Chaos meziválečného Berlína adekvátně přenesený do komiksu

  8:50
O zobrazení bolestivých okamžiků historie se zas a znova pokouší snad všechny umělecké formy. Komiks nevyjímaje. Druhá světová válka z pohledu veterána Alana Copea pod názvem Alanova válka zaujala celý svět, o Spiegelmanově mistrovském díle Maus nemluvě. Komiks Berlín: Město kamene přináší sondu do života v období mezi dvěma válkami.

Ukázka z komiksu Berlín: Město kamene | foto: BB art

Autor "Berlína" Jason Lutes - na rozdíl od zmiňovaných děl - nevypráví o osudech reálných lidí. Vybírá hrdiny z řad běžných, „bezejmenných“ obyvatel německé metropole. Nějací takoví  se skutečně mohli procházet zpustlými ulicemi Výmarské republiky.

O knize

Jason Lutes Berlín: Město kamene

Překlad: Viktor Janiš. Nakladatelství BB/art, Praha 2012, 216 stran, doporučená cena 299 korun.

Za hlavní postavu by se s trochou dobré vůle dala považovat devětadvacetiletá Marta Müllerová, která přijíždí do Berlína studovat umění. Ve vlaku se potkává s novinářem Kurtem Severingem a záhy zjišťuje, že její představa o hlavním městě je mnohem růžovější než realita. Kniha Berlín: Město kamene nesleduje jednotnou dějovou linii. Jde o spletenec drobných příběhů postav pocházejících z různých vrstev a majících značně rozdílné názory. Díky tomu získává čtenář poměrně komplexní obraz o tehdejším dění.

Obálka komiksu Berlín: Město kamene

Řeka o mnoha ramenech

Ten mnohohlavý hrdina však má společný rys. Postavy stojí na rozcestí. Musí se rozhodnout, jakou cestu zvolí, co bude formovat jejich příští osud. Marta Müllerová odhodí ušlechtilý původ a vrhne se rovnou do nejspodnější vrstvy Berlína. Dělnickou rodinu rozdělí politické přesvědčení a manželé najednou stanou na opačných stranách ideologické barikády. Židovský chlapec mlčky trpí šikanování kvůli svému náboženství a tajně obdivuje kouzelníka Houdiniho, který dokáže uniknout z jakýchkoli okovů.

Pokud se pro nějaký komiks hodí označení román v obrazech, pak určitě a právě pro černobílý Berlín. Pracuje s tak rozmanitým a bohatým spektrem postav a linií, jako málokterá komiksová kniha. Využívá vnitřních monologů, pocitů a deníkových zápisků, obrazová stránka pomáhá plynule propojit jednání hrdinů a dokreslit emoce, které prožívají.

Ukázka z komiksu Berlín: Město kamene

Ovšem ten „dav“ postav dost komplikuje sledování děje. Autor využívá velmi podobné typy lidí a snadno zaměnitelné rysy tváří. Čtenář si zpočátku není jistý, jak jednotlivé dějové sekvence poskládat, a zda postavy už v rámci příběhu poznal, anebo se jedná o nový „přírůstek“. Někteří hrdinové navíc fungují pouze pro dotvoření obrazu společnosti a záhy se vytrácejí...

Konzervativní experimentátor

Kresba komiksu Berlín: Město kamene se na první pohled jeví jako konzervativní. Prostor je totiž věnován zejména postavám. O to zřetelněji pak vystupují sekvence, které tvůrce nevypracoval proto, aby posunul děj, nýbrž aby zaujal čtenáře atmosférou. Nejvýrazněji se vymykají scény snažící se vyjádřit emoce – ať vzrušení, či hrůzu. To autor přechází od evropské školy ke specifickým prostředkům japonským a nešetří radikálními změnami pohledu ani detaily. Lutes se přímo vyžívá v realističnosti - ukazuje postavy takové, jací jsou skuteční lidé. Nezatajuje nadváhu ani vrásky, nic nepřikrášluje.

