Premium

Mimořádná akce:
jen za 490 Kč/rok

Teplicím od letité ruiny nepomohl ani konec vleklého soudu, není totiž ničí

  7:07
Dlouhé tahanice o vlastnictví pozemků po obou stranách teplické Mlýnské ulice jsou u konce. Odvolací krajský soud po letech sporů rozhodl, že parcely patří firmě Simmex Tomáše Portlíka. Ruina nedostavěné lázeňské ubytovny, která na nich stojí od 80. let, však bude město hyzdit dál.

Společnost se o pozemky přetahovala s předchozím vlastníkem, firmou Taxis Promotion.

„Jsem rád, že jsem se jako vlastník pozemků po téměř patnácti letech dočkal toho, že jsou opravdu moje. Že soud probíhá tak dlouho, mi připadá drsné. Představte si, že vezmete své úspory, k tomu část splácíte a dlouhé roky nevíte, jestli o všechno přijdete. Nebyl to vůbec příjemný pocit,“ řekl k procesu Portlík.

Když soud loni na konci roku napotřetí rozhodl, že parcely patří právě jeho společnosti, řada Tepličanů doufala, že konečně zmizí torzo nedokončené lázeňské budovy, které obývají desítky bezdomovců. To se ale hned tak nestane.

Objekt totiž právně neexistuje a není známý jeho majitel. Stavební úřad tak nemá s kým jednat o stržení či zabezpečení budovy.

„Jsme v podstatě slepým střelcem. Víme, kam máme mířit, ale nemáme v rukách žádné šípy. Stavba existuje fyzicky, ale ne katastrálně. Původně ji stavěl stát, který ji poté zprivatizoval a někdy před 20 lety byla zaevidována jako majetek společnosti, jež skončila v likvidaci,“ vysvětlil primátor Teplic Hynek Hanza (ODS).

To potvrdila i vedoucí stavebního úřadu v Teplicích Lenka Mirgová. „Jelikož stavba nikdy nebyla zanesena v katastru jako součást pozemku, nemohla u ní proběhnout změna vlastnictví,“ upozornila.

Město nyní jedná s Úřadem pro zastupování státu ve věcech majetkových (ÚZSVM), který u rejstříkového soudu inicioval obnovení zlikvidované společnosti jako bývalého majitele. „To proto, aby měl stavební úřad partnera, s kterým může jednat,“ popsal situaci Hanza.

Soud o obnovení společnosti zatím nerozhodl. Pokud by však majitele stavby nedokázal určit do roku 2024, propadne objekt státu.

„My ale nechceme čekat tak dlouho a snažíme se využít všechny právní možnosti, jak dosáhnout cíle. Nejideálnější by bylo, kdyby se toho chopil stát a stavbu by zlikvidoval, protože je to pozůstatek jeho činnosti z minulosti,“ zmínil primátor.

Mlýnská ulice a ubytovna

  • Mlýnská ulice dostala své jméno podle několika mlýnů vybudovaných na potoce Katzbach. Potok napájel mohutný pramen pod dnešními lázněmi Beethoven.
  • Poté, co v roce 1879 vřídlo vyschlo, mlýny ustoupily lázeňským domům, hotelům a dalším budovám, kterých bylo před 2. světovou válkou v ulici 60.
  • Po válce začala jejich postupná demolice. Věhlas měl  ulici vrátit rozlehlý lázeňský dům s více než 200 lůžky, který však nebyl nikdy dostavěn a nyní chátrá.
  • Loni na jaře nechaly Teplice za 838 tisíc korun podél ruiny v sousedství s obchodní akademií postavit 60 metrů dlouhou a 2 metry vysokou betonovou zeď. Chtěly tím zabránit studentům, aby vstupovali do budovy, a zároveň bezdomovcům a narkomanům, aby se dostali ke škole.

S torzem budovy nemůže nic dělat ani společnost Simmex, přestože stojí na jejím pozemku. „Chápu, že by lidé byli rádi, kdyby se tam něco dělo, ale s ruinou nic dělat nemůžu, protože není moje,“ sdělil Portlík.

„Když to firma Simmex právně nevlastní, nemůžeme s ní ani jednat,“ potvrdila i Mirgová ze stavebního úřadu.

V ruině se dlouhodobě zdržují bezdomovci

Ruina přitom začíná být životu nebezpečná. V jednotlivých patrech jsou propadlé podlahy a v minulosti tam došlo i k vážným úrazům. Třeba ke smrtelnému zranění muže, na něhož spadlo kamení. Jiná žena si zase pádem do výtahové šachty vážně poškodila páteř a dodnes nechodí.

