Premium

Mimořádně jen 19 Kč/měsíc
na prvních 5 měsíců

Vůči vulgarismům jsme vlivem sociálních sítí znecitlivěli, říká jazykovědec

  14:00

Je na pováženou, že až díky hovoru s jazykovědcem si člověk uvědomí, jak moc je spisovná mluva vlastně nepřirozená. Na rozdíl od psaného projevu v tom mluveném přemýšlíme o každé koncovce. Písemný projev se z našich životů pomalu vytrácí, místo čtení posloucháme audioknihy, místo novin sledujeme podcasty, návody k používání si raději pustíme jako video. I esemesky mnohdy nepíšeme, ale namlouváme. A spisovně dnes mluví málokdo. Proč je propast mezi spisovnou a hovorovou češtinou tak hluboká, v rozhovoru pro TÉMA vysvětluje jazykovědec a mnohaletý ředitel Ústavu pro jazyk český Akademie věd doc. RNDr. Karel Oliva, Dr. Je podle něj čeština v ohrožení? | foto: Anna Kristová, MAFRA

Písemný projev se z našich životů vytrácí, místo čtení posloucháme audioknihy, místo novin sledujeme podcasty. I esemesky mnohdy nepíšeme, ale namlouváme. A spisovně dnes mluví málokdo. „Používání formálního jazyka upadá i v médiích včetně těch veřejnoprávních,“ míní jazykovědec Karel Oliva. Proč je propast mezi spisovnou a hovorovou češtinou tak hluboká?

Až díky hovoru s jazykovědcem si člověk uvědomí, jak moc je spisovná mluva vlastně nepřirozená. Jak si dnes vede český jazyk?
Na začátek je potřeba říci, že čeština nijak nehyne. Výrazně však klesá schopnost komunikovat spisovnou, přesněji vyjádřeno prestižní češtinou, což je podle mého názoru škoda. Náš jazyk tím do jisté míry hrubne, projevuje se na něm, že vzdělanost naší společnosti klesá. Nedávno jsem například ve zprávách slyšel, že se hrál fotbal na stadionu v Pireusu. Tak nevím, zpíval ten Matuška o dětech z Pireusu, nebo o dětech z Pirea? Možná se opravdu blíží doba, kdy budeme říkat, že se sejdeme na Muzeumu…

Slovo „prdel“ už se rozšířilo natolik, že mu vlastně ubylo z jeho expresivity. V podstatě prošlo inflací. Proto jsme ho nahradili označením pro ženské přirození.

Tento článek dočtete s iDNES Premium

Čtěte bez rušivých reklam

    Celý iDNES.cz na mobilu
    bez překrývání obsahu
19 Kč za měsíc po dobu 5 měsíců
Vyzkoušet
Už máte předplatné? Přihlaste se
Vstoupit do diskuse (13 příspěvků)

Nejčtenější

Sexbomba z Liberce. Barbara Bouchetová ovládla italskou erotickou komedii

Doprovodila Jamese Bonda, prošla Star Trekem. Dala kopačky Stevu McQueenovi....

Doprovodila Jamese Bonda, prošla Star Trekem. Dala kopačky Stevu McQueenovi. Utekla z Hollywoodu před pohrůžkou mafií. Učarovala Quentinu Tarantinovi. Stala se sex-ikonou italské sladké erotické...

Nejen Základní instinkt: 25 erotických thrillerů, které stojí za zhlédnutí

Základní instinkt. Klasika, ovšemže. Ale bylo by chybou kvůli ní přehlédnout...

Touha je past. Tělo je zbraň. Plány krachují. Nikdo není tím, kým se zdá. Vejděte do světa erotických thrillerů. Projdeme ho od osmdesátých let dvacátého století, zastavíme se u dvacítky filmů a na...

Turisté ho obdivují. Ale město duchů Kayaköy ukazuje, že bolí i mír

Kayaköy patří k nejpodivnějším místům dnešního Turecka. Sídlo na úbočích hor...

Kayaköy patří k nejpodivnějším místům dnešního Turecka. Sídlo na úbočích hor nedaleko populárního letoviska Fethiye působí dojmem nepravděpodobného zjevení. Jsou tu stovky kamenných domů, kostely,...

OBRAZEM: Trapasy divoké přírody. Soutěž ukazuje divočinu v nedbalkách

Hravá, někdy trochu trhlá, vždy fotogenická. Mezinárodní soutěž Nikon Comedy...

Hravá, někdy trochu trhlá, vždy fotogenická. Mezinárodní soutěž Nikon Comedy Wildlife Awards ukazuje přírodu bez veledůstojné majestátnosti. Letošní ročník přilákal přes 10 tisíc snímků ze 112 zemí....

Svíčka z Fordu T stará 500 tisíc let? Archeologie, která dějiny nepřepsala

Archeologie nepotřebuje vylepšovat senzacemi. Existenci předvěkých vyspělých...

Mohly by kompletně přepsat naše dosavadní poznání historie. Dokládat existenci pradávných vyspělých civilizací, zpochybňovat stáří planety Země anebo vypovídat o cestování v čase. Kdyby jen tyhle...

Turisté ho obdivují. Ale město duchů Kayaköy ukazuje, že bolí i mír

Kayaköy patří k nejpodivnějším místům dnešního Turecka. Sídlo na úbočích hor...