Ukázka z komiksu Berlín: Město kamene

Tíživá atmosféra prvního dílu komiksu Berlín – druhý díl by měl vyjít česky ještě letos – je nadto podporována skutečností, že čtenář ví, kam historické události povedou a co hrdiny čeká. To však knize neubírá napětí. Radikalizaci komunistů a nacistů zde sledujeme z pohledu prostých lidí, můžeme pozorovat názorové vývoje a postoje, snažit se pochopit pohnutky postav.

Koneckonců onen počáteční chaos Berlína: Města kamene postupem času začne dávat až nepříjemný tvar a smysl. A čtenář nemůže neocenit Lutesovu precizní výstavbu příběhu a vykreslení pozadí osudů hlavních i vedlejších hrdinů.

O tvůrci

Jason Lutes

Američana Jasona Lutese (nar. 1967) ke komiksu přivedla kresba týdenního stripu do novin Seattle's alternative weekly. Poté, co stripy vyšly knižně, se Lutes rozhodl věnovat komiksové tvorbě na plný úvazek a pustil se do ambiciózního projektu s názvem Berlín. Hned první díl série se setkal s velmi kladnými ohlasy, druhá kniha vyšla v roce 2008 a v České republice by se měla na pultech knihkupectví objevit na podzim letošního roku.

Komiksový tvůrce Jason Lutes

Když děti obdivují masové vrahy. Expertka varuje před glorifikací násilí

Nejčtenější

Poslední týden na daňové přiznání za rok 2024 online. Jak na to?

Nejen podnikatelé, drobní živnostníci a osoby samostatně výdělečně činné musí podat daňové přiznání. Ale také někteří zaměstnanci, řada důchodců, studentů a dalších poplatníků, kteří si v roce 2024...

„Ty jsi bezva chlap, já ti dám zadarmo.“ Fotograf vzpomíná na hříšné devadesátky

Fotil sametovou revoluci i dusno pozdní normalizace. Teď Jaroslav Kučera vydává knihu Sex po převratu, ve které se ohlíží za boomem sexbyznysu po pádu komunismu. „Je to pravdivá historie. Nikomu se...

Po rychlé jízdě zemřel řidič v hořícím autě. Turek spekuluje o krvi na rukou médií

Hasiči v Brně v pondělí našli v hořícím voze mrtvého muže. Podle prvotních informací jel vůz po účelové komunikaci vysokou rychlostí a vjel do křoví. Policie zjišťuje okolnosti události. Řekli to...

Papež František zemřel. Bojoval s nemocemi, bylo mu 88 let

Papež František v pondělí ráno zemřel. „Drazí bratři a sestry, s hlubokým smutkem musím oznámit smrt našeho Svatého otce Františka,“ ohlásil kardinál Kevin Farrell ve vatikánské televizi. Papež...

Američané zadrželi na letišti mladé německé turistky. Musely se svléknout

Americká pohraniční stráž zadržela na Havaji dvě mladé německé turistky, protože neměly vybrané místo, kde budou přebývat. Měly přitom potřebné dokumenty ke krátkodobému pobytu. Američané tvrdí, že...

Španělsko a Portugalsko paralyzoval blackout. Na vině je počasí, míní energetici

Celé pevninské Španělsko a Portugalsko v pondělí po poledni postihl rozsáhlý výpadek proudu. Zastavilo se metro v Madridu či Barceloně, přerušen byl provoz na železnici, výpadky měly online služby,...

28. dubna 2025  13:51,  aktualizováno  20:05

Požár lakovny na Tachovsku nepřežil jeden člověk, dva jsou v kritickém stavu

V Chodové Plané na Tachovsku hořelo v areálu výrobní firmy. Podle prvotních informací šlo o požár lakovny. Hasiči vyhlásili druhý stupeň požárního poplachu a povolali i jednotky z Karlovarského...

