Cestám na vysněnou Sibiř by pomohl větší spád

  10:00
Cesty na Sibiř náleží k nejvýraznějším současným českým prózám. A také je tato kniha Martina Ryšavého jednou ze tří nominovaných na cenu Magnesia Litera za rok 2008 v kategorii Próza. Přesto si autor mohl něco odpustit, píše v recenzi Dora Kaprálová.
Fotogalerie4

Martin Ryšavý čte ze své knihy 10. února v pražském Café Fra, vlevo za ním editor Cest na Sibiř Marek Vajchr | foto: MF DNES

Martin Ryšavý (1967) literárně debutoval před sedmi lety knižním přepisem vlastního filmového scénáře Lesní chodci. To byla pouhá předehra. Nedávno vydal své zatímní prozaické opus magnum, dvoudílný román Cesty na Sibiř, záhy hojně recenzovaný a vyzdvihovaný (kupříkladu Adam Drda se nezdráhal jej označit za dílo typově náležející někam mezi Kerouakovo Na cestě a Celinovu Cestu do hlubin noci).

Stovky stran v kostce

Cesty na Sibiř zachycují období od těsně předrevolučních časů roku 1989 po nedávnou současnost. Vypravěč - alter ego Martina Ryšavého - vypráví svou životní pouť od vysokoškolských let na přírodovědné fakultě přes líčení revoluční euforie, porevolučních běsů včetně intimně zaznamenaných osobních krizí v milostném životě.

Na vysněnou Sibiř poprvé hrdina Martin odjíždí začátkem devadesátých let coby romantik prchající před nalinkovaným rodinným životem. Na Dálném východě se sbližuje s etnoložkou Jévočkou, propadá zdravému skepticismu, zažívá tucty chlapeckých i mužných dobrodružství, upřímně doznává milostné přehmaty a prožívá ambivalentní, surově hluboký milenecký vztah s jakutsko-ruskou ženou Anželou. Tato linie se nakonec stává - vedle dobrodružství s pastevcem sobů Afoňkou - nejvýraznějším vyústěním druhého dílu.

o knize

Martin Ryšavý: Cesty na Sibiř  Cesty na Sibiř, román Martina Ryšavého

Revolver Revue, Praha 2008.
1. díl: 368, 2. díl: 256 stran, cena 499 korun.

Tolik v kostce děj, jenž mimo to obsahuje strhující pasáže popisující život Sibiřanů včetně známých, přesto v detailech a v konkrétních příbězích vždy znovu oslovujících postřehů o degeneraci alkoholem zmítaných domorodců a civilizačním úpadku šamanství.

Ryšavého Odyssea okouzlí zamlženým romantismem a vtáhne otevřeností autora. V tom rozsáhlém útvaru si lze přečíst jak vše, co chceme znát o hrdinovi, tak leccos z toho, co chceme vědět o nás samých. Jinak řečeno: interpretujeme s potěšením právě to, po čem toužíme, v čem jsme se našli, čeho jsme se obávali, pobýváme v knize jako v labyrintu vlastních vnitřních světů. V tomto ohledu Ryšavý prokázal talent sugestivního vypravěče-dokumentaristy, jenž si nic nevymýšlí, neboť na to nemá fantazii (jak tvrdí v prvním dílu románu), zato se otevřeně svěřuje se svými obavami a s překonáváním fyzických a duševních překážek, o nichž se nám, čtoucím si "za pecí“, ani nezdá.

Nehotový editor

Na obálce Cest na Sibiř píše jejich editor, literární teoretik a kritik Marek Vajchr: "Martin Ryšavý představuje tápavě křivolakou životní cestu svého hrdiny věcným, na první pohled neefektně ,tradičním‘ stylem, který je ve skutečnosti důmyslnou fabulační kompozicí spjatou účelně uměřeným jazykem. Cesty na Sibiř tak můžeme vnímat jako vývojový román, v němž se ,formovaným subjektem‘ stává především sám styl a žánr vyprávění.“ Ta slova sama o sobě znějí vzletně a smysluplně, přesto jejich vyznění - v přímé konfrontaci s Ryšavého textem - se ukazuje poněkud alibisticky matoucí a jednostranné. Vajchr čtenáři sugeruje jediné přijetí díla: chvalme jazyk, jeho uměřenost, chvalme rozsah románu a jeho rafinovanou prostotu, oceňme mezižánrovost, která je ve své čistotě jedinečná.

