Howard Jacobson
RECENZE: Dceru za obřízku, zazní v knize Šajlok, to jsem já
Čtenář knihy Šajlok, to jsem já nemusí znát Shakespearova Kupce benátského, kde se postava Shylocka objevuje. Ale měl by mít zájem o tragikomickou neuchopitelnost lidských povah, protože tím se...
Nesboho převyprávěný Macbeth vyjde i v českém překladu
S výsledky mezinárodního projektu britského nakladatelství Hogart Press, v němž současní spisovatelé převyprávějí díla Williama Shakespeara, se budou moci seznámit i čeští čtenáři.
Shakespeare slaví výročí a pořád je nejhranějším autorem na světě
Británie, a nejen ona, slaví 450 let od narození velkého dramatika. Objevil se i vzácný slovník s jeho zápisky, shodou okolností či díky vypočítavosti právě nyní. Oslavy v ulicích propuknou ve středu.
Jo Nesbo přepisuje Shakespeara, krvavý Macbeth vyjde za dva roky
Se zločiny z vášně má norská literární hvězda Jo Nesbo své zkušenosti. Tentokrát však nenechá téci krev během detektivního pátrání Harryho Holea, ale v jednom z nejtemnějších klasických příběhů, v...
ZÁKULISÍ: Nejlepší britští spisovatelé zjednodušují Shakespeara
Britský vydavatelský dům Hogart Press se pustil do kontroverzního projektu: najímá spisovatele, kteří převádějí Shakespearovy hry do prózy tak, aby byly přístupnější široké veřejnosti.
Man Bookerovou cenou ověnčený román Čechům představuje Howarda Jacobsona
Jedenáctý román anglického spisovatele Howarda Jacobsona Finklerovská otázka byl v roce 2010 poctěn prestižní Man Bookerovu cenu. Nyní vychází v nakladatelství odeon v překladu Magdalény Potočňákové...
Román o české židovské rodině je nominován na Man Bookerovu cenu
Ve výběru třinácti děl v širší nominaci na Man Bookerovu cenu je také kniha Far to Go (Daleká cesta) kanadské autorky Alison Pickové o osudech židovské rodiny v Československu na počátku druhé...