28. dubna 2025,  aktualizováno  20:05

Jak se lobbuje za nového papeže? Pěšáci favoritů konspirují u vína i na zmrzlině

Premium

Začátek konkláve, kde kardinálové zvolí nového papeže, je otázkou několika málo dnů. Boj o nejvyšší post v římskokatolické církvi však už dávno vypukl. Favorité ale žádnou velkou kampaň vést nemohou,...

28. dubna 2025

ČT před mým nástupem vyplatila několik milionových odstupných, tvrdí Souček

Česká televize vyplatila těsně před nástupem současného generálního ředitele Jana Součka několika odcházejícím manažerům odstupné odpovídající 20 až 29 měsíčním mzdám. Řádově jde o miliony korun....

28. dubna 2025  19:10

Za výbuch v Íránu zřejmě mohly chemikálie k výrobě raketového paliva, mrtvých je už 40

Počet mrtvých po sobotní explozi v největším íránském obchodním přístavu u města Bandar-Abbás vzrostl na 65, dalších 1 200 tisíc lidí utrpělo zranění, uvedla v pondělí íránská státní média. Celní...

27. dubna 2025  9:36,  aktualizováno  28.4 18:35

Jak se připravit na blackout? Nezapomeňte přenosné rádio a přepravku pro mazlíčka

Španělsko a Portugalsko v pondělních odpoledních hodinách paralyzoval masivní výpadek elektřiny. Jak se na takový „blackout“ připravit? Ministerstvo vnitra chce v průběhu roku distribuovat plán,...

28. dubna 2025  18:17

Dostat náhradní plíce je čím dál snazší. Letos by příjemců mohla být až stovka

Lékaři v Česku zatím letos transplantovali plíce už 25 pacientům. Počet operací by se tak letos mohl přiblížit stovce. Řekl to Robert Lischke, přednosta III. chirurgické kliniky 1. lékařské fakulty...

28. dubna 2025  18:01

Chci doživotí, žádal fantom z Klánovického lesa. Připomněly ho Případy 1. oddělení

Premium

Činy bytového zloděje Konráda, který se nakonec uchýlil i k vraždě, připomněl další díl třetí řady seriálu Případy 1. oddělení. MF DNES mapuje skutečnou kauzu, která proslula nejen složitým hledáním...

28. dubna 2025

V Kanadě začaly parlamentní volby, výrazně je ovlivňují Trumpovy výpady

Kanaďané od jedné hodiny odpoledne SELČ hlasují v předčasných parlamentních volbách. Více než kdy jindy v nich sehraje důležitou roli zahraniční politika, konkrétně vztahy se sousedními Spojenými...

28. dubna 2025  14:32,  aktualizováno  17:43

Visegrádskou čtyřku záměrně zlikvidovali, tvrdí Fico. Viní velké hráče EU

Spolupráce středoevropských zemí z uskupení V4 byla záměrně likvidována, protože velcí hráči v EU nechtěli regionální kooperaci, tvrdí slovenský premiér Robert Fico. Slovensko a Maďarsko odmítají...

28. dubna 2025  16:34,  aktualizováno  17:34

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Číňan se po záchraně z hory Fudži vrátil hledat telefon. Museli pro něho znovu

Dvakrát během čtyř dnů se museli japonští záchranáři vypravit na horu Fudži na pomoc sedmadvacetiletému čínskému studentovi. Poprvé ho vrtulník evakuoval z výšky asi 3 tisíc metrů nad mořem, odkud se...

28. dubna 2025  17:33

Nadšenec čekající na otevření Popeyes v Brně trhne rekord, další má u sebe i petardy

Padesát hodin je ochoten čekat na chodníku devětadvacetiletý Filip z Bratislavy, aby byl první ve dveřích nové pobočky jídelny Popeyes v centru Brna. Restaurace zahajuje provoz v úterý v 10 hodin a...

28. dubna 2025  17:22
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.