Kayaköy patří k nejpodivnějším místům dnešního Turecka. Sídlo na úbočích hor nedaleko populárního letoviska Fethiye působí dojmem nepravděpodobného zjevení. Jsou tu stovky kamenných domů, kostely,...

6. října 2026

Skutečný trosečník Crusoe. Zachránil si život, žil pak ale čtyři roky sám na ostrově

Premium
Tichomořský Ostrov Robinsona Crusoea.

Jmenoval se Alexander Selkirk, narodil se před 350 lety, a nebýt Daniela Defoea, nikdo by ho dnes asi neznal. Anglický spisovatel si půjčil jeho skutečný příběh, překřtil ho na Robinsona Crusoea a...

5. října 2026

Nejen Základní instinkt: 25 erotických thrillerů, které stojí za zhlédnutí

Základní instinkt. Klasika, ovšemže. Ale bylo by chybou kvůli ní přehlédnout...

Touha je past. Tělo je zbraň. Plány krachují. Nikdo není tím, kým se zdá. Vejděte do světa erotických thrillerů. Projdeme ho od osmdesátých let dvacátého století, zastavíme se u dvacítky filmů a na...

5. října 2026

Národní ikony zblízka: Komenského podporoval otrokář, Hus byla přezdívka

Premium
Mají sochy a portréty, herci je ztvárňují jako mramorové ikony. Občas jim někdo...

Mají kamenné sochy, vznešené portréty a mnoho divadelních i filmových herců je ztvárnilo, jako by byli z mramoru. Občas jim pravda někdo vdechne trochu života na stránkách knih či v některé...

4. října 2026

OBRAZEM: Trapasy divoké přírody. Soutěž ukazuje divočinu v nedbalkách

Hravá, někdy trochu trhlá, vždy fotogenická. Mezinárodní soutěž Nikon Comedy...

Hravá, někdy trochu trhlá, vždy fotogenická. Mezinárodní soutěž Nikon Comedy Wildlife Awards ukazuje přírodu bez veledůstojné majestátnosti. Letošní ročník přilákal přes 10 tisíc snímků ze 112 zemí....

4. října 2026

Bony, valuty, auta? Božena P. lstí okrádala o celé úspory, podvedla i invalidní příbuzné

Premium
Tuzexové poukázky neboli Bony,

Ten muž, který přišel onoho zářijového odpoledne roku 1970 na pražskou služebnu Veřejné bezpečnosti, se tvářil rozpačitě. Nemluvilo se mu lehce. Vrtěl se na židli, oči sklopené, když službu...

3. října 2026

Pojištění proti uzdravení i ikonický jazyk. Jak si celebrity chrání své přednosti

Byl obchodní známkou Kiss. Poznávacím znamením. Vizitkou. Gene Simmons si proto...

Nohy, prsty, ale též ochlupení na hrudníku, šilhání, roztomilost. Projděte se světem bizarních pojištění slavných.

3. října 2026

Zaklíněný na buřtu proti proudu. Reportér sjížděl na raftu vlny slalomového kanálu

Premium
Široké gumové nafukovací plavidlo se používá především pro expediční a...

Na konci jízdy musíte vysvobodit nohy, které máte pod válci. Jsou unavené a bolí v kloubech. Reportér Petr Vydra si na slalomovém kanále v pražské Troji zatrénoval s posádkou úspěšného Rafting klubu....

2. října 2026

Dožeňte to o víkendu. Vyspávání může prospět zdraví, vysvětluje studie

Nemusí to být jen lenošení. Víkendové prospání se může dohnat spánkový deficit.

Dopřát si o víkendu více spánku není důvod k výčitkám. Naopak, pokud si přispíme, může to prospět našemu zdraví. Studie naznačuje jak a upřesňuje, zda to znamená vyspávat do oběda.

2. října 2026

Příběhy psané pěnou. Seznamte se s těmi, kdo tvoří atmosféru českých hospod

Advertorial
Tankovka Astra v Kadani funguje už třináct let

Historie podniku Tankovka Astra v Kadani se píše už třináct let, ale pro pětadvacetiletou Štěpánku Tupou, která podnik nedávno přebrala po svých rodičích, začal tento příběh mnohem dřív. „V kuchyni...

1. října 2026

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Sexbomba z Liberce. Barbara Bouchetová ovládla italskou erotickou komedii

Doprovodila Jamese Bonda, prošla Star Trekem. Dala kopačky Stevu McQueenovi....

Doprovodila Jamese Bonda, prošla Star Trekem. Dala kopačky Stevu McQueenovi. Utekla z Hollywoodu před pohrůžkou mafií. Učarovala Quentinu Tarantinovi. Stala se sex-ikonou italské sladké erotické...

1. října 2026

Bez lana a cepínů, jen v kabátě. Jak před 240 lety zdolali první horolezci Mont Blanc

Premium
Mont Blanc (4805,59 mn. m.), italsky Monte Bianco, v překladu Bílá hora,...

Dnes by tak nedostatečně vybavené dobrodruhy nikdo na alpské vrcholy nepustil. Před 240 lety to však nikdo nezkoumal a lékař Michel-Gabriel Paccard s Jacquesem Balmatem se stali prvními, kdo stanul...

30. září 2026
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.