„My už v budově nezasahujeme, je to nebezpečné. Většinou jen asistujeme hasičům nebo záchranářům. Žádné preventivní kontroly bezdomovců uvnitř neděláme, maximálně v přízemí. Do vyšších pater nechodíme,“ řekl ředitel teplické městské policie Michal Chrdle.

Že je budova životu nebezpečná, potvrdili MF DNES i někteří bezdomovci, kteří v ní žijí. „Proto si hledám bydlení jinde,“ řekl jeden z nich.

Další však přiznali, že v objektu budou, dokud bude stát. „Bydlím tady sedm let. Je nás tu komunita asi třiceti lidí. O ostatní se ale moc nezajímám,“ sdělil bezdomovec Emil.

9. května 2019

Podle náměstka primátora Jiřího Štábla (ANO) v budově může přebývat až polovina z odhadované stovky teplických bezdomovců.

„S organizací Květina, která bezdomovcům na Teplicku pomáhá, budeme řešit, co bude s lidmi, kteří v budově žijí. Pokud by šel objekt jednou k zemi, je potřeba s nimi něco udělat,“ podotkl Štábl.

Nově Květina otevřela 2. ledna v Řetenicích denní nízkoprahové centrum, kde se lidé bez domova mohou najíst, osprchovat nebo získat nové ošacení. „O tom jsem nevěděl, určitě tam brzy zajdu,“ dodal jeden z bezdomovců žijících v ruině.

Vstoupit do diskuse (15 příspěvků)

Nejčtenější

Roční iDNES Premium zlevňuje na 490 Kč. Čtenáři navíc získají 1 000 Kč na dovolenou

Ilustrační obrázek

Cestovatelé mohou uspořit v rozpočtu a ještě získat zajímavé čtení na celý rok.

Sadista ze Siřemi jde na 15 let do vězení. Naprosto výjimečný případ, míní soudkyně

Vrchní soud v Praze projednal odvolání v případu muže, který podle obžaloby...

Za měsíce trvající věznění, týrání a znásilňování ženy v Siřemi na Lounsku a také za předchozí znásilnění jiných žen odvolací Vrchní soud v Praze potvrdil dvaačtyřicetiletému Karlu Novákovi...

Nejdřív Praha, teď Most. Po Rovnováze se rozpadla další Klimešova plastika

Část sochy Biologické těleso v mosteckém parku Střed se odlomila.

Biologické těleso, dílo akademického sochaře Josefa Klimeše v parku Střed v Mostě, se ve čtvrtek rozpadlo. Část objektu se sama odlomila a spadla na zem. Situaci nyní řeší magistrát. Před časem se...

Teplice - Plzeň 5:5, divoký zápas, hosté zahodili vedení. Ustojí Hyský další nezdar?

Sestřih zápasu
Tepličtí fotbalisté se radují z gólu v utkání s Plzní.

Na tento zápas se bude dlouho vzpomínat. Pro fotbalisty Plzně má ale divoká remíza 5:5 v Teplicích pachuť. Ambiciózní celek ze západu Čech i po třech ligových kolech čeká na první výhru v novém...

Pátrání po paddleboardistovi u Mostu pokračuje. Rodina žádá o pomoc, nabízí odměnu

Pátrání po dvou pohřešovaných mužích na jezeře Most. (5. srpna 2026)

Policie stále pátrá po devatenáctiletém muži, kterého při bouřkách z minulého týdne v úterý na jezeře Most strhl proud. Do pátrání se zapojila také rodina a přátelé pohřešovaného. Otec jeho...

Láska z překladače. Americký hokejista a Češka: Evropa je bezpečnější než USA

Premium
Chomutovský hokejista Cole Coskey z USA a jeho česká rodina.

Ztraceno v překladu? Naopak, nalezeno! Když hokejista Cole Coskey začínal randit s Terezou Šarlingerovou, společníka jim dělal Google Translator. A našli lásku. Teď už jsou rodina – i díky tomu...

Sparta - Teplice 4:1, domácí rozhodli v závěru půle, zářil křídelník Alcócer

Aktualizujeme
Sparťanský křídelník Josimar Alcócer slaví gól do sítě Teplic.

Sparťanští fotbalisté zvládli i druhý domácí zápas v nové sezoně Chance Ligy. Ve 4. kole porazili Teplice 4:1, když se dvakrát prosadil Alcócer a po jednom gólu dali Guddal s Irvingem. Za hosty po 25...

15. srpna 2026  18:40,  aktualizováno  18:54

Studny na severu Čech vysychají, v některých obcích už není čím zalévat

Vyschlé koryto řeky Labe v Ústí nad Labem (22. července 2026)

Dlouhodobý nedostatek srážek začíná v Ústeckém kraji ohrožovat také zdroje pitné a užitkové vody ve studních. Na drtivé většině sledovaných míst nyní panuje mimořádně podnormální nebo silně...

