Vojtěch Kostiha
Čeští překladatelé filmů bojují o přežití: Nízké odměny, tlak byznysu a nástup umělé inteligence
Nedávný výzkum přinesl děsivou zprávu o stavu českého překladu. Neviditelní tvůrci filmového zážitku mají na kahánku. Nahradí překladatele AI? Více o tématu přináší redaktor webu kinobox.cz Filip...
Překládá Simpsonovy i hity od Disneyho. Často bez obrazu, líčí Vojtěch Kostiha
Vojtěch Kostiha překládá filmy už od dvaceti let. České znění obstarává dětským snímkům, romantickým komediím i ikonickým filmům pro fanoušky sci-fi. „Kdybych prozradil jejich děj, dostanu pokutu v...
Přehrada Hněvkovice po rekonstrukci zvládne i desetitisíciletou povodeň
Společnost Metrostav ukončila práce na vodním díle Hněvkovice. Jedna ze dvou nejnovějších částí vltavské kaskády tak má ještě větší sílu i kapacitu. Přehrada nedaleko Týna nad Vltavou nyní bezpečně...
Nelze počítat s tím, že voda přiteče shora, hájí zadavatel podchod. Opraví ho
Úpravy opakovaně zaplaveného podchodu na nádraží Praha-Vršovice budou hotové do konce října a Správu železnic přijdou na dva miliony korun. Podle ministra dopravy Martina Kupky je možné, že peníze...
Po vlnách zdražování ceny stavebnin klesají. Drahé zůstávají cihly a sklo
Stavební materiály zřejmě mají vrchol zdražování za sebou. Stavební dřevo, ocel nebo různé výrobky z plechu se prodávají za nižší ceny než na jaře. Vyplývá to z přehledu cen stavebních materiálů,...
Válka zdražila materiály ve stavebnictví až dvojnásobně, chybí i dělníci
Půl roku trvající válka na Ukrajině se citelně dotýká českého stavebnictví. Způsobila další nárůst cen stavebních materiálů, i když u některých komodit už začaly ceny stagnovat či klesat. Konflikt...
Krádeží nafty přibývá. Firmy si kvůli zlodějům najímají ostrahy
Vysoké ceny nafty lákají stále více zlodějů. Nejčastějším cílem jsou nádrže stavebních strojů. Firmy pak vyčíslují škody na desítky tisíc korun.
Rath se musí vrátit do vězení, rozhodl soud. Za korupci potrestal i Metrostav
Odvolací pražský vrchní soud uznal v úterý bývalého středočeského hejtmana Davida Ratha a všechny jeho spoluobžalované vinnými v druhé větvi korupční kauzy někdejšího politika. Senát uznal vinnými i...
Firmy se bojí inflace. Do smluv si dávají pojistky, aby mohly zdražit
Dojednat v dodavatelské smlouvě jasně stanovenou cenu je dnes stále těžší, a to zejména ve stavebnictví či průmyslu. Dodavatelé se totiž bojí, že jim inflace podraží vstupy a oni pak budou muset...
Skla z pláště technické knihovny už by padat neměla, zábrany však zůstaly
Už pět let jsou vchody do Národní technické knihovny v Dejvicích zastřešené provizorními dřevěnými konstrukcemi a budova je obehnaná přenosnými kovovými ploty. V roce 2017 z fasády spadlo první sklo....
Ceny se ve stavebnictví dost „utrhly“. Prodávaný materiál může být navíc málo kvalitní
Šokují vás ceny stavebních materiálů a také to, kolik si řeknou řemeslníci za svou práci? Není to nic nového pod sluncem. Už jsme to zažili.
Dva dny volna za očkování firmy dávat nechtějí. Sick days stačí, říkají
Vláda schválila všem státním zaměstnancům, kteří podstoupili očkování na covid-19, dva dny placeného volna. Stejný krok doporučila i soukromým firmám, některé už ale takový, či obdobný, benefit...
