Premium

Mimořádná akce:
jen za 490 Kč/rok

Na Českobudějovicku naboural řidič do betonového mostku. Na místě zemřel

Na Českobudějovicku naboural řidič do betonového mostku. Na místě zemřel. (7....

Při dopravní nehodě u obce Žár na Českobudějovicku zahynul v noci na neděli jednačtyřicetiletý řidič. Jeho jednadvacetiletá spolujezdkyně utrpěla těžká zranění. Policie o tragické události...

7. prosince 2025  10:48

Podruhé už to nevyšlo. Zloděj piv se vrátil krást, majitel ale nastražil past

Zloděj se blíží k zahradní kuchyni, kde chtěl krást.

Jednou mu krádež vyšla, tak ji chtěl zopakovat, ale skončil v poutech. Zloděj se vypravil krást pivo ze zahradní kuchyně jednoho domu na Budějovicku. Když se tam po čtrnácti dnech vrátil, majitel si...

24. června 2025  15:26

Baví mě věnovat svůj čas nejkrásnějšímu místu pro život

Metro.cz
Ing. David Štojdl, starosta města

Trhové Sviny se v posledních letech dynamicky rozvíjejí. Jaké jsou další plány pro budoucnost tohoto města v Jihočeském kraji? O tom nám vyprávěl Ing. David Štojdl, starosta města.

6. září 2024

Trhové Sviny mají další naději na obchvat, kraj chce stavět od roku 2026

Trhovými Sviny na Budějovicku nyní projede denně osm tisíc aut. Nová silnice má...

Desítky let vizí a plánů se blíží k realitě. Trhové Sviny na Českobudějovicku dostávají konečně konkrétní naději, že z jejich centra zmizí tranzitní doprava. Jihočeský kraj plánuje kolem města...

21. února 2024  9:25

Traktor s telaty skončil v příkopu, zvířata museli převézt náhradním vozem

Přepravce zajistil mobilní ohradu, aby bylo možné telata přeložit na jiný...

Hasiči zasahovali ve středu dopoledne u nehody traktoru s valníkem, na kterém řidič vezl telata. Zvířata bylo nutné převézt na blízký statek, k čemuž posloužil náhradní nákladní automobil, pak hasiči...

7. prosince 2023

Krajina se mění, na povodňových mapách přibudou Netolice a Trhové Sviny

V srpnu 2005 se v Trhových Svinech vylil z břehů Farský potok.

Riziko povodní je podle průzkumů nově na dvou úsecích potoků na Prachaticku a Českobudějovicku. Obyvatelé tam pamatují i evakuaci, když přišla velká voda.

11. července 2023  9:02

Jihočeským městem pro byznys je Krumlov, porazil Tábor i Budějovice

Cenu za první místo převzal krumlovský starosta Alexandr Nogrády.

Nadprůměrný počet podnikatelů, velmi nízký index stáří, vysoké skóre úředních hodin, ale také kvalitní webové stránky pro podnikatele. Díky výše zmíněným kritériím uspěl Český Krumlov v soutěži Město...

3. dubna 2023  13:46

Budějovický aeroklub slaví 100 let, chystá letecký den i fotoknihu

Klub nyní pracuje i na vydání fotoknihy mapující jeho stoletou historii.

Za dobu svého fungování odchoval budějovický aeroklub řadu úspěšných letců a vystřídal mnoho letišť okolo krajského města. Nyní už 70 let sídlí na letišti Hosín a letos v září oslaví své sté výročí....

2. dubna 2023  10:09

Senior bez přilby sjel s elektrokolem do potoka, po pádu zemřel

Senior zemřel u Trhových Svinů po pádu z elektrokola do potoka.

Sedmdesátiletý senior dnes u Trhových Svinů na Českobudějovicku sjel na elektrokole do potoka a po pádu zemřel. Cyklistovi nepomohli ani přivolaní záchranáři, kteří mohli jen konstatovat jeho smrt.

22. března 2023  15:39

Hledači vltavínů ničí půdu, do lesů u Trhových Svinů je proto zákaz vstupu

Kopáči vltavínů dokážou z lesů udělat měsíční krajinu plnou kráterů.

Do některých lesů u Nesměně poblíž Trhových Svinů na Českobudějovicku je zakázán vstup. Kopání vltavínů tam nebezpečně narušilo půdu.

3. března 2023  15:40

Tání sněhu může zvednout hladiny řek. Nadále bude vát silný vítr

Ilustrační snímek

V Česku mohou vlivem tání sněhu do nedělního večera stoupat hladiny řek. A to zejména v části Vysočiny a Šumavy, v příhraničí od Krkonoš po Jeseníky a na Vsetínsku. Ze břehů by se ale vylévat neměly....

18. února 2023  12:38

Řidička srazila o silvestrovské půlnoci na jihu Čech pštrosa. Pták nepřežil

U Trhových Svin se na Silvestra srazilo BMW s pštrosem.

Kuriózní nehoda se stala kolem silvestrovské půlnoci na Českobudějovicku. Jeden z trojice uprchlých pštrosů se u Trhových Svin přimotal do cesty jedoucímu autu. Zvíře při střetu zahynulo, škoda na...