Spěje to k vrcholu

Milostné finále s Anželou na hranici života a smrti je ve své sugestivnosti i literárně mimořádné.

Jenže pokud lze v románu Martina Ryšavého s něčím polemizovat, pak právě s takzvanou rafinovaností kompozice a uměřeným jazykem! Ten román by fungoval stejně dobře, či dokonce lépe, kdyby zásah editora byl průkaznější ve škrtání a méně důsažný v hledání onoho "uměřeného“ obyčejného jazyka, pro který místy čtenář upadá ve stav malátnosti. Jazyk sám o sobě totiž skutečně není to, co činí Ryšavého román velkým dílem. Patrné je to zvláště tam, kde autor loví z paměti zasuté vzpomínky na předsibiřskou anabázi. Konkrétně z vyprávění o převratu a cest do Rumunska můžeme nabýt místy dojmu, že jde o publicistické, stylisticky ne vždy zvládnuté črty, popisující události již nejednou jinde popsané. Generační výpověď? Snad, ale na tu je tady přece jen příliš reportážně deníkových záznamů (přijel jsem, byl jsem, viděl jsem, zažil jsem).

Dost možná, že kdyby autor s redaktorem netrvali na "vývojovosti“ románu, kdyby Cestám na Sibiř předcházela "pouhá“ krátká kapitola o tom, co hrdinovu iniciaci spustilo, měl by román větší spád a byl by paradoxně "vývojovější“.

Martin Ryšavý čte ze své knihy 10. února v pražském Café Fra, vlevo za ním editor Cest na Sibiř Marek Vajchr

Jeden příklad: když student Martin těsně před sametovou revolucí provádí pokusy na potkanech v klecích, lze si jen přát, aby tahle paralela se světem za dráty zůstala pouze v náznaku. Ale ono ne: po několika stránkách se dozvíme v plné parádě doslovnou pointu. Právě ty partie vyprávění, v nichž jsou děje po lopatě dosloveny, měl editor eliminovat! Takhle se Ryšavého text nejednou utápí v mnohomluvnosti. Ona Vajchrem tolik chválená "uměřenost“ jazyka ve zduřelých partiích ploše hraničí s tuctovou mluvou vysokoškolských studentů toužících po dobrodružství. Je sice zjevné, že Martin Ryšavý má talent nejen pozorovací, nýbrž i vyprávěcí. Ale jen tam, kde se do příběhu položí, kde se skutečně něco děje a autor "zapomene“ sebezpytně mudrovat a vytahovat zasuté vzpomínky hraničící s banalitou.

Na té dvoudílné próze je evidentní i to, jak se romanopisec během psaní "vypisuje“. Ostatně druhý díl je o poznání uhrančivější než ten první. Milostné finále s Anželou na hranici života a smrti je ve své sugestivnosti i literárně mimořádné.

Dilema

Kudy tedy z rozpaků nad tímhle úctyhodným dílem? Snad poznámkou nikoliv na okraj. Nejnovější, čtvrtý celovečerní dokument Martina Ryšavého ze Sibiře, nazvaný Malupien, Olšový Spas (2008), vynikajícím způsobem nanáší mnohovrstevnatý obraz města Jakutsk. Ryšavý je v tomto dokumentu přítomen jako autor, režisér i tichý propojovatel bizarních dějů, které do sebe v závěru zapadají s jemným mistrovstvím.

