Čtvrtek 13. května 2021, svátek má Servác
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Čtvrtek 13. května 2021 Servác

Historici našli na zdi tvrze hebrejský nápis, v roce 1656 jej napsalo dítě

  15:12
Zdi tvrze v Kurovicích na Kroměřížsku vydaly další dílek skládačky o dosud neznámé historii sídla. Pod omítkou odhalili druhý nápis v hebrejštině ze 17. století. „Jde o podpis vyvedený dětskou rukou,“ řekl holešovský historik Karel Bartošek.

Nápis v hebrejštině uvádí: „Napsal Josef, syn Šimšona.“ | foto: Město Holešov

Ačkoliv je věta velmi krátká, zásadním způsobem podepírá domněnky odborníků, že v Kurovicích nějakou dobu žila skupina Židů, pravděpodobně rodiny pocházející z Ukrajiny.

Záznam zní: Napsal Josef, syn Šimšona. „Podle stylu písma je patrné, že to psalo dítě, takže tam nebyli jen dospělí. A jméno Šimšon bylo v té době mezi ukrajinskými Židy velmi typické,“ vysvětlil Bartošek.

Oba nápisy datují odborníci do roku 1656. Loni v létě odhalili vzkaz, jehož část, kterou bylo možné přeložit, odkazovala na násilnosti v Litvě a na Ukrajině.

V oblasti tehdy vypukly nepokoje namířené proti židovským obyvatelům. Před brutálními násilnostmi během povstání kozáků Židé hromadně prchali.

Část jich zřejmě našla azyl u Jana z Rottalu. Patřilo mu holešovské panství a tedy i hrad v Kurovicích. V té době už jej využíval jen jako hospodářský dvůr a většina prostor byla prázdná.

Další osud Židů z Kurovic není známý

O Židech v Kurovicích se zatím nenašla zmínka v historických pramenech a není jasné, jaký byl jejich další osud. S jistotou ale víme, že s jednou z uprchlických vln tehdy přišel do Holešova i rabín Šach, jeden z nejvýznamnějších učenců židovské historie.

Fotogalerie

Následně rostla židovská komunita ve městě a je tedy možné, že se do ní včlenili rovněž lidé z kurovického hradu.

Objevení prvního nápisu vyvolalo mezi experty obrovský ohlas. Protože nebyl kompletní, trvalo téměř dva roky, než jej přeložili, řádně zadokumentovali a prozradili veřejnosti. Přeložitelná část nápisu zní: „Nechť vaše oběti osvětlí v příbytcích Boží řád dobra.“ Autorem je muž jménem Levi.

Oba nálezy jsou unikátní především proto, že Židé psali na zdi jen výjimečně. Na to si psaného písma příliš považovali.

„Zkoumal jsem výskyt hebrejských nápisů v panských sídlech v Česku i v Evropě a nikde jinde zaznamenány nejsou,“ řekl Bartošek.

  • Nejčtenější

VIDEO: Policisté jeli po dálnici D55 v protisměru, GIBS hledá svědky

Generální inspekce bezpečnostních sborů hledá svědky riskantní jízdy policistů, kteří jeli po dálnici D55 v protisměru....

V Otrokovicích chytil rybář 188 centimetrů dlouhého sumce. Vrátil ho do vody

Trofejního sumce albína vytáhl ve čtvrtek ze Štěrkoviště v Otrokovicích rybář David Kruml. Ryba, která měří 188...

Devatenáctiletý řidič vletěl ze silnice na parkoviště, své auto málem rozpůlil

Vážná nehoda se odpoledne stala na sídlišti Jižní Svahy ve Zlíně. Devatenáctiletý řidič tam nejspíš nezvládl řízení a s...

Medvědi se zatoulali do lesů na Zlínsku, v Beskydech po nich nejsou stopy

Fotopasti umístěné v lesích nad Zlínem a v Mistřicích na Uherskohradišťsku zachytily na začátku a konci minulého týdne...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Zúčtování s nacisty začalo hned po válce, spravedlnost všechny nedostihla

Premium Před 76 lety skončila druhá světová válka a hned po ní začal hon na členy gestapa, kteří řádili na československém...

Lékařské špičky v kauze obřích pojistných podvodů. Hrozí jim až 10 let

Premium Uznávaní doktoři „léčili“ neexistující zranění. V kauze tří stovek pojistných podvodů za 50 milionů korun je obžalováno...

Procházku vypnu, slibuje Rakić. Uznávaný sudí analyzuje: Dokázal by to, ale...

Premium Z Jiřího Procházky se mezi konkurenty polotěžké váhy UFC (93 kg) stává žádané zboží. O novou dvojku divize si hlasitě...

Nejproočkovanější země světa zavádí tvrdá opatření. Covid mají i očkovaní

Premium Na Seychelách vyskočil součet všech případů za více než rok pandemie v posledních třech dnech o třináctinu. Problém je...

  • Další z rubriky

Vrbětice si jako nechtěné dějiště česko-ruského sporu přejí klid, píší NYT

Obyvatelé Vrbětic, kterými v roce 2014 dvakrát otřásl výbuch muničního skladu, si nejvíc ze všeho přejí, aby jejich...

Lidé z okolí Vrbětic chtějí od státu stamiliony za znehodnocený majetek

Kvůli výbuchům ve Vrběticích žádají obce Vlachovice, Slavičín, Haluzice a Lipová a jejich obyvatelé odškodnění od státu...

Lidé ubránili historickou budovu nádraží v Holešově, bourat se nebude

Velký rozruch vzbudil v posledních dnech plán Správy železnic zbourat podstatnou část budovy vlakového nádraží v...

Z astronomické expedice zbyl jen deník, desítky let zůstával ukrytý

Astronomická expedice vedená z Hvězdárny Valašské Meziříčí měla ambice stát se dlouhodobou mezinárodní akcí, která bude...

Narodilo se mi miminko. Jak pro něj vybrat tu správnou dětskou kosmetiku?
Narodilo se mi miminko. Jak pro něj vybrat tu správnou dětskou kosmetiku?

Také jste si do porodnice zabalila klasický set: vlhčené ubrousky, krém na zadeček a dětský olejíček? Víte ale, že tím péče o pokožku miminka...

Bohuš Matuš se oženil v Krtkově světě. Vzal si o 30 let mladší Lucii

Bohuš Matuš (47) a Lucie Palkaninová (18) jsou manželé. Vzali se ve středu odpoledne v rodinném parku Krtkův svět v...

Havlové je po očkování špatně. Nerada jsem se podřídila celku, napsala

Dagmar Havlová (68) se fanouškům na sociálních sítích svěřila s tím, že jí momentálně není dobře. Po první dávce...

Udělal chybu, bude pykat, říká moderátorka Křížková o manželově trestu vězení

Modelka a moderátorka Lucie Křížková (36), rozená Váchová, se na Instagramu svěřila s překvapivou novinkou z osobního...

Dům sestavili na pozemku za den. Na 56 metrů čtverečních se vešlo vše

Jednašedesátka, tedy obytný dům s pořadovým číslem Freedomky No. 061, byl na pozemku sestaven, k překvapení sousedů,...

Televize NBC odmítá vysílat Zlaté glóby, Cruise kvůli porotě vrací trofeje

Americká televize NBC nebude příští rok vysílat slavnostní předávání Zlatých glóbů. Rozhodla se tak po vlně...