Sobota 17. dubna 2021, svátek má Rudolf
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Sobota 17. dubna 2021 Rudolf

Američané letos žili změnou, Rakušané Haiderem, Němci krizí

  9:33
"Lebensmensch", výraz pro velmi silné přátelské pouto, v Rakousku. "Finanční krize" v Německu. "Změna" jako volební motto zvoleného prezidenta Baracka Obamy ve Spojených státech. Taková jsou slova roku 2008, jak je vybrali odborníci. Hodnotili, čím lidé v uplynulém roce nejvíce žili.

„Ano, můžeme změnit zemi,“sálalo charizma z Baracka Obamy. A lidé mu uvěřili. | foto: Reuters

Pro Rakušany - alespoň podle komise lingvistů z univerzity ve Štýrském Hradci - se slovem roku stal výraz Lebensmensch. Politik Stefan Petzer tak se slzami v očích popsal vztah k stranickému kolegovi Jörgu Haiderovi, který se zabil při autonehodě. Řídil opilý a značně překročil povolenou rychlost. - čtěte Rakouský populista Jörg Haider se zabil při autonehodě

Výraz, který komise zvolila údajně kvůli "jazykové ambivalenci a citové hloubce", má pro Rakousko ovšem ještě jiný význam. V zemi se totiž spekulovalo, že Haider byl gay a Petzerův milenec.

Finanzkrise, znělo Německem

To Němci se drželi víc při zemi. Společnost pro německý jazyk, která slova roku vybírá už od roku 1971, letos zvolila výrazem roku termín "finanční krize", napsala agentura DPA. Hned na druhém místě skončilo slovo "verzockt" (rozházet, přijít o peníze), bronzovou příčku přisoudila společnost krádeži dat (Datenklau).

Na černém trhu se totiž objevila osobní data mnohých Němců, která nejrůznější společnosti nelegálně nabízely k dalšímu prodeji. - o krádežích dat v Německu čtěte zde

Těsně pod pomyslnými medailovými stupínky skončily "hesenské poměry", zdejší politici totiž dlouho nebyli schopni dohodnout se na vládě v této spolkové zemi.

Obamovo Yes, we can přesáhlo hranice

Uhodnout slovo roku ve Spojených státech letos nebylo nic těžkého. Američané, zklamaní ekonomickou recesí, vlekoucími se válkami a prezidentem Georgem W. Bushem žili nadějí ve změnu. Hlavní volební heslo nastupujícího prezidenta se podle společnosti Global Language Monitor stalo i slovem roku. - reportáž z volební noci a oslav demokratů na Times Square v New Yorku čtěte zde

A druhý Obamův slogan Yes, we can (Ano, můžeme), kterým se snažil přesvědčit Američany od slunné Floridy po zmrzlou Aljašku, že skutečně dokáže změnit tvář země? V Americe bylo třetí. A v Německu se dostalo jako jediný anglický výraz do první desítky.

Autor:

Paroubek: Petříčka příznivci ČSSD nevolí, Hamáček teď musí prokázat odvahu

  • Nejčtenější

Stahují se mračna soudních bitev? Češi se bouří proti Arenbergerovi

Ministr zdravotnictví Petr Arenberger čelí kritice za nejasné informování o omezeních, která začnou platit po skončení...

Opět chaos a špatná komunikace. Arenberger schytává ostrou kritiku

V sobotu v podvečer nový ministr zdravotnictví Petr Arenberger oznámil, že omezení shromažďování lidí na nejvýše dvě...

Pondělní rozvolnění zřejmě dozná změn. Arenberger připustil úpravu setkávání

Ministr zdravotnictví Petr Arenberger bude rozhodovat, zda nevrátit omezení shromažďování lidí na dva, řekl v pátek...

Vrah dvou žen v Českém ráji dostal doživotí, u soudu zaskočil svého obhájce

Za uškrcení dvou žen na Turnovsku odsoudil královéhradecký krajský soud Karla Šťovíčka k zostřenému doživotí. O...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Kellnerův boeing dosedl na pražském letišti. Horváth podal svědectví o nehodě

V pátek krátce před půl třetí ráno přistál na pražském letišti soukromý Boeing 737NG společnosti PPF Group Petra...

Bláznivý voyeur Tichý. Žil jako bezdomovec, dnes jeho fotky stojí statisíce

Premium V jeho domě se fotky válely po zemi, padal na ně prach i bláto z bot. Na téměř každé z nich byla skvrna od kávy nebo...

Za fotky nehody Philipa nabízeli obří sumu. Neprodal jsem, říká exšéf Kladrub

Premium Když v roce 1996 přijela do Čech britská královna Alžběta II., snad nikdo nemohl velkému milovníkovi koní a jejich...

Svačiny jsou zbytečné. Stačí jíst dvakrát denně, vysvětluje profesor Anděl

Premium Nadváhu má v Česku až 44 procent mužů a 31 procent žen. A obezitu dalších 20 procent mužů a 18 procent žen. Statisíce z...

  • Další z rubriky

ZÁPISNÍK: Také Američané nadávají na svoji politiku

Spojené státy se přirovnávají k banánové republice a k ­Itálii. Americká konzervativní Tea Party žije v bublině. V...

ZÁPISNÍK: Troubové a hněv. ČSSD, ani Zeman nechápou míru vzteku v zemi

Soutěž o nejpitomější výmluvu v sociální demokracii. Podlehl Zeman přesvědčení o neomylnosti? Babiš jde nahoru. To jsou...

ZÁPISNÍK: Pussyriotismu zdar. Babiš nebo Zemanovci?

Dávka angažované poezie. Nápad na byznys s politickým deštěm. Hledání odpovědi na otázku: Kdo je horší? To jsou témata...

ZÁPISNÍK: Několik slov chvály

O jednom kolegovi novináři a o nadávání na média. O české otázce a třech divadelních představeních. A také gratulace...

Princ Harry se vrátil do Británie na pohřeb dědečka, karanténu nestihne

Britský princ Harry přiletěl z Los Angeles na pohřeb svého dědečka prince Philipa. Na letišti Heathrow ho v neděli po...

Je to podraz, říká organizátor koncertů Cesta ze tmy. S projektem končí

Už za týden měl prostory pražské Lucerny rozeznít první koncert ze série Cesta ze tmy. Ministr zdravotnictví Petr...

Pohřbít psa na zahradě? Splnit podmínky vyhlášky je téměř nemožné

Chov zvířecího mazlíčka nepřináší jen radosti. Každý bude muset jednou řešit otázku kam s ním, až život jeho čtyřnohého...

U takové svi.. nemusím být inteligentní. Ve Výměně se vyhrožovalo rozvodem

V jedné rodině pohoda, ve druhé napětí a tichá domácnost. Pavlovi s vyměněnou manželkou došlo, že doma může být dobře....

Karel neskrýval, že chce syna, prozradila těhotná Lilia Khousnoutdinova

Lilia Khousnoutdinova (32) a Karel Janeček (47) se za pár týdnů dočkají miminka. Publicistka, návrhářka a cestovatelka...