1 / 32
Barevná sárí, vlasy lesknoucí se olejem, šperky, záplava květin, jasmínová vůně. Každoroční festival v indickém Koovagamu je velká slavnost. Oslava tradice, víry, mýtu. Rovněž krásy, na jeho piedestalu stojí ženy. Uctívané, oslavované. Nastrojené, nalíčené, oslnivé. Trans ženy.
Autor: ČTK
Koovagam se mění v trans Barbie svět, usmívá se jedna z protagonistek festivalu šestadvacetiletá umělecká návrhářka a univerzitní profesorka Prazzi.
Autor: ČTK
„Věřím tomu, že zdejší obřady a rituály přinášejí dobré věci,“ uvádí pro list Taipei Times čtyřiatřicetiletá Thilothama, na snímku.
Autor: Profimedia.cz
Po osmnáct dní na přelomu dubna a května se město ve státu Tamilnádu mění v centrum zbožnosti, rozplývá se v něm hranice mezi skutečností a mýty. Zároveň se stává ostrovem svobody, respektu k identitě.
Autor: ČTK
Místem, kde zažívají trans ženy volnost bez perzekucí. Která tak kontrastuje s aktuálním posunem právních norem, který právo na vlastní identitu umenšuje.
Autor: ČTK
V pozadí slavnosti je mýtus o Aravanovi. Podle staroindického eposu Máhabhárata se nabídl, že se stane lidskou obětí pro bohyni Kali. Aby bůh Krišna jeho statečnost ocenil, svolil splnit jeho poslední přání, před smrtí se oženit.
Autor: Profimedia.cz
Jenže žádná žena nechtěla muže, o něhož hned přijde. Proto na sebe vzal sám Krišna podobu ženy Mohini, která se za hrdinu vdala. Když byl Aravan obětovaný, lkala jako jeho manželka.
Autor: Profimedia.cz
Trans ženy se do Koovagamu přijíždějí, aby se „vdaly za Aravana“.
Autor: Profimedia.cz
Den po sňatku pak mrtvého oplakávají.
Autor: Profimedia.cz
Uctívají jej rituálními tanci, na doklad truchlení jsou přeřezány jejich náramky.
Autor: Profimedia.cz
Na slavnost se sjíždějí lidé z celé Indie, slavností se účastní na sto tisíc lidí.
Autor: ČTK
Pro trans ženy, které jsou v centru všeho zájmu, je to výjimečný zážitek.
Autor: Profimedia.cz
I proto, že mohou svobodně dýchat.
Autor: Getty Images
„Mohu existovat vedle svých trans sester, aniž bych musela vysvětlovat sebe samu,“ líčí pro list The Guardian Prazzi.
Autor: Profimedia.cz
Jednapadesátiletá Karpakama líčí, jak se trans ženy naučily všechny těžkosti přestát – když je odvrhnou jejich rodiny, najdou azyl v náhradních trans rodinách. V komunitě. „Držíme spolu, nepláčeme, nehroutíme se,“ říká.
Autor: Profimedia.cz
Když však v Koovagamu symbolicky truchlí nad Aravanovou smrtí, je to pro ně příležitost, jak se vyplakat z vlastních těžkostí.
Autor: ČTK
„Všechnu tíži vypustíme ven. Všechnu kontrolu, kterou se stát a společnost snaží vykonávat na našich tělech – všechnu ji uvolníme,“ popisuje.
Autor: Profimedia.cz
Thilothama (uprostřed) dodává, že na festivalu zakouší respekt.
Autor: Profimedia.cz
„Lidé se tady na mě smějí, mluví se mnou laskavě. Vesničané věří, že požehnání od transgenderových lidí jim dá požehnání, zdar pro jejich životy,“ objasňuje.
Autor: Profimedia.cz
Ráda by to našla i ve všedním životě.
Autor: Profimedia.cz
„Potřebuje žít volně jako pták. Potřebuji svobodu dělat si, po čem toužím, navzdory tomu, že jsem transgender.“
Autor: Profimedia.cz
I ona byla vlastní rodinou odvržena, její rodinou je teď transgenderová pospolitost.
Autor: Profimedia.cz
Další vystupující na festivalu třicetiletá Yashoda měla štěstí o trochu větší. Nejenže si našla muže, její hinduistická rodina se s její identitou po čase srovnala. Jenže muslimská rodina jejího muže by to nepřijala. O sňatku neví.
Autor: Profimedia.cz
Pro jednadvacetiletou Kareenu je festival niterným zážitkem. I proto, že na něm vždy najde odvahu k velkému kroku. Například v podobě operace. „Každý rok, kdy sem přijedu, se v mém životě něco posune,“ líčí.
Autor: Profimedia.cz
Bude tomu tak prý i letos, plánuje další operaci. S podporou své rodiny. Má štěstí.
Autor: Profimedia.cz
Devětadvacetiletá Akshaya nabízí jinou tvář indického trans světa i festivalu. Patří mezi ty trans ženy, které odmítání společnosti vehnalo do oblasti sexuální práce.
Autor: Profimedia.cz
Pro ni vlastně přijela i do Koovagamu. „Všichni mají v očích touhu,“ říká na adresu mužů, kteří se na festival sjíždějí.
Autor: Profimedia.cz
Letošní slavnost nabídla transgender komunitě nadechnutí v době o něco tíživější.
Autor: Profimedia.cz
Nový zákon pro ni prostor svobody zase redukuje.
Autor: Profimedia.cz
I doteď byla šance na odpovídající občanské dokumenty křehká a nejistá, nový zákon trans identitu vymezuje ještě úžeji, přísněji. Nechává velký úřední prostor šikaně a svévoli.
Autor: Getty Images
„Bez dokumentů přitom neexistujete. Nepronajmete si bydlení, nemůžete svobodně cestovat, práce je nejistá šance,“ shrnuje Prazzi.
Autor: Profimedia.cz
I proto je pro trans komunitu koovagamský festival tak výjimečný.
Autor: Profimedia.cz
