Ray Bradbury byl Marťan, který se bál letadla, auta i žárovky

Autor:
Jeho knihy o budoucnosti byly plné vynálezů, ale on měl k moderním technologiím rezervovaný postoj. Psal o Marťanech, aby nakonec prozradil, že se jeho díla na Marsu vlastně neodehrávala. Už je to rok, co zemřel.
Pan vizionář. Jeho knihy však své poselství směřovaly jeho současníkům.

Pan vizionář. Jeho knihy však své poselství směřovaly jeho současníkům. | foto: Profimedia.cz

Schválně, kdo to řekl, že "máme příliš mnoho mobilů. Máme příliš internetu. Musíme se těch věcí zbavit. Nyní máme prostě příliš mnoho strojů"?

Papež? Gu-gui, náčelník papuánského kmene Lunga? Nebo James Talmage Stevens, guru těch, kdo se připravují na přežití po konci světa? Ne, byl to někdo z úplně opačné strany. Někdo, do koho byste to nikdy neřekli, protože ho máte spojeného s vyhlížením moderní budoucnosti, s lety do vesmíru, raketami, lidmi na Marsu, technikou a pokrokem. Byl to Ray Bradbury.

Je to docela paradox, ale těch bylo v jeho životě víc. Spisovatel, pro kterého byl aspoň na papíře planetární let jako cesta tramvají, v životě neřídil auto. Bál se. Muž, který psal o kolonizaci Marsu, neuměl ani zašroubovat žárovku.

Když loni zemřel, psalo se v českých médiích, že se celý život bál letět letadlem, což není pravda. Strach ho přešel v 80. letech, kdy jako šedesátník letěl poprvé. Leteckou fóbii překonal kvůli své pohodlnosti.

To bylo tak: při třídenní cestě autem na Floridu postihla auto řízené šoférem řada poruch, dokonce dvakrát píchli. "Po tom druhém defektu mě oslovil nějaký hlas z nebes nad námi. Byl jasný a hlasitý," řekl později Bradbury časopisu Playboy. "A já jsem slyšel to poselství: Létej, pitomče, létej. A po svém prvním letu jsem zjistil, že jsem se nebál létání, ale sám sebe. Čtyřicet let jsem se bál, že poběžím uličkou a budu křičet Zastavte letadlo, pusťte mě ven! A pak přišel ten první let a byl úžasný. Teď létám všude a líbí se mi to."

Náhoda v New Yorku

Ale s psaním to ale žádný nečekaný paradox nebyl. Dělal to od malička. Jen měl potíže s tím, aby mu nějakou knihu vydali. Ale zasáhla náhoda, a to hned třikrát.

Poprvé a podruhé to bylo ve stejný okamžik v New Yorku. Psal se rok 1949, mladý Bradbury se rozhodl být spisovatelem, doma měl manželku, která čekala jejich první dítě, a v kapse prázdno. Přijel přes celou Ameriku autobusem, zaplatil si pokoj v ubytovně YMCA za pouhých padesát centů na noc a začal obcházet nakladatelství s rukopisy svých povídek. Všude ho vypoklonkovali.

Jediný z redaktorů, kdo s ním aspoň zašel na večeři, aby si promluvili, byl Bradbury. Ano, tak se jmenoval. Pracoval v nakladatelství Doubleday, křestním jménem se jmenoval Walter a zaujalo ho, že tenhle mladý nadšený psavec se jmenuje jako on. Bradbury není nijak rozšířené jméno.

Kdyby Ray Bradbury narazil třeba na redaktora Smithe nebo Adlera, možná by o něm svět nikdy neslyšel. A neměl by ani Marťanskou kroniku, protože tu Walter Bradbury vymyslel. Druhá náhoda totiž přišla během večeře.

Když si mu Ray stěžoval, že po něm všude chtěli román a on má jen povídky, hodně z nich o lidech na Marsu, Waltera osvítil Duch svatý: "A nemohl byste ty povídky dát do jedné knihy a spojit je názvem? Co třeba něco jako Marťanská kronika?"

A bylo po jídle.

