Její otec František Gajdošík, který pocházel ze dvanácti dětí ze samoty u Halenkovic, se v roce 1932 stal správce nově založeného Lesního hřbitova ve Zlíně.
Ze Želechovic, kde měl pronajaté malé zahradnictví, se spolu se ženou Ludmilou a dětmi Otakarem a Danou přestěhovali do baťovského domku, který stál u vstupu do areálu. Dana tak prožila své dětství na hřbitově a v jeho okolí. Když přišla okupace Československa, chodila do zlínské Masarykovy školy.
Oběšeného našli na trámu márnice. Přijelo gestapo a s sebou vzali Milatovou a jejího bratra. „On ho držel a já jsem řezala provaz,“ vzpomíná žena, které tehdy bylo třináct let.