Kdo staví dům, musí si připlatit. Kvůli prudkému nárůstu cen nestačí hypotéky
Martin Hájek buduje v lokalitě Loukovec v Příhrazských skalách v Českém ráji dům, do kterého se nejspíš s rodinou nikdy nenastěhuje. Uprostřed stavby totiž nasmlouvaná stavební firma přecenila...
Kauzy Metrostavu brzdí stavbu dálnic. Bez rozsudku soudu se nepohnou
Dvojice kauz, kvůli nimž hrozí Metrostavu tří- a šestiletá neúčast na státních zakázkách, nedělá těžkou hlavu pouze této stavební firmě. Komplikuje už i výstavbu aktuálních dálničních projektů....
ČEZ hledá firmu, která dokončí horkovod z Temelína. Skluz bude až dva roky
Miliardový horkovod z Temelína do Českých Budějovic dokončí jiná firma. Společnost ČEZ jako investor celé akce zveřejnila nové výběrové řízení. MF DNES to zjistila z věstníku veřejných zakázek....
Masivní testování startuje. Podniky ho vesměs chtějí, ale bojí se odmítačů
Masivní testování národa zajistí zčásti firmy. Deset tisíc podniků podle ministra obchodu a průmyslu Karla Havlíčka otestuje až 2,5 milionu lidí. Firmy mohou využít samotestování nebo zajistit...
Stavbaři obnoví Staroměstský jez. Jeho historie sahá do dob Václava I.
Žulové desky a dubové dřevo tvoří základní materiál pro rekonstrukci Staroměstského jezu, která se právě rozbíhá. Na obnovu technické stavby se těší i archeologové.
VIDEO: Stojka, opěry, navíjecí lano. Dělníci nasunuli nad D1 stotunový most
Téměř sto tun váží provizorní most, který nově překlenul dálnici D1 na Brněnsku. Má nahradit zbourané nadjezdy. Původně byl vyroben pro armádní účely. Firma Metrostav, která prováděla víkendové...
Lidé vyčistili Orlík, nádrž se už plní. Vodě pomáhají také na Želivce
Vodohospodáři přes zimu výrazně snížili hladinu nádrže Orlík kvůli stavbě lodního výtahu na orlické hrázi. Návštěvníky letos díky tomu přivítá vodní dílo o poznání čistější. Holé břehy totiž umožnily...
Metrostav si kvůli kauze Rath tři roky nesáhne na veřejné peníze, rozhodl soud
Soud zakázal stavební firmě Metrostavu účastnit se po tři roky soutěží na veřejné zakázky. Navíc musí zaplatit 10 milionů korun. Řediteli Pavlu Pilátovi uložil tříletý podmíněný trest. Firma se proti...
Komunistické megastavby. Stačil příkaz soudruha, na práva lidí se nehledělo
Budování dálnic, elektráren či ropovodů v dobách socialismu nekomplikovaly stížnosti sousedů ani dohadování o ceně za výkup pozemků. Na lidi se totiž komunisté neohlíželi. Řadu dnešních problémů však...
Budějovická radnice hledá pozemky pro vodní svět a sportovní halu
Vedení českobudějovické radnice zvažuje dvě nové stavby, pro které chce najít místo. Jednou z nich je opět sportovní hala. Investice má být menší než u zpackaného projektu multifunkčního centra za...
V Mikulandské bylo v době nehody 45 lidí, ze strachu se rozutekli
Ve chvíli, když se v domě v Mikulandské ulici v Praze zřítil strop, bylo na místě přes čtyřicet pracovníků úklidové služby. Hasiči po dobu zásahu přesný počet neznali, pravděpodobně kvůli panice,...
V Česku je nedostatek cihel i panelů, stavaři čekají na materiál i měsíce
Na českém trhu je v současnosti nedostatek některých stavebních materiálů, především cihel, ale i stavebního skla, izolace nebo panelů. Dodací lhůty jsou ve srovnání s minulým rokem až dvojnásobné,...