Ray Bradbury vyrazil do YMCY a přes noc napsal osnovu. Ráno ji donesl Walteru Bradburymu, ten si ji přečetl a vypsal Rayi Bradburymu šek na 750 dolarů. Ten vyrazil domů do Los Angeles, pospojoval povídky a bylo to.

Kniha vyšla a zasáhla třetí náhoda. Jednoho dne se Ray Bradbury potloukal po knihkupectví v Santa Monice, což byla jedna z jeho nejzamilovanějších činností, a najednou si uvědomil, že ten elegantní muž, který si tam prohlíží knížky, je Christopher Isherwood, intelektuál, spisovatel a kritik. Hodně známý, vlastně úplná špička. Bradbury koupil jednu Marťanskou kroniku, napsal do ní věnování a předal ji Isherwoodovi.

Ten mu za dva dny volal a zeptal se překvapeného: "Víte, co jste napsal?" Bradbury nervozně odpověděl, že to by se rád dozvěděl od něho. "No, mladý muži, jestli to chcete vědět, kupte si New York Times," řekl kritik.

Isherwood ho v novinách vychválil a Marťanskou kroniku to vystřelilo mezi bestsellery.

Bradbury byl spisovatelem a už jím zůstal a jen rostl. I když původně to vlastně mělo být jinak.

Dítě, které četlo a psalo

Malý Bradbury totiž chtěl být kouzelníkem. Myslel to vážně a věnoval se tomu. "Byl jsem chlapeček, který kouzlil na jevišti a měl falešný knír, jenž mu během představení padal."

Ray Bradbury

Narodil se v roce 1920 v Illinois. Napsal řadu hororových povídek a sci-fi románů a povídek, sám však své zařazení do škatulky sci-fi odmítal. Kromě toho byl autorem mnoha scénářů i divadelních her. Mezi jeho nejznámější díla patří 451 stupňů Fahrenheita, Marťanská kronika či Pampeliškové víno.

 Byl neúnavným podporovatelem a propagátorem knihovnictví. "Nevěřím na vysoké školy a univerzity. Věřím v knihovny, protože většina studentů nemá žádné peníze," prohlásil. Po mrtvici v roce 1999 byl částečně odkázán na vozík. Zemřel v červnu 2012.

Ale pak objevil čtení. "Začal jsem číst v knihovně, když mi bylo sedm. Žil jsem v knihovně až do dvanácti let. Pak jsem začal psát."

Byl tím posedlý. Dopsal si sám příběhy Edgara Rice Burroughse o Marsu (ten totiž nevymyslel jen Tarzana) a na hřbetu knihy Příběh dvou měst od Charlese Dickense přelepil jméno autora lepenkou a místo něj napsal své vlastní jméno.

Psal pořád a někdy dokonce na papíry, do nichž se v řeznictví balilo maso. Na blok neměl, byla totiž krize a rodina měla hluboko do kapsy. Stěhovala se ze Středozápadu  do Arizony, pak zase zpátky - podle toho, kde měl otec práci. Nakonec to Bradburyovi riskli a se 40 dolary odjeli hledat štěstí do Kalifornie.

V Los Angeles Bradbury senior práci opravdu získal, rodina byla nad vodou, ale nebylo to nic moc. Dostával 14 dolarů týdně. Ale pro Bradburyho juniora to bylo požehnání, protože bydleli uprostřed Hollywoodu, jen čtyři bloky od nejbližších filmových studií. Ray tam několikrát týdně jezdil na kolečkových bruslích, vyhlížel hvězdy, jako byli Laurel a Hardy, Marlene Dietrichová či Cary Grant, a začal si povídat s lidmi od filmu. Možná, že to byl jeden z nejdůležitějších momentů. Svět úspěchu pro něj nebyl něco nedosažitelného, zjistil, že se do něj může zařadit i on.

Už ve čtrnácti mu jeden ze známých, tehdejší rozhlasová hvězda George Burns, jehož zřejmě pobavila chlapcova dychtivost, umožnil párkrát psát pro svou show. To byl Bradburyho první honorář.