15. srpna 2026  7:07

Tisíc tun odpadu s toxickým kadmiem míří na Litoměřicko. Obce se bouří

Likvidátor toxických kadmiových kalů na ilustračním snímku

Více než tisíc tun odpadu obsahujícího toxické kadmium se má přesunout ze Šumperska do Ústeckého kraje. Cílovou lokalitou je skládka v Lukavci nedaleko Lovosic. Plánovaný převoz však narazil na odpor...

14. srpna 2026  18:55

Nejdřív Praha, teď Most. Po Rovnováze se rozpadla další Klimešova plastika

Část sochy Biologické těleso v mosteckém parku Střed se odlomila.

Biologické těleso, dílo akademického sochaře Josefa Klimeše v parku Střed v Mostě, se ve čtvrtek rozpadlo. Část objektu se sama odlomila a spadla na zem. Situaci nyní řeší magistrát. Před časem se...

14. srpna 2026  14:49,  aktualizováno  17:26

Řidič posilněný alkoholem jel bez pneumatiky, při kontrole napadl policisty

Řidič bez pneumatiky a s 2,48 promile napadl policisty

Opilého řidiče, který neměl v pořádku automobil, řešili minulou sobotu ústečtí policisté. Městem projížděl bez jedné pneumatiky pouze po ráfku. Při zjišťování okolností na místě navíc mladý muž...

14. srpna 2026  13:24

V areálu teplické nemocnice našli mrtvolu, v křoví ležela několik týdnů

Premium
ilustrační snímek

V křovinách v areálu teplické nemocnice byl nalezen mrtvý muž. Případem se zabývají kriminalisté, kteří prověřují okolnosti úmrtí i to, co předcházelo samotnému nálezu. Policie již zjistila totožnost...

14. srpna 2026  11:52

Muž se domáhal obnovení pomníku rudoarmějce v Teplicích, soud stížnost zamítl

Neznámý pachatel v Teplicích zničil pomník vojákům Rudé armády. (7. května 2025)

Nejvyšší správní soud zamítl kasační stížnost muže, který se domáhal obnovení pomníku rudoarmějce v Teplicích. Sochu loni zničili neznámí vandalové. Teplické zastupitelstvo v prosinci schválilo...

14. srpna 2026  11:42

Sparťané nemají Litoměřice za trest, ujišťuje trenér. A extraliga? Nesmysl

Trenéři Tobiáš Slavíček (vlevo) a Daniel Tvrzník při děkovačce hokejistů...

Třikrát v řadě se hokejové Litoměřice probily do semifinále první ligy a o špičku chtějí hrát znovu, ale extraligové ambice nebudou mít ani v příští sezoně. „Je to nesmysl. Jsme pětadvacetitisícové...

14. srpna 2026  11:25

Jednání těžařů o milionech pro obce už začala, říká Pavlas ze skupiny Sev.en

Luboš Pavlas

Peníze, které chtěl stát rozdělit obcím na Mostecku za ušetřené rekultivace v hnědouhelném lomu ČSA, nakonec daruje těžební společnost regionu napřímo. Podle šéfa skupiny Sev.en Česká Energie Luboše...

14. srpna 2026  10:39

Prosadit se v Dynamu? Pro Urbana bez šance. Ukázat se chce v Litvínově

Litvínovský útočník Tomáš Urban se vydává pro puk před pardubickým brankářem...

Dělal, co mohl, ale do nabité sestavy pardubického Dynama se hokejový útočník Tomáš Urban stejně nepropracoval. „Je to hodně těžké, až nereálné se tam probojovat. I když jsem měl minulý rok výbornou...

14. srpna 2026  10:13

V Litvínově hořela průmyslová hala. Plameny ohrožovaly i vedlejší objekty

Požár průmyslové haly v Litvínově (14. srpna 2026)

V Litvínově na Mostecku v noci na dnešek hořela průmyslová hala. Na místě zasahovaly desítky hasičů, vyhlášen byl druhý stupeň požárního poplachu. Předběžnou škodu stanovil vyšetřovatel na tři...

14. srpna 2026  7:55

Šílené, kritizují lidé schody na nádraží. Naděje na rychlou nápravu není

Železniční nádraží v Mostě. (srpen 2026)

Lidé s kočárky, senioři či cestující s těžkými kufry narážejí na železničním nádraží v Mostě na nepříjemnou past. Schodiště vedoucí na jednotlivá nástupiště z propojovacích podchodů totiž postrádají...

14. srpna 2026
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.
×