Sobota 18. září 2021, svátek má Kryštof
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Sobota 18. září 2021 Kryštof

Zajímaly se o mě tajné služby, říká producent Pana Tau a Arabely

  9:25
Jedním z hostů Zlín Film Festivalu je německý producent Gert Müntefering, který produkoval seriály jako Pan Tau, Arabela, Návštěvníci či Létající Čestmír. Přestože se věnoval „nezávadné“ dětské tvorbě, zajímala se o něj německá kontrarozvědka.

Německý producent Gert K. Müntefering se stal letošním laureátem Grand Prix Zlín Film Festivalu za zásluhy v oblasti rozvoje kinematografie pro děti a mládež. | foto: Jan SalačMAFRA

Dnes už zapomenutý dětský film Klaun Ferdinand a raketa zaujal v polovině 60. let německého producenta Gerta Münteferinga na festivalu v Benátkách natolik, že šel osobně poblahopřát jeho scenáristovi Otu Hofmanovi.

„Tehdy jsem Otu zdvořile oslovil. Zdůrazňuji tehdy a zdvořile, protože při pozdější spolupráci jsme na sebe i několikrát křičeli,“ vzpomíná s úsměvem osmdesátiletý producent, který stojí za vznikem řady úspěšných seriálů a filmů.

Co se vám na filmu Klaun Ferdinand a raketa tak líbilo?
Byl jsem okouzlen jeho režií. Bylo to moderní, humorné. Všichni obdivovali, v jaké dekoraci film vznikl. Nakonec se ukázalo, že to bylo tak, že Jindřich Polák točil sci-fi Ikarie XB 1. A aby se ušetřilo, dekorace se znovu využila. Ale chápu to, i německá televize chtěla všude šetřit.

Gert Kaspar Müntefering

Respektovaný německý producent se narodil v roce 1935.

Stál u zrodu legendárních československých seriálů natočených v západoněmecké koprodukci, jako byly Pan Tau, Arabela, Návštěvníci či Létající Čestmír.

Úzce spolupracoval především s režiséry Jindřichem Polákem a Václavem Vorlíčkem.

Letos se stal laureátem Grand Prix Zlín Film Festivalu za zásluhy v oblasti rozvoje kinematografie pro děti a mládež.

Kde se tehdy vzaly peníze na koprodukci s tehdejší Československou televizí?
Právě v Benátkách jsem navázal spolupráci s českými tvůrci. Německá televize tehdy uvažovala, že by od Američanů kupovala licence na jejich filmy. Byl jsem toho velkým oponentem. Chtěl jsem, abychom peníze místo drahé filmové licence vložili do vlastních filmových produkcí. Odtud se tedy peníze odčerpaly. Středoevropská kultura mi navíc připadala bližší. A když jsem uviděl pilotní díl Pana Tau, bylo rozhodnuto.

Je pravda, že jste u Pana Tau zasahoval do scénáře?
Když jsem si scénář přečetl, byl jsem šokován, že se v něm objevují lokace jako Chicago nebo Tokio. Měl jsem podezření, že záměrem je jen utratit peníze. Scénář jsem vrátil s tím, že je fantastický, ale navrhl jsem, ať se přepíše na Čechy a Prahu.

Jak složitá byla jednání s televizí?
Ohromně. Například Československá televize to měla tak, že když se pustila do nějaké produkce, musela denně vytvořit asi 10 minut. Jenže Pan Tau byl nesmírně náročný a denně vzniklo asi 30 vteřin. Ale nakonec se všechno nějak domluvilo.

V čem spočívá úspěch seriálů, které jste společně dělali?
Použili jsme pro televizi filmovou techniku. Všechno vypadalo velkoryse, což bylo v protikladu k tomu, co do té doby dělala německá televize - chtěla neustále šetřit a vše udělat levně. Jenže můžete mít dobrý scénář, dobrou dekoraci, ale pokud to na obrazovce vypadá lacině, nemůže to fungovat. V Československu bylo také dobré technické zázemí.

S Československou televizí jste spolupracoval i v době normalizace. Bavil jste se s českými kolegy o politice?
Bylo to případ od případu. Někteří byli velmi liberální, šlo s nimi o všem otevřeně mluvit. Zároveň ale byli lidé, o nichž se vědělo, že jsou to političtí kádři a jsou ve straně. S nimi politiku řešit nešlo, abych třeba někomu neublížil.

Zasahovali představitelé televize do vaší práce?
Snad na každé promítání přišli pánové z Československé televize o půl hodiny později, aby zdůraznili, jak jsou důležití. Vzpomínám si na jednu repliku Jana Wericha, která v západoněmecké verzi byla. Hrál indiána a říkal: „To svému rudému bratrovi nemůžu zapomenout.“ Neprošlo to. (směje se)

Neměl jste v Německu problémy kvůli tomu, že prosazujete spolupráci s komunistickou televizí?
Bylo to složité. V Československu se říkalo, že Pan Tau je kapitalistická pohádka, v Německu zase že je to komunistická koprodukce. Novináři se toho chytli a pustili se do článků, proč německá státní televize dává peníze do komunistické země, která se Západu během normalizace ještě více vzdálila, a proč podporuje komunistický režim. Měl jsem dokonce problém s německou kontrarozvědkou.

