrušil respirátory v budovách i MHD. Ministerstvo vydá opatření znovu

Aktuální opatření o nošení respirátorů uvnitř není dost odůvodněné, Nejvyšší správní soud ho proto zrušil. Uvedl to v...

KOMENTÁŘ: Cesta do elektromobilního pekla. Auta přinášejí víc problémů než výhod

Premium Nová doba elektromobilní nás vrátí o půlstoletí zpátky: auto bude luxus, mobilita taky a draze to zaplatíme všichni. I...

Mlčeti zlato. Profesionální vyjednavač vysvětluje, jak jednat s dětmi či šéfem

Premium Každý člověk vyjednává v průměru pětkrát za den. Doma s partnerem, s dětmi, v práci se šéfem, s podřízenými. Radim...

Český vlk z Wall Street jde k soudu. Hlavní roli v kauze Via Chem má miliardář Sisák

Premium Schyluje se k dlouho očekávané soudní bitvě, v níž je hlavní postavou známý český finančník a miliardář Petr Sisák...

  • Další z rubriky

ZÁPISNÍK: Pussyriotismu zdar. Babiš nebo Zemanovci?

Dávka angažované poezie. Nápad na byznys s politickým deštěm. Hledání odpovědi na otázku: Kdo je horší? To jsou témata...

Příloha MF DNES Kavárna se vrací, vychází ve velkém formátu

Po prázdninové přestávce se vrací tradiční příloha Kavárna do sobotního vydání deníku MF DNES. Příloha zabývající se...

ZÁPISNÍK: Naše česká Kanada. Jak starosta řádil, lhal a měl podporu

Škromach oceňoval konspirační teorie. Srovnání: česká politika a starosta Toronta, který kouří crack, lže a pije. Boj...

ZÁPISNÍK: Také Američané nadávají na svoji politiku

Spojené státy se přirovnávají k banánové republice a k ­Itálii. Americká konzervativní Tea Party žije v bublině. V...

LETNÍ SOUTĚŽ: Přidejte svůj tip na výlet a hrajte o jednu z 10 krásných cen
LETNÍ SOUTĚŽ: Přidejte svůj tip na výlet a hrajte o jednu z 10 krásných cen

Vkládejte svoje tipy na výlety s dětmi a vyhrávejte hodnotné ceny po celé léto. Sdílejte svoje oblíbená místa, hodnoťte tipy ostatních, hrajte o...

Dabéři Naked Attraction: Byli jsme v šoku, že něco takového může vůbec existovat

Nahota je televizní evergreen a stále dokáže diváky přikovat u obrazovek. Počátkem devadesátých let to bylo Tutti...

Královská rodina znovu pohromadě. Palác ukázal společné foto

Členové švédské královské rodiny se po delší době opět setkali. Snímek, na kterém je král Carl XVI. Gustaf (75) s...

Ostych a stud před kolegy jsou ztracená energie, míní Vica Kerekes

Slovenská herečka maďarského původu Vica Kerekes (40) přijala nabídku režiséra Tomáše Svobody a zahraje si v jeho...

Neteř princezny Diany se vdala. Vzala si o 32 let staršího miliardáře

Lady Kitty Spencerová (30) se vdala. Neteř princezny Diany si vzala jihoafrického módního magnáta Michaela Lewise (62)....

Britney Spears se ukázala nahoře bez. Prý na protest proti otci

Britney Spears (39), která s otcem bojuje u soudu kvůli opatrovnictví a správě jejího majetku, zveřejnila na sociálních...