1. ledna 2023  10:37

Se psaním se šourám, říká autor detektivek. Poslední zvládl rychle, za rok

Jiří Březina (vlevo) byl jedním z hostů akce Svinenské čtení, kterou v Trhových...

Jiří Březina platí mezi autory českých detektivek za záruku kvality. Napsal šest knih, které si čtenáři oblíbili, a získal za ně i několik ocenění. Tu poslední s názvem Nalezení vydal teprve nedávno....

22. října 2022  9:41

Jméno na hrobě prezidenta Háchy komunistům vadilo. Chybělo zde 50 let

Premium
Od narození protektorátního prezidenta Emila Háchy uplynulo v červenci 150 let.

Jen velmi málo osobností z řad českých politiků je obecně vnímáno tak rozporuplně jako československý a později protektorátní prezident Emil Hácha. Nejslavnější rodák z jihočeských Trhových Svinů se...

24. července 2022

Český výletník: jak si asi říkají lidé, kteří bydlí ve městě Trhové Sviny?

Kuriózní rozcestník v krajině Novohradska

Odmala mě pronásledovala všetečná otázka, jak se správně nazývá obyvatel jihočeského města se zvláštním názvem Trhové Sviny. Tak jsem se tam před nedávnem vypravil, abych to zjistil na místě. Budou...

24. června 2022

Budějovice jsou jihočeským městem pro byznys, zlepšit to ještě může dálnice

náměstí Přemysla Otakara II. v Českých Budějovicích

České Budějovice letos uspěly jako ideální místo pro podnikatele, a to i přesto, že ještě minulý rok figurovaly mezi posledními v Jihočeském kraji. Podařilo se jim porazit například Tábor, Vimperk...

9. června 2022  8:57

Přes jih Česka se přehnaly bouřky se silným deštěm. Výstraha platila pro šest krajů

ilustrační snímek

Přes jih republiky se v neděli večer a v noci znovu přehnaly silné bouřky s přívalovým deštěm, krupobitím a prudkými nárazy větru. Český hydrometeorologický ústav (ČHMÚ) vydal výstrahu pro některé...

5. června 2022  11:14,  aktualizováno  6. 6. 6:47

Pytlák zastřelil dvě chráněné vydry, způsobil škodu přes 90 tisíc korun

Muž našel dvě zastřelené vydry u rybníka v katastru obce Komařice.

Policisté pátrají po pytlákovi, který na Českobudějovicku zastřelil dvě vydry. Tyto šelmy patří mezi chráněné druhy, které se nesmí lovit. Pachatel jejich odstřelem způsobil škodu přes 90 tisíc korun.

1. dubna 2022  14:45

Kniha připomíná příběhy lidí z vesnice schoulené pod Todeňskou horou

Todně – vesnice schoulená pod horou je první knihou z edice Nadohled, která má...

Nastálo tu bydlí stovka lidí. I přesto už má malá obec poblíž Trhových Svinů na Českobudějovicku svou vlastní knihu. Todně – vesnice schoulená pod horou, tak zní její název. Za novou publikací stojí...

8. března 2022  8:49

Malotřídku zachránila změna přístupu i pomoc vysokoškoláků

Ředitel školy Václav Tröstl nastoupil do jejího čela před dvanácti roky. Za tu...

Ještě před několika lety bojovala základní škola v Petříkově na Českobudějovicku o každého žáka. Dnes musí většinu nových zájemců odmítat a má i vlastní školku, která je jednou z nejmenších v celé...

5. března 2022  13:54

Hledá se řidič, který zabil chodce a ujel. Rodina nabídla odměnu 100 tisíc

Nehoda se stala na okraji Nedabyle na Českobudějovicku.

Policisté žádají o pomoc svědky, kteří by mohli přispět k objasnění tragické nehody z letošního 2. ledna. U obce Nedabyle na Českobudějovicku projíždějící vozidlo srazilo muže, jenž na místě zemřel....

20. ledna 2022  8:56

Na jihu Čech se nejlépe žije v Třeboni, ukázal průzkum. Strakonice propadly

Na jihu Čech se nejlépe žije lidem v Třeboni na Jindřichohradecku....

Nejlepší život na jihu Čech mají lidé v Třeboni. Nejvýraznější vzestup mezi městy v kraji zaznamenala Blatná na Strakonicku. Vyplývá to z výsledků projektu Obce v datech, který od roku 2018 hodnotí...

26. prosince 2021  10:42

Kamion pobořil stodolu se dvěma auty, hasiči ji zajišťovali celý den

Z kamionu se vysypal náklad a pobořil stodolu.

Kamion, ze kterého se po nehodě vysypal náklad, pobořil stodolu v Řevňovicích na Českobudějovicku. Řidič vyvázl bez zranění, ale na zajištění budovy pracovali hasiči celý den. Škoda je zhruba sedm...

29. října 2021  10:55

Peníze z fondu pomohly k nové školce, rozšíření wellness i sportovišti

Krajský investiční fond pomohl i k rozšíření wellness centra v Třeboni, které bude na louce vpravo od bazénu.