A jsme možná u toho: jakkoliv se Martin Ryšavý stále považuje za dokumentaristu-amatéra a má dle svých slov více ambice spisovatelské, jeho snímky ze Sibiře prokazují silnou osobnost filmařskou. A podtrhují zároveň pravidlo, že co výtečně vyzní v obrazovém zpracování, nemusí konvenovat tomu, co žádá slovesný útvar.

Vstoupit do diskuse (1 příspěvek)

Až 20 nových reaktorů. Česko čeká jedinečná jaderná expanze, říká nástupce Drábové

Nejčtenější

Chladný pohled a pevný stisk. Kim s dcerou na střelnici otestovali novou zbraň

Severokorejský vůdce Kim Čong‑un navštívil továrnu na střelné zbraně, kde...

Fotografie zveřejněné ve čtvrtek ukazují severokorejského vůdce Kim Čong‑una při jeho návštěvě továrny na střelné zbraně. Přímo na střelnici si vyzkoušel novou pistoli nedávno uvedenou do...

Před a po. Satelitní snímky ukazují Írán po týdnu destrukce

O co všechno již Írán v současné válce s USA a Izraelem přišel, zachycují...

O co všechno již Írán v současné válce s USA a Izraelem přišel, zachycují srovnávací satelitní snímky. Poškozena je zejména tamní vojenská infrastruktura, například vchody do tunelů v raketovém...

Ruku jí žvýkal medvěd, on zuřivě mačkal spoušť. Fotka jim otevřela cestu ke slávě

Ria Kuykenová se ocitla v medvědích spárech. Pimmy se jí zakousl do levé paže,...

V bílých lodičkách se procházela manéží, místo potlesku ji však čekalo děsivé přivítání. Před zraky diváků ji zběsile napadl medvěd. Strhující moment zachytil nizozemský fotograf Cees de Boer. Jeho...

Majitel domu určeného k demolici vylezl na střechu, odmítal slézt deset hodin

Majitel domu, který úřady nařídily zbourat, vylezl 12. března 2026 na střechu....

Situace kolem domu v Dobšicích na Znojemsku, který úřady nařídily zbourat, se vyhrotila. Jeho majitel vylezl na střechu domu, kde strávil deset hodin. Na místě byli policisté, kteří s ním...

Poslanci dorazili v lidových krojích, oblékli ho i Okamura a ministr Klempíř

Předseda Sněmovny a SPD Tomio Okamura, místopředseda ANO Radek Vondráček a...

Sněmovnu v úterý ovládl folklor. Několik desítek poslanců v úterý do práce dorazilo v lidových krojích. V dolní komoře parlamentu se z toho už stává každoroční tradice. Letos to byl už třetí ročník...

Unijní státy prodloužily protiruské sankce, dvě jména ze seznamu zmizela

Slovenský premiér Robert Fico (19. listopadu 2025)

Členské státy EU v sobotu schválily prodloužení sankcí uvalených na ruské a běloruské občany a firmy kvůli narušování územní celistvosti Ukrajiny. Potvrdily to diplomatické zdroje. Prodloužení o...

14. března 2026  15:19,  aktualizováno  17:07

Na Vyškovsku hořel rodinný dům. Požár zhoršil vítr, škoda jde do milionů

Požár garáže rodinného domu ve Zbýšově na Vyškovsku (14. března 2026)

Škodu několik milionů korun způsobil podle prvních odhadů vyšetřovatele sobotní požár garáže rodinného domu ve Zbýšově na Vyškovsku. Zřejmě kvůli silnému větru se oheň rozšířil i na střechu domu,...

14. března 2026  17:07

VIDEO: Muž ukradl vůz u benzinky, při úprku z něj chtěl za jízdy vystoupit

Řidič chtěl při úprku vystoupit z jedoucího auta

Příležitosti využil čtyřicetiletý cizinec, který ujel cizí nastartovanou škodovkou od benzinky v ulici Evropská v Praze 6. Když jej na Jižní spojce dostihli policisté, začal zběsile ujíždět a po...

14. března 2026  16:51

Ukrajina je pro nás legitimním cílem, hrozí Íránci. Vadí jim údajné dodávky dronů Izraeli

Ukrajinští piloti bezpilotních letounů útočné brigády, která je součástí...

