Ripley neměla být žena. Že se jí stala, byl odvážný počin
Ripleyová - silná žena ve vesmíru
Původní verze scénáře dávala postavám docela jiná jména než finální verze. Jen velmi zřídka navíc jeho autoři naznačovali, kdo má být muž a kdo žena. Záměrně, nechávali to na pozdějších úpravách.
Ani jeden ze scenáristů však nepřemýšlel o tom, že hlavní postava bude žena. Napadlo to podle serveru Screen Rant ředitele studia Fox Alana Ladda. Měl za to, že se tím film odliší od jiných sci-fi snímků a že díky tomu získá nový rozměr. Hrdinka nebude muset čekat, až ji z nesnází vysvobodí muž. Pomůže si sama. To byl na sedmdesáté roky radikální koncept, upozorňuje server. Ještě odvážnější bylo, že poté, co se tvůrci defnitivně rozhodli, že hlavní postava bude žena, na celém scénáři neupravili zhola nic, čímž se vyhnuli dodatečnému ohýbání postavy podle stereotypů.
Roli Ripleyové měla hrát původně Meryl Streepová, z čehož však sešlo kvůli jejím problémům v osobním životě. Za zmínku ještě stojí, že se Weaverová v roce 1987 dočkala nominace na Oscara za roli ve volném pokračování Vetřelci. Bylo to vůbec poprvé, kdy byla takto vyznamenána herečka za roli v akčním filmu.