Starostové jihočeských obcí mluví stejně, bez podpory krajského fondu by se do vylepšování svých měst a obcí nemohli pustit. Letos se rozdělovalo 200 milionů korun, příští rok to může být ještě o sto...

15. října 2021  8:48

Jih Česka zasáhly bouřky se silným větrem, hasiči evidují desítky zásahů

ilustrační snímek

Bouře se prohnala takřka celou jižní částí Česka, v noci na pondělí může spadnout až 80 milimetrů srážek a vítr dosáhne síly vichřice. Hrozí také povodně, vyplývá z výstrahy Českého...

24. července 2021  10:46,  aktualizováno  25. 7. 22:24

Extrémní víkendová vedra ukončí v Čechách silné bouřky a přívalový déšť

ilustrační snímek

Od nedělního večera mohou do Čech dorazit silné bouřky, které bude provázat nárazový vítr, kroupy a přívalové srážky. Výstraha meteorologů platí pro české kraje zatím do pondělního rána....

19. června 2021  11:42

Policista se psem chytili při činu kopáče vltavínů, jeden už měl zákaz

Kopáče dopadl psovod přímo při činu.

Skupinku kopáčů vltavínů dopadl policista se psem nedaleko vesnice Nesměň na Českobudějovicku. Lokalita je oblíbeným místem lidí, kteří se v zemi snaží tyto drahé kameny najít.

18. února 2021  12:42

Na jihu Čech za 17 let vykáceli 45 tisíc stromů u silnic, nejvíc v zemi

ilustrační snímek

Smutnou bilanci má podle ochránců přírody Jihočeský kraj v kácení stromů u silnic. Nejenom že vede v počtu odstraněných stromů, ale u dna tabulky je i ve statistice vysazených náhrad. Zprávu...

2. ledna 2021  9:23

Starosta se snažil zastavit čtyřkolkáře, řidič jej srazil a ujel

ilustrační snímek

Osobní zkušenost s agresivním řidičem čtyřkolky má za sebou starosta Nové Vsi na Českobudějovicku Marek Prokeš. Snažil se zastavit čtyřkolkáře, který vjel i přes zákaz na staveniště rekonstruované...

22. července 2020  15:56

Omezením poboček finančních úřadů ušetříme 680 milionů korun, říká Andrej Babiš

Ilustrační snímek

Na plánovaném omezení činnosti 33 poboček finančních úřadů ušetří stát v dlouhodobé perspektivě 680 milionů korun, řekl premiér Andrej Babiš novinářům po jednání s předsedou Svazu měst a obcí...

1. října 2019  12:07

Buď půjde jeho syn do léčebny, nebo se rozejdeme, zavelela macecha

Aneta je přesvědčená, že pokud se Ondra nepůjde léčit, jejich vztah s Lukášem...

Obě mladé rodiny, které viděli televizní diváci v posledním díle Výměny manželek, trestají své děti tím, že je nechávají klečet v koutě. Avšak Lucie a Zdeněk své děti milují a jejich metody mohou být...

25. září 2019  22:21

Na finanční úřad i šedesát kilometrů, starostové nechtějí jejich omezení

ilustrační snímek

Hned trojice jihočeských měst se dotkne plánovaná úspora ministerstva financí, které chce omezit provoz vybraných pracovišť finančního úřadu. Starostové se obávají zhoršení dostupnosti služeb a s tím...

6. srpna 2019  12:17

Na obchvat čeká mnoho jihočeských obcí, brzdí je peníze i spory

Od podzimu roku 2018 slouží obchvat na severu Strakonic. Ilustrační foto.

Řada jihočeských obcí má bolest, protože jimi procházejí frekventované silniční tahy. Odpověď na otázku, zda se dočkají obchvatů, se stále víc podobá věštění z křišťálové koule. V nejistotě jsou...

10. května 2019  11:47

Řidička už byla pod vodou, líčí gentleman silnic záchranu z auta v nádrži

Řidičku i spolucestující převezli záchranáři s podchlazením do nemocnice.

Petr Beneš, Štěpán Gajdoš, Václav Matějka a Jiří Vávra jsou jihočeskými Gentlemany roku. Titul dostali za záchranu dvou žen před utonutím. Pomohli mladé řidičce a její spolujezdkyni, jejichž auto...

1. dubna 2019  9:17

Úsekové měření rychlosti automobilů mají jen dvě města v kraji

V Milevsku mají úsekové měření na několika místech už deset let. Na řidiče to...

Milevsko na Písecku a Trhové Sviny na Českobudějovicku jsou jediná dvě města na jihu Čech, kde zavedli úsekové měření rychlosti automobilů. V obou případech se systém osvědčil a řidiči jezdí...

9. srpna 2018  11:20

Nejlépe se v Jihočeském kraji žije v Třeboni, Tábor podle hodnocení propadl

Masarykovo náměstí v Třeboni.

Průzkum kvality života ukázal, že nejlépe se v jižních Čechách žije v Třeboni, která je celorepublikově čtvrtá. Bodovaly i Trhové Sviny. Společnost Obce v datech hodnotila v kraji všech 17 obcí s...

27. června 2018  14:16
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.
×