Ukrajina se kvůli dodávkám svých dronů Izraeli stala pro Írán legitimním cílem útoků. Uvedl to v sobotu předseda bezpečnostního výboru íránského parlamentu Ebráhím Azízí. Írán v odvetě na...

14. března 2026  16:47

Na lodích ruské stínové flotily se plaví i wagnerovci. Mají odstrašit Evropany

Ropný tanker Eagle S, který kotví poblíž přístavu Kilpilahti ve Finském zálivu....

Na lodích ruské stínové flotily, které v posledních letech čím dál víc plují přes Baltské moře, je osazenstvo o něco pestřejší než jinde. Kromě standardní posádky na nich bývají ještě dva lidé navíc....

14. března 2026  16:29

OBRAZEM: Krakonoš dorazil do Harrachova a přivezl jaro

Krakonoš dorazil do Harrachova a přivezl jaro. (14. března 2026)

Nápadité kostýmy a stovky lidí. Harrachov ožil tradiční slavností spojenou s postavou Krakonoše, který zavítal do horského města a přivezl jaro. Do průvodu masek se poprvé zapojil také starosta.

14. března 2026  16:16

Franz, Sbormistr či Karavan? Akademie ocení Českým lvem nejlepší loňský film

Trofej 33. ročníku filmových cen Český lev.

Sošky Českých lvů pro nejzdařilejší filmové i televizní počiny již trpělivě čekají v Kongresovém centru Praha na své nové majitele. O vítězích se rozhodne za pár hodin, slavnostní večer v přímém...

14. března 2026  16:01

Jezírko v zahradě znamená riziko, říká šéf veterinářů. Ptačí chřipka je agresivnější

Premium
Ředitel hradecké pobočky Státní veterinární správy ČR Aleš Hantsch

Letošní průběh ptačí chřipky je plíživější a agresivnější, říká v rozhovoru pro iDNES.cz ředitel Krajské veterinární správy pro Královéhradecký kraj Aleš Hantsch. Pod jeho vedením funguje v Hradci...

14. března 2026

Klenot íránského ropného exportu v plamenech. Útoky USA na Charg děsí i Čínu

Trump zveřejnil záběry z úderů na íránský ostrov Charg

Jádro íránského ropného hospodářství, korunní klenot, srdce íránské ekonomiky. Tak média referují o korálovém útesu v Perském zálivu, jímž proudí téměř veškerá íránská ropa a který v noci na sobotu...

14. března 2026  15:43

Írán hrozí přesnějšími a ničivějšími raketami, zaměřil se na přístavy v Saúdské Arábii

Sledujeme online
Íránské revoluční gardy pořádají vojenské cvičení v Hormuzském průlivu. (16....

Íránské ozbrojené složky začnou útočit balistickými a dalšími střelami, které jsou ničivější a přesnější, uvedl v sobotu mluvčí íránského ministerstva obrany. Íránské revoluční gardy po nočním...

14. března 2026  7:21,  aktualizováno  15:42

Výstava odhalí poklad katedrály svatého Víta. Propojí jej se současným uměním

V jízdárně Pražského hradu se připravuje výstava Fragmenty paměti: Svatovítský...

Na stole uprostřed Jízdárny Pražského hradu čeká na vybalení nápadná červená bedna připomínající trochu dávný cestovní kufr třeba pro plavbu na zaoceánské lodi. Opodál naopak velmi nenápadně...

14. března 2026  15:31

Zemřel německý filosof a sociolog Jürgen Habermas. Přispěl k neomarxistické teorii

Jürgen Habermas (1929), německý filosof a sociolog

Německý filosof a sociolog Jürgen Habermas zemřel v sobotu ve věku 96 let v jihoněmeckém městě Starnberg. Agenturám DPA a AFP to sdělilo jeho nakladatelství Suhrkamp Verlag s odvoláním na rodinu....

14. března 2026  15:26
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.