Psal dál, ale po střední škole nemohl studovat, protože nebyly peníze. A tak pokračoval v docházení do knihoven. To byla jeho univerzita. "Knihovny mě vychovaly," řekl po letech. Vydělával si roznáškou novin, pak šel do knihovny číst a v noci psal. Takhle to šlo roky. Měl tak trochu štěstí, protože ho za války nevzali k armádě. Zrovna on, který viděl tak daleko do budoucnosti a tak hluboko do lidské povahy, měl špatný zrak.

Nebyl to suchopárný vědátor, jeho proslovy byly jiskřivé a provokativní, mnohdy rozesmály.

Byl spisovatelem, který se nejvíc zasloužil o to, že se sci-fi díla dostala do literárního mainstreamu, napsal po jeho smrti list The New York Times.

Mimochodem, někdy psal i v knihovnách. Ve studovně knihovny Kalifornské univerzity, kde za deset centů na půl hodiny půjčovali psací stroje, napsal příběh, který pojmenoval Hasič. Popisoval budoucnost, v níž lidstvo pálí knihy. Za půjčování psacího stroje zaplatil celkem 9,80 dolaru a vyplatilo se mu to vrchovatě. Po letech příběh rozšířil a vydal pod jménem 451 stupňů Fahrenheita.

První povídku mu otiskli v roce 1942 a dostal za ni bez čtvrťáku 14 dolarů. Na konci toho roku se stal spisovatelem na plný úvazek. O pět let později mu vyšla první kniha povídek, ale vydalo ji jen malé nakladatelství v městečku Sauk City ve Wisconsinu.

Pak se oženil a v roce 1949 sedl do autobusu směr New York, aby se pokusil vydat první skutečnou knihu.

Co všechno vymyslel

Pokud člověk nebyl fanatik do sci-fi a blázen do Bradburyho k tomu, mohl si ho před příchodem internetu, kdy měl o něm k dispozici leda tak pár informací na obálce, podle jeho knih představovat nejspíš jako vážného a zřejmě i hodně usedlého, možná až suchopárného muže posedlého technikou. Ale skutečný Bradbury byl někdo úplně jiný.

Když s ním na konci 90. let redaktoři Playboye pořizovali interview (dělali to skoro týden!), skoro celou dobu chodil v šortkách, stále byl dobře naložený a vtipkoval. A po domě měl spoustu hraček.

Jako by celý život zůstal chlapcem. Koneckonců o sobě říkal, že vlastně pořád zůstal tím malým kouzelníkem, tentokrát ovšem čaruje se slovy a představami. "To nejlepší na mém životě je, že vše, co jsem udělal, je výsledkem toho, čím jsem byl ve dvanácti, třinácti letech," prohlásil jindy.

Čím víc ho jeho čtenář opožděně poznává, tím ho má raději i jako člověka. Jeho myšlenky byly provokativní, svěží a logické. Když se zeptali spisovatele, jehož označovali za velikána sci-fi (on sám říkal, že sci-fi nepíše), na jeho názor na propojení lidstva přes internet, řekl: "A proč bych měl být ve spojení se všemi těmi lidmi?"

Můžete říct, že to byl názor starce z jiné doby. Ale něco na tom přece je. Navíc je to názor člověka, který sám v knihách naznačil budoucnost v podobě bankomatů, handsfree či aut, která budou řídit sama. Údajně to byl také on, kdo inspiroval šéfa společnosti Sony, aby začal vymýšlet walkmana.

Jeho názory připadaly astronautům, starostům i byznysmenům zajímavé natolik, že si od něj nechávali radit. Pár měst ho požádalo, aby jim pomohl vyřešit problémy s hromadnou dopravou, pro obchodníky řešil, jak oživit uvadající obchodní centra, společnost Disney ho najala při vymýšlení zábavního parku a NASA ho vozila na Cape Canaveral, aby tam přednášel.

Věci totiž viděl vždy mladistvě, neotřele a šel k jádru věci, které ostatním zůstávalo skryto pod pěnou na povrchu. Jednou mu položili otázku, jak se cítí, když celý život psal o životě na Marsu, ale teď už tam přistály kosmické sondy a teď se ukázalo, že tam nic není. Nadechl a odpověděl: "Vy troubo! Vy blázne! Na Marsu je přece život, podívejte se na nás! Jen se podívejte! My jsme Marťani!"