Sledovali vás?
Kontaktovali mě před mým domem. Měl za mnou přijet ředitel Krátkého filmu Kamil Pixa, který spolupracoval se Státní bezpečností. Týden před návštěvou stála před mým domem kontrarozvědka a řekli mi: „Víme všechno o vašich kontaktech s komunistickými nepřáteli. Myslíme si, že Pixa vás používá jako tajnou adresu.“ Samotná návštěva Pixy pak byla bez problémů, ale kontrarozvědka se o ni zajímala velmi intenzivně.

Autor:

Parlamentní volby v roce 2021 se konají ve dvou dnech, v pátek 8. října od 14 do 22 hodin a v sobotu 9. října od 8 do 14 hodin. Ve volbách vybíráme dvě stovky poslanců Sněmovny ve 14 volebních krajích.

Krajští lídři: Michal Berg, Alena Gajdůšková, Marie Pěnčíková, Radek Vondráček, Vladimír Zlínský, Libor Lukáš, Ondřej Benešík, František Elfmark

  • Nejčtenější

Dům v Koryčanech právě opravovali, vybuchl po poškození plynového potrubí

Vyšetřovatelé hasičů a policie se dnes vrátili do Koryčan na Kroměřížsku, kde ve středu při výbuchu plynu v rodinném...

Hasiči řešili únik plynu v domě v Koryčanech, po explozi dva zemřeli

Při výbuchu, který zdemoloval dům v Koryčanech na Kroměřížsku, zemřeli dva lidé, podle hejtmana Zlínského kraje místní...

Vyšlehly plameny a ozvala se rána. Kamera zachytila výbuch domu v Koryčanech

Po chodníku chodili lidé, po silnici uprostřed klidného města zrovna projíždělo auto. Najednou se ozvala rána, z...

Slavia - Slovácko 2:1, mistr slaví, ale v závěru se o výhru hodně bál

Slávističtí fotbalisté v sedmém kole první ligy zdolali Slovácko 2:1 a prodloužili svou neuvěřitelnou sérii...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Koupil auto a hned s ním naboural. Vůz skončil na střeše, muž v nemocnici

Velkou smůlu měl v sobotu odpoledne muž na Uherskohradišťsku. Sotva si zakoupil auto od původní majitelky a vyjel s ním...

Nesmysly o inflaci v Česku. Znovu bude nízká, uvidíte, tvrdí ekonom Michl

Premium ČSÚ zveřejnil, že inflace je nejvyšší od roku 2008, 4,1 %. Hned v pátek jsem k tomu vydal v MF DNES článek „Nebojte se...

Chci přidat 20 tisíc. Generaci Z kuráž nechybí, s trpělivostí už je to horší

Premium Sedmatřicetiletý Libor vede pobočku banky v krajském městě. Za poslední měsíce přijal několik mladých lidí, dvacátníků...

Hladovění je to nejlepší, co pro sebe lidé mohou udělat, říká neurolog

Jde o největší problém současné medicíny, a to bez ohledu na covid-19 - Alzheimerova nemoc, nejčastější typ demence....

  • Další z rubriky

Méně domů, více parkovacích míst. Zlín chce změny v návrhu na novou čtvrť

Zlínská městská rada by chtěla upravit vítězný návrh, který vzešel z urbanistické soutěže na zastavění prostoru pod...

Skončený filmový festival ve Zlíně přinesl plná kina i rekordní dražbu

Ve středu ukončený 61. ročník Mezinárodního filmového festivalu filmů pro děti a mládež přilákal do Zlína 70 tisíc...

Vyšlehly plameny a ozvala se rána. Kamera zachytila výbuch domu v Koryčanech

Po chodníku chodili lidé, po silnici uprostřed klidného města zrovna projíždělo auto. Najednou se ozvala rána, z...

Problémem Zlínského kraje jsou nízké mzdy, říká lídryně ČSSD Gajdůšková

Někdejší senátorka či poradkyně premiéra Alena Gajdůšková bude v podzimních volbách obhajovat křeslo poslankyně. V...

Týden kojení 2021: hrajte s námi celý týden o ceny od Canpol babies
Týden kojení 2021: hrajte s námi celý týden o ceny od Canpol babies

Soutěž s Canpol babies probíhá od 13.9. do 19.9.2021

Gabriela Soukalová je poprvé maminkou, narodila se jí holčička

Bývalá biatlonistka Gabriela Soukalová (31) se stala maminkou. S partnerem Milošem Kadeřábkem přivítala moderátorka na...

Začalo to jako chřipka, pak vzal Tereze meningokok nohy a zničil ledviny

Před čtyřmi lety si Tereza myslela, že nastydla na kole. Jenže druhý den už ležela na JIP a kvůli meningokokové infekci...

Když dva jsou málo. 5 pravd o sexu ve třech, které vám zatím nikdo neřekl

Premium Sex ve třech. Někdy o něm snil kdekdo z nás. Pojďme ovšem pohlédnout pravdě do očí. Pokud do své ložnice přizvete další...

Žena nemá žádné kamarádky, aby nesváděla svou postavou jejich partnery

Sedmadvacetiletá Moriah Millsová z Georgie se živí jako modelka a na své křivky je velmi hrdá. Nepodstoupila údajně...

Probudila mě bolest nehtů. Od té doby nemohu chodit, říká Alfred Strejček

Už téměř čtyři roky je Alfred Strejček (79) zcela odkázaný na péči druhých. Herci, recitátorovi, moderátorovi a...