Naše dnešní vyprávění se odehrává v Podkrkonoší, ve městě s romantickým názvem Červený Kostelec. Město leží v náchodském okrese a jeho existence je velmi starého data. První písemná zpráva pochází ze srpna 1362.
Život v Červeném Kostelci je spojen se jmény celé řady významných osobností. V letech 1837–1838 zde například žila Božena Němcová. Už od roku 1809 tu existovalo také ochotnické divadlo. Z Červeného Kostelce pocházeli i mnozí slavní lidé, například herec Martin Růžek, sochař Břetislav Kafka nebo hudební skladatel Viktor Kalabis.
Rána nebyla smrtelná a oběť se ještě pokoušela uniknout. Leč pachatel jí k tomu nedopřál čas. Dostihl ji a dalšími sedmi ranami sekerou svůj odporný skutek dokončil.