Vstoupit do diskuse (19 příspěvků)

Nejčtenější

Pornohvězdy roku 2025: fenomén Angela v čele, žebříček ale přinesl překvapení

Angela White. Už dnes je jisté, že patří mezi vystupující, které psaly dějiny...

Svých limitů, dokonce minusů a rizik se nezbaví. Zůstává vyumělkované, pořád se dopouští objektivizace a stereotypizace, škodí snadným přílivem návykového dopaminu i tím, že se tak snadno vydává za...

KVÍZ: Pal! Otestujte své znalosti o vojenských popravách

Protože nemá být příkladem nahodilé zvůle, ale demonstrací práva, je procedura...

Vyrovnaná řada mužů s namířenými ručnicemi. Osamocený nešťastník před ní má za zády nejspíš zeď, možná spoutané ruce a skoro jistě má přes obličej šátek. O tom, co se bude dít, až zazní povel „Pal!“...

Jak to měli se sexem naši prapředci a co způsobí přebytek žen. Etolog vypráví

Premium
Jak to měli naši prehistoričtí předci se sexem? Je vůbec monogamie, tedy...

Jak to měli naši prehistoričtí předci se sexem? Je vůbec monogamie, kterou v současnosti preferuje výrazná většina lidstva, evoluční výhrou? A proč je i nyní v drsných podmínkách na vrcholcích světa...

Nebezpeční senioři. Baba Jaga oběti jedla, pan Ray zakopával

Tamara Samsonovová. Slyšela hlasy, vraždila, porcovala. A jedla. Své lidské...

Vlněná deka na klíně, papuče na nohách, župan. Studium letáků se čtvrtečními slevami a v televizi detektivka k ukrácení času během čekání na listonošku s důchodem. Stereotypní představy života...

Mrtvola, spousta důkazů, deník. Dálniční vrah zvolil u soudu bizarní taktiku

Premium
Slušný, chytrý, vzdělaný, usměvavý. I na to Randy Kraft sázel. Jak by pro...

Dopadli ho s mučenou mrtvolou v autě. Našli u něj fota trýzněných svázaných nehybných mužů. Seznam, který upomínal na dlouhou řadu vražd. Krevní stopy. Dálniční vrah Randy Kraft však vsadil na mlčení...

Vraždící prostitutka. Její život byl hororem, a tak mužům rozdávala lásku i smrt

Premium
Tak moc se se mnou zacházelo jako se špínou, až jsem si na takový život,...

Její život byl hororem, horším než noční můra. Nakonec v něm byla obětí i tím, kdo hrůzu a zkázu zaséval. Byla zrůdou, píše se v článcích o Aileen Wuornosové. Jenže ono monstrum z ní udělalo její...

18. ledna 2026

Záhadný Čepičář z Ostravy ničil rodiny. Unášel miminka s kočárkem za bílého dne

Premium
ilustrační snímek

Dramatický případ únosů dětí, který se už v Česku naštěstí nikdy neopakoval, ukončily, obrazně řečeno, až vánoční rolničky roku 1970. Začal však o celé dva měsíce dřív. To z ostravské třídy...

17. ledna 2026

Ledový protektorát ztracený v dějinách. Jak USA okupovaly Grónsko roku 1941

Premium
Zajali Němce. Berlín se už nedozví, jak bude zítra, americké komando právě...

Když se amerického prezidenta 7. ledna zeptali, zda americké jednotky už obsazují Grónsko a zahajují okupaci ostrova, řekl: „To je pro mě tedy novinka. Asi jsem musel něco zaspat.“ Všichni se tomu...

17. ledna 2026

Jak to měli se sexem naši prapředci a co způsobí přebytek žen. Etolog vypráví

Premium
Jak to měli naši prehistoričtí předci se sexem? Je vůbec monogamie, tedy...

Jak to měli naši prehistoričtí předci se sexem? Je vůbec monogamie, kterou v současnosti preferuje výrazná většina lidstva, evoluční výhrou? A proč je i nyní v drsných podmínkách na vrcholcích světa...

