Dozorci Jaroslav Nepovím a Miroslav Hupka, kteří jsou stále ve službě, podle spisu Berzinše zmlátili ve výtahu, když ho odváděli z ošetření po jeho předchozí potyčce s jiným bachařem. Tento konflikt, jehož iniciátorem byl údajně Lotyš, se odehrál při návštěvě jeho matky.
Podle žalobce dozorci cizince ve výtahu zbili, protože ho chtěli potrestat za potyčku s jejich kolegou.
Oba ho podle státního zástupce několikrát udeřili rukama do hlavy a horní části těla. Hupka podle spisu použil také obušek a poškozenému šlápl na pravé koleno.
„Poranění si vyžádala lékařské ošetření v nemocnici. Následně se projevovala bolestivostí, zejména pohmoždění pravého kolena, s nutností nejméně dva týdny používat berle a ortézu,“ napsal státní zástupce Radek Bělor do obžaloby.
Dvojici viní ze zneužití pravomoci úřední osoby, kde je sazba od tří do deseti let vězení. Miroslava Hupku pak navíc ještě z ublížení na zdraví.
„Provedl jsem povolený služební zákrok,“ prohlásil před soudem Nepovím.
Podle něj začal Berzinš ve výtahu vyvádět. „Křičel, byl agresivní. Bouchal pouty do bezpečnostní přepážky. Vyzvali jsme ho, aby toho nechal, ale bylo to naopak,“ popsal Nepovím.
„Kolega proto vytáhl obušek a ukázal mu ho, aby se zklidnil, ale on nepřestal, kopal kolem sebe. Tak kolega obušek použil, několikrát ho udeřil. Pak jsme ho svalili na zem a znehybnili. Jestli se mu při tom stalo něco s kolenem, to nevím,“ dodal Nepovím.
Hupka událost vylíčil stejně. „Nesouhlasím s obžalobou,“ podotkl na začátku své výpovědi.
„V tom výtahu se (Berzinš) choval tak, že jsem usoudil, že je bezprostředně ohroženo zdraví mé a mého kolegy. Obušek měl být nejdříve jen výstraha, aby přestal, ale ještě víc ho to vytočilo. Nevím, kolikrát jsem ho zasáhl,“ pokračoval Hupka.
Oba obžalovaní uvedli, že Berzinš byl kvůli svému chování vedený jako problémový.
Lotyš žádá po dozorcích odškodnění ve výši 550 tisíc korun. Dnešního jednání se neúčastnil. „Je v Rize,“ uvedl jeho právní zástupce Alexej Krenke s tím, že trest za účast na protivládním protestu už jeho klient absolvoval. „Byl propuštěný na konci listopadu,“ podotkl Krenke.
Lotyšský aktivista Ansis Ataols Berzinš u soudu nebyl
V cestě do Česka prý Berzinšovi v současnosti brání vážný zdravotní stav jeho otce a ztížená pohyblivost jeho samotného.
„Žádali jsme soud o výslech prostřednictvím telekomunikačních zařízení,“ pokračoval Krenke. Ten nesouhlasí s tvrzením, že Berzinš před incidentem ve výtahu napadl kolegu obžalovaných. Dodal ale, že je rád, že záležitost doputovala k soudu alespoň „v tomto měřítku“.
Berzinš dostal v Lotyšsku 20 měsíců vězení za účast na protivládní demonstraci. Podle tamního soudu házel na budovu parlamentu sněhové koule a kameny, přičemž údajně zasáhl i policistu.
V Lotyšsku stále mají pozůstatek sovětského trestního zákoníku
„V Lotyšsku stále existuje zločin účasti na masových nepokojích. Je to pozůstatek ze sovětského trestního zákoníku,“ zmínil Krenke.
Matematika a programátora Berzinše zadržela policie při stáži na liberecké univerzitě v roce 2017. Při následném soudním jednání, při kterém soudce souhlasil s jeho vydáním do vlasti, uvedl, že se v tamním vězení bojí o život a že se stal obětí státní represe.
Hlavní líčení u litoměřického soudu bude pokračovat v dubnu. Berzinše a jeho matku plánuje soudkyně vyslechnout za pomocí moderní techniky na konci května.
