Jim snad nedošlo, že režim končí, vzpomíná polská spojka Charty 77

  12:35aktualizováno  18:37
Na Klamovce. Krystyna Krauze dělá na pražské Klamovce rozhovor se spisovatelem

Na Klamovce. Krystyna Krauze dělá na pražské Klamovce rozhovor se spisovatelem a opozičním aktivistou Petrem Placákem pro polský samizdat, rok 1988. | foto: Archiv Krystyny Krauze

Když byla Krystyna Krauze koncem osmdesátých let spojkou mezi Solidaritou a naším disentem, byla mladá a plná ideálů. 17. listopadu 1989 se ocitla dokonce v Praze. Šla při demonstraci z Albertova až na Národní třídu, ale o den později ji z Československa vyhostili. Dnes pracuje v Praze na Polském kulturním středisku a seznamuje Čechy s polskou kulturou a našim sousedům překládá díla českých autorů.

Pocházíte z Gdaňska, města, kde v roce 1980 vzniklo hnutí Solidarita, které mělo velký vliv na pád komunismu ve východní Evropě. Jak život v tomto prostředí zasáhl vás?
Nedávno jsme se s kamarády z Gdaňska shodli na tom, že jsme vyrůstali v jiném světě než zbytek Polska. Pro nás bylo jednoduché zapojit se do opozice, my jsme v ní odmalička žili.

Jak na vás československý disent zapůsobil? Byl jiný než ten v Polsku?
Já byla v Polsku malý pěšák, ale u vás jsem byla najednou zástupce polské opozice, každý mě tady bral vážně, cítila jsem se důležitě, že přivážím dopisy z centra Solidarity. Udělala jsem skok do hluboké vody, nevěděla jsem o vás skoro nic. A já, bezvýznamná dvacetiletá holka z Gdaňska, jsem se seznámila s lidmi, se kterými bych se normálně nepotkala - s kardinálem Tomáškem, Václavem Havlem, Jiřím Hájkem, Alexandrem Dubčekem, Petrem Uhlem, Aničkou Šabatovou, Libuší Šilhanovou, s Kaplanovými, s Honzou Urbanem, Mejlou Hlavsou, Danou Němcovou, skamarádila jsem se s jejími syny Ondřejem a Davidem a také s Markétou Fialkovou, která se stala po revoluci velvyslankyní v Polsku. Strašně se mi u vás líbilo, všichni byli přístupní, hodní. V Polsku nefungoval systém hospod, to mi připadalo krásné, jak se v nich scházíte, zírala jsem, jak je možné být v pohodě a bojovat proti komunismu. Ale byl to můj první naivní pohled, pak jsem zjistila, že u vás byl v této době režim mnohem tvrdší než u nás.

A jak jste se 17. listopadu 1989 ocitla v Praze?
Pozvali mě čeští studenti, kterým se podařilo dostat se na festival do Wrocławi. Na Albertov jsem šla jako zástupkyně polského Nezávislého sdružení studentů. Pamatuji si, že jsem tam říkala, že Varšava a Budapešť čeká na Prahu. Pak jsem došla s průvodem na Národní třídu. Byla jsem namačkaná s dalšími asi osmi lidmi v telefonní budce v Mikulandské. Ani mě moc nezmlátili, můj nejhorší zážitek je z rozzuřených psů. U Tomáše Dvořáka z Nezávislého mírového sdružení jsem se potkala s Vojtou Pokorným, kterého strašlivě zbili. Měl krvavé pruhy na zádech, ošetřovali jsme ho, vím, že jsem si říkala: jim snad vůbec nedochází, že ten režim končí, když jsou schopni takového násilí.

Čtěte v sobotní MF DNES

Kdysi byla spojkou Solidarity a Charty 77, v Praze byla i při začátku revoluce před 20 lety. Celý rozhovor s Krystynou Krauze čtěte v sobotní MF DNES.

.
Vstoupit do diskuse (4 příspěvky)

Nejčtenější

Čtěte celý iDNES.cz bez rušivých reklam. S iDNES Premium na 5 měsíců za 19 Kč

Čtení bez vyskakujících reklam

Odemkněte si exkluzivní obsah a čtěte ho nově bez reklam překrývajících text.

Ustrnulý Bush, zasypaný Manhattan, hasiči hrdinové. Snímky z 11. září stále šokují

Druhá věž dvojčat šla k zemi první, a to minutu před desátou hodinou. O 29...

Od nejhorších teroristických útoků na americkém území uplynulo už pětadvacet let. V úterý 11. září 2001 islamisté nenapadli jen Spojené státy, ale celý západní svět. Protože svým atentátem změnili...

Norsko se rozloučilo s králem Haraldem V. Pohřbu se účastnil i Pavel

Přímý přenos
Norsko se loučí s králem Haraldem V. (9. září 2026)

V katedrále v Oslu se konal státní pohřeb norského krále Haralda V., který zemřel 28. srpna ve svých 89 letech. Smuteční procesí s rakví se v poledne vydalo z kaple královského paláce do katedrály za...

Prašná dáma utekla z hroutících se Dvojčat. Oblak bílé smrti ji po letech dohnal

Všudypřítomný prach proměnil lidi v hýbající se sochy. Byla mezi nimi i Marcy...

Ve tváři má absolutní zděšení. Bílý prach jí pokrývá vlasy, tvář i elegantní kostýmek. Vypadá jako mramorová socha. Marcy Bordersovou před pětadvaceti lety vyfotili ve chvíli, kdy přežila...

Studená fronta rozpůlí Česko. Mapa ukazuje, kde bude pršet a kde udeří vedra

ilustrační snímek

Počasí ve středu rozdělí republiku, rozdíl mezi teplotami na západě a na východě bude až 16 stupňů Celsia. Úterních odpoledních 30 stupňů Celsia označují meteorologové za poslední letošní tropy v...