16. ledna 2026

Kiosek pro povídání, říkalo se jí. Vývoj telefonní budky posunuli neochotní sousedé

Premium
Telefonní budka v roce 1938

Také se vám v časech mobilů stýská po půvabu telefonní budky? Světovou premiéru měla před 145 lety v Berlíně, říkali jí tehdy Fernsprecher Kiosk, připomíná Magazín Víkend DNES.

15. ledna 2026

Nebezpeční senioři. Baba Jaga oběti jedla, pan Ray zakopával

Tamara Samsonovová. Slyšela hlasy, vraždila, porcovala. A jedla. Své lidské...

Vlněná deka na klíně, papuče na nohách, župan. Studium letáků se čtvrtečními slevami a v televizi detektivka k ukrácení času během čekání na listonošku s důchodem. Stereotypní představy života...

15. ledna 2026

Slované nebyli mírumilovní, zajatce zabíjeli krutě. Vědec líčí jejich rituály a staré bohy

Premium
Jiří Dynda

Kdo byl Perun? Čemu vládl Svarog? Jak vypadal Veles? Kolik tváří měl Svantovít? Proč má socha Radegasta na Radhošti lví hlavu? Kdo si vymyslel bohyni Vesnu? Jaké bohy uctívali Slované v české...

14. ledna 2026

KVÍZ: Pal! Otestujte své znalosti o vojenských popravách

Protože nemá být příkladem nahodilé zvůle, ale demonstrací práva, je procedura...

Vyrovnaná řada mužů s namířenými ručnicemi. Osamocený nešťastník před ní má za zády nejspíš zeď, možná spoutané ruce a skoro jistě má přes obličej šátek. O tom, co se bude dít, až zazní povel „Pal!“...

vydáno 14. ledna 2026

Zrádné konzervanty. Studie je prověřovaly kvůli rakovině a cukrovce

Kyselina sorbová. I ta byla mezi sedmnácti konzervanty, které studie...

Prodlužují trvanlivost, jejich bezpečnost však nese stále víc otazníků. Aktuální studie konzervanty, které najdeme především v ultrazpracovaných potravinách, prověřovaly kvůli jejich vztahu s...

13. ledna 2026

Pornohvězdy roku 2025: fenomén Angela v čele, žebříček ale přinesl překvapení

Angela White. Už dnes je jisté, že patří mezi vystupující, které psaly dějiny...

Svých limitů, dokonce minusů a rizik se nezbaví. Zůstává vyumělkované, pořád se dopouští objektivizace a stereotypizace, škodí snadným přílivem návykového dopaminu i tím, že se tak snadno vydává za...

12. ledna 2026

Vyhrajte pobyt snů v Beskydech: Soutěžíme o tři vouchery v ceně 10 000 Kč
Vyhrajte pobyt snů v Beskydech: Soutěžíme o tři vouchery v ceně 10 000 Kč

Hned takto z kraje nového roku jsme si pro vás společně s Rodinnými porodnicemi AGEL připravili exkluzivní soutěž o 3 poukazy v hodnotě 10 000 Kč...

Mrtvola, spousta důkazů, deník. Dálniční vrah zvolil u soudu bizarní taktiku

Premium
Slušný, chytrý, vzdělaný, usměvavý. I na to Randy Kraft sázel. Jak by pro...

Dopadli ho s mučenou mrtvolou v autě. Našli u něj fota trýzněných svázaných nehybných mužů. Seznam, který upomínal na dlouhou řadu vražd. Krevní stopy. Dálniční vrah Randy Kraft však vsadil na mlčení...

11. ledna 2026

OBRAZEM: Zkažená, chladná. Ale příběh britské vražedkyně má i jinou tvář

Pro soud to vyhlíželo jako jasný případ. Zhýralá, nemravná žena ze světa...

Pro soud to vyhlíželo jako jasný případ. Zhýralá, nemravná žena ze světa londýnských nočních klubů. Chladnokrevná vražda. Svého milence zastřelila přímo na ulici! Ruth Ellisová se tak v roce 1955...

10. ledna 2026
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.