Čtvrtek 13. srpna 2020, svátek má Alena
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Čtvrtek 13. srpna 2020 Alena
Premium

I čeština mohla skončit v propadlišti dějin, říká zachránce jazyka ostrova Sark

Martin Neudörfl | foto: Petr LundákMAFRA

aktualizováno 
Jazykověda může být někdy velké dobrodružství. Historik a lingvista Martin Neudörfl se před několika lety kvůli diplomové práci vydal na ostrov Sark v Lamanšském průlivu. Začal studovat a posléze i zachraňovat místní původní normanský jazyk, kterým v té chvíli už mluvilo jenom několik lidí. Svým nadšením a výzkumem erudovaný Čech místní obyvatele doslova pobláznil.

Jak se vůbec člověk dostane k zachraňování téměř vymizelého jazyka?
Vždy mě bavila historie a jazyky, to, jak se minulost promítá do současnosti. Rodiče mě hodně podporovali, abych studoval v zahraničí, takže jsem za vzděláním vycestoval už na střední škole, mimochodem i do Británie. Tam jsem poprvé slyšel o Sarku, který patří mezi Normanské ostrovy ležící v Lamanšském průlivu kousek od francouzského pobřeží. 

Podobně jako nedaleké ostrovy Jersey a Guernsey nebo třeba ostrov Man v Irském moři patří mezi takzvaná korunní závislá území. (V praxi to znamená, že netvoří součást Spojeného království, mají vlastní soudnictví, zákonodárství i vlastní hospodářskou politiku, pozn. red.) Podřízenost těchto území britské koruně vyplývá z feudálních poddanských závazků. Právě ostrov Sark, kde žije dlouhodobě jen okolo pěti šesti stovek lidí, byl navíc do roku 2008 posledním feudálním státem v Evropě. Nemluvím o monarchii, ale o tom, že veškerá půda patřila feudálovi – tituloval se jenom pán ze Sarku, podobně jako třeba u nás Rožmberci (Rožmberci používali titul vladař domu rožmberského, pozn. red.). Na základě lenních vztahů propůjčoval půdu svým poddaným. Ve zmiňovaném roce 2008 místní přijali novou ústavu a zavedli volený parlament.

Tento článek je součástí exkluzivního obsahu

První měsíc za 1 Kč, následně za 39 Kč měsíčně. Členství je možné kdykoliv zrušit a je bez závazků.

Již máte předplatné?
Stačí se přihlásit a číst dál.

Autor: Téma
  • Nejčtenější

Doba prsatá. Odhalená ňadra jako důkaz měnícího se světa kolem nás

Premium Až se teď v létě vydáte k vodě, rozhlédněte se kolem sebe. Jedním z dokladů změn světa kolem nás jsou proměny vzhledu...

Líbí se mi dělat byznys a pak se obléknout do latexu, říká MOgirl Eliška

Gnóthi Seautón, poznej sám sebe. Právě slova, která byla vytesaná nad věštírnou ve starořeckých Delfách, jsou jejím...

Nízké libido a zakřivený penis. Studie líčí sexuální stesky mužů

Viagra nezbavila pány všech sexuálních strastí, ale změnila je. Do specializovaných ordinací již nechodí tak často...

Český ležák je nápoj bohů, říká odborník. Ve špatném pivu ucítíte i ponožky

„Je to práce, která si vybírá své lidi,“ říká Tomáš Brányik, ředitel Výzkumného ústavu pivovarského a sladařského,...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Bitky v garážích mají drsnou slupku, ale diváky baví, říká Ondruš

Pouliční pravidla, fanoušci nalepení u plotu, surové prostředí. Amatérské zápasy MMA jsou čím dál populárnější. „Občas...

Biolog Komárek: Jsme účastníky největšího sociologického experimentu všech dob

Premium Měsíce trvající pandemie nám převrátila životy naruby. Známý biolog, filozof a autor dvou desítek odborných knih a tří...

Brzy dospěju do bodu, kdy si účet na Facebooku zruším, říká Lucie Výborná

Premium „Je to hra. Hra, která by měla být přínosná, užitečná, inspirativní,“ říká o své práci moderátorka Českého rozhlasu...

Proč koronavirus už téměř nezabíjí. Vytratí se, nebo se vrátí ještě silnější?

Premium Koronavirus je záhadný. Nečitelný. I když ho zkoumají ti nejchytřejší lidé, pořád o něm víme málo. Chová se jinak. Je...

  • Další z rubriky

Český ležák je nápoj bohů, říká odborník. Ve špatném pivu ucítíte i ponožky

„Je to práce, která si vybírá své lidi,“ říká Tomáš Brányik, ředitel Výzkumného ústavu pivovarského a sladařského,...

Nechtěl jsem skončit jako smutný klaun, říká moderátor a kouč Tomáš Novotný

Premium Slávy se poprvé dotkl jako tajný agent v televizní reality show VyVolení. Pár měsíců nato vytvořil Tomáš Novotný (38)...

Koho jsme to po válce vyhnali? V Německu je dnes víc Slovanů než u nás

Premium Kdo byli naši předkové, kde a jak žili, zajímá a fascinuje stále víc lidí. Odpovědi jim pomáhá hledat i genealog Petr...

Vikingové bojovali v transu. Jejich útok byla síla, říká historik Polách

Premium Vikingové byli víc než jen drsní válečníci. Jak nás o životě mytických Seveřanů poučí nález dvanáct století staré...

WhatsApp se brzy zbaví toho, co nás na něm nejvíc štve

Populární chatovací aplikace WhatsApp chystá změnu, která leckoho potěší. Brzy bude mít podporu více aktivních zařízení...

Krejčířovu vilu opět nikdo nechce. Už ani za dvacetinu pořizovací ceny

Ani další pokus o vydražení vily v Černošicích, která patřila odsouzenému Radovanu Krejčířovi, nebyl úspěšný. Do dražby...

Češi bydlí na Papui již tři roky. Byl to ze začátku šok, ale nelitují

Manželé se rozhodli vydat za prací do zahraničí. Zlákala je Papua Nová Guinea, kde žijí od roku 2017. Nejdříve v městě...

Škoda nebude žádnou montovnou, říká Babiš. Nový šéf musí na kobereček

Premium Premiér Andrej Babiš a ministr průmyslu a obchodu Karel Havlíček chtějí vědět, jaká budoucnost čeká mladoboleslavskou...

Jiné světlo, úhel nebo póza. Ženy odkrývají iluzi Instagramu

Často jsou to milovnice cvičení a zdravého životního stylu, které se snaží bořit mýty o tom, jak jejich těla ve...