Řetězový most, bunkry i jezy. Utopená historie vystoupila ze dna Orlíku

Vysychající Orlická přehrada pod Podolským mostem

Hladina Orlické přehrady kvůli extrémnímu hydrologickému suchu klesla na historické minimum. Spadla o 15 metrů. Sucho tak odkrývá místa, která byla dlouhá desetiletí pod vodou. Video redakce iDNES.cz...

Čekají nás dost převratné události. Slaný o tom, jak EU jinde zvyšuje emise i pádu VW

Premium
Martin Slaný

Vměšování států či evropských byrokratů do ekonomiky stále roste. Pak nerozhoduje trh ani skutečná poptávka. Rozhodování od stolu nese své důsledky, říká Martin Slaný, vysokoškolský pedagog a hlavní...

14. září 2026

Těhotenství v Uzbekistánu byla nejlepší volba, v Česku se moc řeší, líčí diplomatka

Premium
Nikola Hrušková

Když ji vyhostili z Ruska, zamířila jako diplomatka do Střední Asie. U toho stihla projet Pamír, vymyslet si manžela, aby odradila nápadníky, a v Uzbekistánu prožít těhotenství. Zdá se to bláznivé,...

14. září 2026

Bio versus regenerativní zemědělství. O půdu i peníze se povede velký boj

Vacov leží v šumavském předhůří. Okolo se zvedají kopce a na loukách se pasou...

Rozpor mezi ekologickými a regenerativními zemědělci se prohlubuje, byť by obě cesty měly vést k udržitelnému hospodaření a lepší péči o půdu. Nejnovější spor vyvolala předsedkyně zemědělského výboru...

14. září 2026

Některé rozsudky zkrátka nechápu. Ministr Tejc o chybách soudců i zpřísnění trestů

Premium
Jeroným Tejc, ministr spravedlnosti (10. září 2026)

Drtivá většina soudců pracuje dobře, ale jsou i takoví, kteří svoji nezávislost zaměňují za nezávislost na zákonech, říká ministr spravedlnosti Jeroným Tejc. Třeba nad podmíněnými tresty za...

14. září 2026

Švédi vybírají novou vládu. Poprvé by v ní mohla zasednout krajní pravice

Šéfka švédské sociální demokracie a opoziční lídryně Magdalena Anderssonová...

Ve Švédsku se v neděli večer uzavřely volební místnosti. Švédský vládní pravicový blok podle projekce veřejnoprávní televize SVT v parlamentních volbách těsně zvítězil a bude mít o jedno parlamentní...

13. září 2026  8:49,  aktualizováno  22:40

Opilý řidič dodávky na Benešovsku narazil do stromu. Zranil sebe a dalších pět lidí

ilustrační snímek

U Veliše na Benešovsku v neděli odpoledne narazila dodávka do stromu. Všech šest cestujících utrpělo zranění, z toho čtyři byli zraněni těžce. Řidič podle dechové zkoušky pil před jízdou alkohol.

13. září 2026  21:08

Z pedofila hrdinou Ruska. Děti se ve školách učí o jeho smrti na frontě

Ruský voják během cvičení v okupované části ukrajinské Záporožské oblasti. (27....

Rusko udělalo z pedofila, který utíkal před policií a topil se v dluzích, válečného hrdinu. Ruské školy v září věnovaly příběhu Alexandra Vlasenkova hodiny odvahy a dětem promítaly film o jeho údajně...

13. září 2026  20:33

Potápěči se po letech vrátili na dno jablonecké přehrady. Podívejte se, co našli

Desítky potápěčů čistily dno jablonecké přehrady.(13. září 2026)

Koloběžka, skateboard, ale taky skleněné lahve nebo plechovky od piva. Tři desítky potápěčů vylovily v neděli z jablonecké přehrady Mšeno stovky kilogramů odpadků. Obří úklidovou akci si zopakovali...

13. září 2026  20:05

Výpalné: 7 tisíc USD. Ukrajinská call centra platí měsíčně za ochranu „lidem od vlády“

Premium
ilustrační snímek

Podvodná call centra působící na Ukrajině jsou místa, odkud volají i česky hovořící šejdíři do Česka a vytahují z lidí, především důchodců, miliony korun. Zprávy o tom, jak opět další oběť naletěla...

13. září 2026

Hladina Slapské přehrady spadla už nyní k úrovni zimního období. A klesá dál

Vodní elektrárna na slapské přehradě. (20. března 2026)

Hladina upouštěné Slapské přehrady klesla pod hranici 267,5 metru, dosáhla tak kóty pro zimní období a dál klesá. Vyplývá to z informací na webu Povodí Vltavy. Důvodem upouštění nádrže je extrémní...

13. září 2026  19:42,  aktualizováno  19:56

Na příští summit NATO povede českou delegaci prezident Pavel, sdělil Babiš

Premiér Andrej Babiš (vlevo) a prezident Petr Pavel na summitu NATO v turecké...

V čele české delegace na příštím summitu Severoatlantické aliance (NATO) v Tiraně bude prezident Petr Pavel. Uvedla to dnes Česká televize s odkazem na vyjádření premiéra Andreje Babiše (ANO)....

13. září 2026  19:39,  aktualizováno  19:50

Skotové, Velšané a Irové opět zvedají hlavy. Tlačí na protibritská referenda

ilustrační snímek

Lídři Skotska, Walesu a Severního Irska se v pondělí sejdou, aby podepsali dohodu, která by mohla nastartovat rozpad Spojeného království. Na summitu v Cardiffu první ministři budou požadovat právo...

13. září 2026  19:35
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.
×

Rušivé reklamy na mobilu končí

Vyzkoušet