Půjčil pole stavařům, místo kvalitní ornice mu vrátili hlínu s odpady
Josef Beránek pronajal část pozemku v Kyšicích na Plzeňsku firmě Metrostav, která na něm vybudovala provizorní komunikaci do lomu při výstavbě železničního tunelu. Vrátit mu ho měla v původním stavu....
Nedostatek dělníků je akutní. Stavby se zpožďují a častěji jsou odfláknuté
Tuzemským stavebním firmám chybí už tolik dělníků a řemeslníků, že některé musí odříkat nabídky nebo na práci najímají nekvalifikované lidi. Nepříznivá situace stále častěji vede k nedodržování...
Nové hradecké hřiště na Slavii mělo špatné podloží a drenáž do kopce
Zánovní hřiště hradecké Slavie s umělou trávou je už déle než rok k ničemu. Že jde skutečně o hřiště, připomíná snad jen tribuna. Samotná plocha se po nájezdu bagrů proměnila v rozbahněné staveniště....
Sprejer poničil střechu hlavního nádraží v Praze, fotku dal na Instagram
Budovu hlavního nádraží v Praze poškodil sprejer těsně před tím, než ji stavební firma Metrostav předala investorovi. Nově opravená střecha vyšla téměř na 600 milionů. Sprejer se svým výtvorem...
Metrostav chce za opravy kostela 26 milionů. Vymáhá je u soudu
Před civilní soud v Liberci zamířila žaloba Metrostavu na společnost Gepo. Firma chce peníze, které jí podle smlouvy náleží za rekonstrukci kostela, který se měl změnit v centrum pro využití...
Průjezd kamionu zavřeným Červenohorským sedlem může prodloužit opravy
Řidič polského kamionu, jenž chtěl minulý týden projet zavřené Červenohorské sedlo, a zničil tam tak asfalt, může odsunout termín otevření silnice. Navíc škoda vyčíslená původně na šest milionů bude...
Firmy váhají s cenou za novou zimní halu v Teplicích, chtějí víc peněz
Zimního stadionu, který Tepličanům už několikrát slíbil primátor Jaroslav Kubera, se lidé hned tak nedočkají. Ani jeden z účastníků konkurzu totiž nepodal cenovou nabídku. Prý proto, že nabízené...
U nádraží bude pro tramvaje jen jedna kolej, montují se dočasné výhybky
Dočasnou výhybku, která umožní přejíždět tramvajím z jedné koleje na druhou, nainstalovali technici na Mikulášské třídě v Plzni. Stejná se brzy objeví i v Sirkové ulici. Úpravy tramvajové trati...
Na opravu nádraží v Plzni dohlíží pyrotechnici, v zemi mohou být bomby
Pod dohledem pyrotechniků opravují dělníci poslední část plzeňského vlakového nádraží mezi hlavní budovou a řekou Radbuzou. Je totiž možné, že pod kolejemi jsou nevybuchlé bomby shozené na konci...
Autor loga mohl být za matlala, schvalují právníci prohraný soud Metrostavu
Metrostav zvažuje, že podá dovolání kvůli rozsudku Vrchního soudu v Praze, podle kterého musí přestat používat své pozměněné logo od výtvarníka Karla Míška. Právníci se však shodují, že firma neměla...
Metrostav musí změnit logo, rozhodl soud. Zdobí auta, stroje i stavby
Lídr tuzemského stavebnictví Metrostav musí změnit své logo, rozhodl Vrchní soud v Praze. Potvrdil tím předchozí rozhodnutí, že firma počátkem tisíciletí nedovoleným způsobem změnila logo od...
Na propadlou Vysočanskou estakádu se vrátí autobusy, ale jen jednosměrně
V Praze se čas od času propadne kus silnice. Naposledy se to přihodilo koncem července, kdy se pod Vysočanskou estakádou vytvořila kaverna. Nyní by konečně mohl být zprovozněn alespoň jeden jízdní...
