Helena Březinová
Helena Březinová je skandinavistkou a překladatelkou z dánštiny, od roku 2020 vedoucí oddělení skandinavistiky na FF UK. Věnuje se severské literatuře, zejména dánskému romantismu.V roce 2018 vydala monografii věnovanou H. Ch. Andersenovi Slavíci, mořské víly a bolavé zuby,za kterou získala o rok později prestižní ocenění Zlatá stuha. Zdroj: https://www.lidovky.cz/orientace/andresen-brezinova-skandinavistka-cenzura-pohadky-deti-smrt.A250109_122036_ln-orientace_lsva?_gl=1*18hqty1*_ga*Mjk1MTI2NzEyLjE1NzM3Mjg2MTU.*_ga_G0ZTTLYP2W*MTczODIxNzg4NC4zMDUuMS4xNzM4MjI0NzA5LjExLjAuMA..
Trumpova neurvalost Gróňany i Dány šokuje, říká skandinavistka v Rozstřelu
Rozstřel
„Slova amerického prezidenta Donalda Trumpa se v Dánsku řeší jak mezi lidmi, tak na nejvyšší politické úrovni. Vyvolávají obavy, strach i pobouření,“ říká v Rozstřelu Helena Březinová, která se ze...
5. února 2025
Z víly Ariel, nahý císař se oblékl. Andersenovo dílo se ztrácí v překladu
Od roku 1945 v Česku vyšlo pouze šest pohádkových svazků z pera dánského literáta Hanse Christiana Andersena, které věrně odpovídají originálu. Zbytek jsou pouhá převyprávění.
28. prosince 2018 11:49
RECENZE: Jiný severský román. Touží se stát mrtvou, na humor nezapomíná
Dánská autorka Ida Jessenová se u nás představuje poprvé. Z románu Nový čas je cítit závan jutských vřesovišť i víra v nový život.
22. dubna 2018 16:55
