Čtvrtek 6. května 2021, svátek má Radoslav
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Čtvrtek 6. května 2021 Radoslav

Američané letos žili změnou, Rakušané Haiderem, Němci krizí

  9:33
"Lebensmensch", výraz pro velmi silné přátelské pouto, v Rakousku. "Finanční krize" v Německu. "Změna" jako volební motto zvoleného prezidenta Baracka Obamy ve Spojených státech. Taková jsou slova roku 2008, jak je vybrali odborníci. Hodnotili, čím lidé v uplynulém roce nejvíce žili.

„Ano, můžeme změnit zemi,“sálalo charizma z Baracka Obamy. A lidé mu uvěřili. | foto: Reuters

Pro Rakušany - alespoň podle komise lingvistů z univerzity ve Štýrském Hradci - se slovem roku stal výraz Lebensmensch. Politik Stefan Petzer tak se slzami v očích popsal vztah k stranickému kolegovi Jörgu Haiderovi, který se zabil při autonehodě. Řídil opilý a značně překročil povolenou rychlost. - čtěte Rakouský populista Jörg Haider se zabil při autonehodě

Výraz, který komise zvolila údajně kvůli "jazykové ambivalenci a citové hloubce", má pro Rakousko ovšem ještě jiný význam. V zemi se totiž spekulovalo, že Haider byl gay a Petzerův milenec.

Finanzkrise, znělo Německem

To Němci se drželi víc při zemi. Společnost pro německý jazyk, která slova roku vybírá už od roku 1971, letos zvolila výrazem roku termín "finanční krize", napsala agentura DPA. Hned na druhém místě skončilo slovo "verzockt" (rozházet, přijít o peníze), bronzovou příčku přisoudila společnost krádeži dat (Datenklau).

Na černém trhu se totiž objevila osobní data mnohých Němců, která nejrůznější společnosti nelegálně nabízely k dalšímu prodeji. - o krádežích dat v Německu čtěte zde

Těsně pod pomyslnými medailovými stupínky skončily "hesenské poměry", zdejší politici totiž dlouho nebyli schopni dohodnout se na vládě v této spolkové zemi.

Obamovo Yes, we can přesáhlo hranice

Uhodnout slovo roku ve Spojených státech letos nebylo nic těžkého. Američané, zklamaní ekonomickou recesí, vlekoucími se válkami a prezidentem Georgem W. Bushem žili nadějí ve změnu. Hlavní volební heslo nastupujícího prezidenta se podle společnosti Global Language Monitor stalo i slovem roku. - reportáž z volební noci a oslav demokratů na Times Square v New Yorku čtěte zde

A druhý Obamův slogan Yes, we can (Ano, můžeme), kterým se snažil přesvědčit Američany od slunné Floridy po zmrzlou Aljašku, že skutečně dokáže změnit tvář země? V Americe bylo třetí. A v Německu se dostalo jako jediný anglický výraz do první desítky.

Autor:

ZANIKLÉ TRATĚ: Lokálka ze Slavonic mohla ožít. Přednost dostala cyklostezka

  • Nejčtenější

Dítě spolykalo syrové fazole a po výplachu žaludku zemřelo, lékaře stíhají

Státní zastupitelství podalo obžalobu na lékaře pro usmrcení z nedbalosti. Podle vyšetřovatelů je odpovědný za smrt...

Do boje o Hrad se hlásí další osobnosti. Eben ani Hašek kandidovat nebudou

Premium Již za necelé dva roky bude mít Česko nového prezidenta. Kandidaturu více či méně oznámili čtyři uchazeči, další svou...

Absolutně šílené, hlásí aerolinky. Indičtí boháči prchají před virem

Indičtí boháči platí ohromné částky, aby se dostali pryč ze země těžce stižené koronavirovou pandemií. Soukromé letecké...

Lidé mohou od 10. 5. venku odložit roušku. Otevřou obchody i další služby

Rozvolňování protikoronavirových opatření pokračuje. Lidé budou moci od 10. května venku odložit roušku a kromě obchodů...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Do škol se vrací druhý stupeň v sedmi krajích, obchody se otevřou 10. května

Na mimořádném jednání vláda rozhodla, že celkem v sedmi krajích se budou moci od pondělí 3. května vrátit do škol žáci...

Pochvaly bych výrazně omezil, víc berou než dávají, vysvětluje psycholog

Premium Stále více čelíme nezdravému tlaku, abychom byli úspěšnější a výkonnější. Jak budovat zdravé sebevědomí? Jak správně...

Opakovaný výstup na osmitisícovku může urychlit demenci, říká neurochirurg Beneš

Premium Špičkový neurochirurg Vladimír Beneš, už třetí v řadě slavné neurochirurgické dynastie, o šťourátku v mozku, hezkých...

Pohodlnější to nikdy nebylo. Velký přehled služeb televize přes internet

Premium Otestovali jsme devět služeb televize přes internet. Vybrali jsme ty, které můžete používat s libovolným poskytovatelem...

  • Další z rubriky

Příloha MF DNES Kavárna se vrací, vychází ve velkém formátu

Po prázdninové přestávce se vrací tradiční příloha Kavárna do sobotního vydání deníku MF DNES. Příloha zabývající se...

ZÁPISNÍK: České sebebičování. Přijali jsme Mnichov a vůbec

Obama přestal kouřit kvůli své ženě a lidem chybí nadhled. Říkáme, že jsme nejhorší a že se Beneš v roce 1938 choval...

ZÁPISNÍK: Také Američané nadávají na svoji politiku

Spojené státy se přirovnávají k banánové republice a k ­Itálii. Americká konzervativní Tea Party žije v bublině. V...

ZÁPISNÍK: Potáhneme na Sýrii! Čeští komunisté milují Severní Koreu

Moderátor usnul, mezi českými novináři se objevily výzvy k válčení a komunistický hejtman mluvil s velvyslancem KLDR o...

Norské Rybičky pro chytré hlavičky: Zapojte se do 2měsíčního testu doplňku stravy pro děti
Norské Rybičky pro chytré hlavičky: Zapojte se do 2měsíčního testu doplňku stravy pro děti

Zdravé tuky nebo-li Omega-3 jsou klíčové pro správný vývoj a funkci nervové soustavy. Většina lidí jich ale ve svém jídelníčku nepřijímá dostatek....

Absolonová oznámila rozchod s Hornou. Bohužel i to je život, vzkázala

Monika Absolonová (44) na sociálních sítích oznámila, že se rozešla s partnerem Tomášem Hornou (40). Důvodů podle ní...

Máte jeden z těchto mobilů? Brzy si s ním na mobilním internetu neškrtnete

Letošek je v Česku ve znamení vypínání sítí postavených na zastaralé 3G technologii. Jako poslední ji koncem listopadu...

Kristelová žaluje Novotného. Za zničenou kariéru chce půl milionu

Soud začal projednávat žalobu Kateřiny Kristelové na Pavla Novotného. Moderátorka tvrdí, že jí někdejší bulvární...

Nová Škoda Fabia odhalena, ceny startují na 330 tisících

Škoda odhalila v online světové premiéře čtvrtou generaci modelu Fabia. Automobilka také zveřejnila základní cenu...

KOMENTÁŘ: Konec legrace, teď začne pořádné zdražování

Postupné zpomalování růstu cen, které v Česku probíhalo od loňského července, je u konce. V březnu byla inflace na...