Národní knihovna vystaví Bibli kralickou, zájemce provede její historií

Výstavu pořádá Národní knihovna u příležitosti čtyřstého výročí posledního
11. září 2013

V Galerii Klementinum v Národní knihovně se ve čtvrtek otevře výstava nazvaná Bible kralická...

Už je tady zase. Hitler se vrátil a za volební téma zvolil psí hromádky

Adolf Hitler
10. září 2013

Německá spisovatelská hvězda Timur Vermes se chystá přijet osobně pokřtít český překlad svého...

OBRAZEM: Šílená hračka chrlí žhavý plast a zhmotňuje vaši fantazii

Doodle je anglicky kreslit, nebo čmárat. 3Doodler bychom tedy mohli přeložit...
10. září 2013

Kolem 3Doodleru bylo na výstavě IFA stále plno. Obchodníci v kravatách i novináři ověšení...

Dcera Kim Kardashianové dostala bizarní jméno North, po otci je West

Kim Kardashianová a Kanye West strávili silvestr v Las Vegas.
21. června 2013

Kim Kardashianová je profesionální celebrita a ví přesně, jak na sebe upozornit. Po porodu nechtěla...

Na překladatelský Skřipec byly nataženy knihy o Lídě Baarové a Stalinovi

Výstava filmů Vítězslava Tichého na zámku v Napajedlích. Lída Baarová ve filmu...
18. května 2013

Anticenu Skřipec za nejhorší překlad roku dostaly v pátek od Obce překladatelů knihy (Ne)milostivé...

Langdon se vrací, Inferno je prý dosud nejtemnější kniha Dana Browna

Dan Brown při rozhovoru v rodném Exeteru
14. května 2013

Vychází Inferno, román Dana Browna, jednoho z nejprodávanějších spisovatelů planety, autora Šifry...

RECENZE: Mantelová doluje rozinky z tudorovské Anglie. A zase výborně

Hilary Mantelová
13. května 2013

Dnes vychází český překlad ceněného románu Předveďte mrtvé od jedné z nejuznávanějších současných...

Stripy Liberty Meadows zavedou na praštěnou zvířecí kliniku

Z komiksu Liberty Meadows
7. května 2013

Hypochondrická žába, zakrslý medvěd, naivní kačer, obsedantní mýval, záludný sumec, psychopatická...

Trochu to zkrouhnu. Umberto Eco mění po třiceti letech Jméno růže

4. dubna 2013

Slavný spisovatel se vrátil ke svému prvnímu románu a škrtal v něm. Italský originál je už v...

Larsson ožije v komiksu, Milénium už má přeložené bubliny

aktualizováno  19. března 2013

Švédský bestsellerista Stieg Larsson napsal za svého života tři díly románu Milénium, který...

Šest tisíc veršů ze starověkého Řecka vypráví o zlatém rouně

18. března 2013

S novými kresbami Michala Singera a v devadesát let starém překladu, kterému přijdou na chuť hlavně...

Princ miluje prince: pohádková gay osvěta má český překlad hotový

5. března 2013

Bylo nebylo, v jednom království chtěli oženit prince. Sjely se krásné princezny, jenomže...

Prezident Mursí se „ztratil v překladu“. Nepochopil, na co se Obama těší

2. března 2013

Jaká je vlastně angličtina egyptského prezidenta Mursího? Tuhle otázku si v Egyptě znovu položili...

Auto vrazilo do garáže, betonové překlady visely nad zaparkovaným BMW

25. ledna 2013

Ve čtvrtek hodinu po poledni vyjížděli hasiči k nehodě v Bučovicích na Vyškovsku. Řidič osobního...

„Tajný život“ písní Nicka Cavea je k dispozici v českém překladu

22. ledna 2013

"Jmenuji se Nick Cave a něco bych vám chtěl vyprávět," řekl zkraje své přednášky Tajný život...

Najdete na iDNES.cz