Když čtyřiasedmdesátiletý velitel obránců pochopil, že je konec, rozevřel jednu ze svých příručních zbraní – válečný vějíř – a napsal na ni krátkou báseň, které Japonci říkají haiku: „Jako padlý strom / z něhož nelze trhat květy / byl smutný i můj život / který neplodil žádné ovoce.“
Podle legend si v závěru bitvy, když seznal, že prohrál, oblékl dvoje brnění, aby ho spolehlivě stáhlo ke dnu, a vrhl se do moře.


















