Vyděšeně pak líčila svůj zážitek příslušníkovi Pomocné stráže VB. Spolu s uniformovanými strážci zákona vyjel pomocník k areálu letního pionýrského tábora, který obklopoval les. Byly čtyři hodiny odpoledne desátého září 1958.
Za hlavní budovou, pod příkrým svahem, ležel na zemi správce areálu Jaroslav R. v tratolišti krve. Vrah mu nedal šanci. Jak později konstatoval přivolaný lékař, který mrtvolu ohledával, bezprostřední příčinou smrti byla střelná rána v týlu.
Vedoucího tábora tajně pozoroval z úkrytu. Když si byl jistý, že je opravdu sám, vešel do tábora a schoval se za hlavní budovu.
