Úterý 26. května 2020, svátek má Filip
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Úterý 26. května 2020 Filip

Historici našli na zdi tvrze hebrejský nápis, v roce 1656 jej napsalo dítě

  15:12aktualizováno  15:12
Zdi tvrze v Kurovicích na Kroměřížsku vydaly další dílek skládačky o dosud neznámé historii sídla. Pod omítkou odhalili druhý nápis v hebrejštině ze 17. století. „Jde o podpis vyvedený dětskou rukou,“ řekl holešovský historik Karel Bartošek.

Nápis v hebrejštině uvádí: „Napsal Josef, syn Šimšona.“ | foto: Město Holešov

Ačkoliv je věta velmi krátká, zásadním způsobem podepírá domněnky odborníků, že v Kurovicích nějakou dobu žila skupina Židů, pravděpodobně rodiny pocházející z Ukrajiny.

Záznam zní: Napsal Josef, syn Šimšona. „Podle stylu písma je patrné, že to psalo dítě, takže tam nebyli jen dospělí. A jméno Šimšon bylo v té době mezi ukrajinskými Židy velmi typické,“ vysvětlil Bartošek.

Oba nápisy datují odborníci do roku 1656. Loni v létě odhalili vzkaz, jehož část, kterou bylo možné přeložit, odkazovala na násilnosti v Litvě a na Ukrajině.

V oblasti tehdy vypukly nepokoje namířené proti židovským obyvatelům. Před brutálními násilnostmi během povstání kozáků Židé hromadně prchali.

Část jich zřejmě našla azyl u Jana z Rottalu. Patřilo mu holešovské panství a tedy i hrad v Kurovicích. V té době už jej využíval jen jako hospodářský dvůr a většina prostor byla prázdná.

Další osud Židů z Kurovic není známý

O Židech v Kurovicích se zatím nenašla zmínka v historických pramenech a není jasné, jaký byl jejich další osud. S jistotou ale víme, že s jednou z uprchlických vln tehdy přišel do Holešova i rabín Šach, jeden z nejvýznamnějších učenců židovské historie.

Fotogalerie

Následně rostla židovská komunita ve městě a je tedy možné, že se do ní včlenili rovněž lidé z kurovického hradu.

Objevení prvního nápisu vyvolalo mezi experty obrovský ohlas. Protože nebyl kompletní, trvalo téměř dva roky, než jej přeložili, řádně zadokumentovali a prozradili veřejnosti. Přeložitelná část nápisu zní: „Nechť vaše oběti osvětlí v příbytcích Boží řád dobra.“ Autorem je muž jménem Levi.

Oba nálezy jsou unikátní především proto, že Židé psali na zdi jen výjimečně. Na to si psaného písma příliš považovali.

„Zkoumal jsem výskyt hebrejských nápisů v panských sídlech v Česku i v Evropě a nikde jinde zaznamenány nejsou,“ řekl Bartošek.

  • Nejčtenější

Traktor se ve 150metrovém srázu zastavil až o strom. Dva mrtví, tři zranění

V noci na sobotu havaroval traktor poblíž Čertových skal na Vsetínsku. V tu chvíli v něm jelo pět mužů, dva z nich...

Moravan objednával prudké jedy, FBI ho nahlásila policii jako teroristu

Zlínský soud řeší případ psychicky narušeného muže, který je podezřelý z přípravy teroristického útoku. Z USA si nechal...

Sázkařský gang znovu v akci? Na dvou zápasech ulpělo podezření

Jen nenapravitelný snílek by čekal, že dlouhá pauza zbaví fotbal nákazy sázkařskými gangy, které ovlivňují výsledky....

Kamion dostal smyk přes celou šířku D1, prorazil svodidla a vysypal náklad

Dálnice D1 je na 269. kilometru u Přerova v obou směrech nadále uzavřená po ranní nehodě kamionu. Nákladní vůz přejel...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Přípravy: Plzeň dala čtyři góly Budějovicím, Zlín řádil proti Brnu

Plzeňským fotbalistům se náramně vydařila generálka na restart prvoligové sezony, Českým Budějovicím nasázeli čtyři...

Virus se mění pod rukama. Přírodní izoláty se tak nechovají, vysvětluje Peková

Premium Do povědomí širší veřejnosti se molekulární bioložka a viroložka Soňa Peková z laboratoře Tilia dostala pro své neshody...

Svoboda na dvou kolech Čechy láká. Porovnali jsme nejpopulárnější skútry

Premium Skútr, to znamená hlavně svobodu pohybu namísto stání v kolonách. V porovnání s automobilem nabízí levnější a...

Mám už celé krize dost, hyperbola strachu je šílená, říká šéfkuchař Pohlreich

Premium Když vidíte sedět Zdeňka Pohlreicha v úplně prázdné restauraci Next Door v centru Prahy, kde jste si dřív bez rezervace...

  • Další z rubriky

Kraj zatím nesmí uzavřít smlouvu s projektantem nové zlínské nemocnice

Projekt nové nemocnice ve Zlíně-Malenovicích musí počkat. Úřad pro ochranu hospodářské soutěže (ÚOHS) prozatím zakázal...

Dopravu zkomplikuje křižovatka u Pohořelic, zavřená bude pět měsíců

Od 1. června do poloviny listopadu bude kompletně uzavřená křižovatka pod Pohořelicemi, kde jsou už nyní zavřené její...

Cirkus uvízl v Holešově, teď zase baví lidi. K přežití potřebuje dobrý rok

Cirkus Šimek, který po dobu nouzového stavu uvízl v Holešově na Kroměřížsku, už se přesunul na další štace svého...

Jízda lesem, zvlněná hřiště. Ve Zlínském kraji rostou atrakce pro cyklisty

Ve Zlínském kraji přibývá bikeparků s atrakcemi pro malé i velké cyklisty. Nové areály připravují třeba v Hulíně nebo...

Statistik: V Česku epidemie nebyla a není. Proto nevíme, kdy „skončí“

Jak probíhalo šíření nákazy virem SARS-CoV-2, zatím zcela přesně zmapováno není. V každém případě však slovo epidemie...

Stále více lidí platí za bydlení sexem. Kvůli krizi jejich počet vzrostl

Čím dál větší počet pronajímatelů ve Spojených státech a Británii žádá po svých nájemnících sex výměnou za odpuštění...

Nakupoval vlastní pizzu a vydělal. Využil chyby donáškové služby

Majitel americké pizzerie díky chybě rozvážkové služby DoorDash vydělal stovky dolarů. V aplikaci firma totiž nabízela...

Jsem HIV pozitivní, zjistila Monika. Otěhotněla se sňatkovým podvodníkem

Monika čeká dítě se sňatkovým podvodníkem. Je zamilovaná a odhodlaná na něj počkat, než si odpyká trest. V takovém...

Cestovní kanceláře Exim Tours a Fischer zrušily všechny prázdninové zájezdy

Cestovní kanceláře Exim Tours a Fischer kvůli epidemii koronaviru zrušily všechny zájezdy plánované na letošní červenec...