Hranice je blízko, vysvětluje žákům výhody „šprechtění“ němčinářka roku

  12:51aktualizováno  12:51
Titul pro nejlepšího učitele němčiny v Česku zamířil už podruhé za sebou na sever Čech. Loni se nejlepší němčinářkou stala Lucie Čechová z Litoměřic, letos Goethe Institut v projektu Šprechtíme ocenil z desítek přihlášených kantorů dvaatřicetiletou Kláru Šmicovou z teplické ZŠ Na Stínadlech.

Klára Šmicová vyučuje němčinu na teplické základní škole v ulici Na Stínadlech. | foto: Michal Dvořák, 5plus2.cz

Teplická kantorka se soutěže zúčastnila už v jejím prvním ročníku v roce 2013, tehdy skončila druhá. „Jsem ráda, že letos jsem poskočila ještě výše. Vnímám to jako ohodnocení mé práce, protože příprava projektu nebyla jednoduchá. Vidím, že to baví děti, ale těší mě i to, že si někdo mimo školu všiml, jak zajímavě lze zpestřit výuku německého jazyka,“ říká mladá učitelka.

Šprechtíme

Kampaň Šprechtíme si klade za cíl zvýšit zájem žáků o němčinu a zkvalitnit její výuku. Připravily ji ambasády Německa a Rakouska, Goethe Institut, Centrála pro německé školství v zahraničí, Rakouské kulturní fórum v Praze, Česko-německá obchodní a průmyslová komora a další instituce.

Kampaň motivuje studenty k výuce němčiny například tím, že upozorňuje na 700 stipendií na školách v německy hovořících zemích, na tisíce pracovních míst i vyšší plat v německých firmách.

V rámci projektu vznikla i cena pro nejlepšího učitele němčiny, která vyzdvihuje kreativní a inspirativní výuku německého jazyka. První místo je dotováno 20 tisíci korunami.

V soutěži, jejímiž partnery jsou například velvyslanectví Německa a Rakouska, uspěla s projektem Gesundes Leben ohne Grenzen, tedy Zdravý život bez hranic. Žáci z Teplic a partnerské školy v německém Schildow si během roku vyměňovali pracovní listy na toto téma a nakonec došlo i ke dvěma vzájemným návštěvám.

„Letošním tématem je Stres a jeho odbourávání. Zatím ale čekáme, až se uzdraví německý učitel, který onemocněl,“ přibližuje Klára Šmicová pokračování projektu.

„V tomto ročníku by se také mělo podařit, aby byly německé děti při výměnném pobytu v českých rodinách. Loni neměli čeští rodiče zájem, zřejmě se báli neznámého nebo jazykové bariéry, takže děti bydlely v hotelu. V Německu přitom české děti ubytovali v rodinách bez problému,“ doplňuje učitelka.

Klára Šmicová učí na škole s rozšířenou výukou tělesné výchovy kromě němčiny i angličtinu. Může tak porovnávat, jaký přístup k oběma jazykům žáci mají.

„Němčinu mají většinou jako druhý jazyk a vnímají ji jako nutné zlo. Nechápou, proč se mají učit ještě jeden jazyk, když jim bude stačit angličtina,“ říká učitelka.

Motivací je i šance na budoucí zaměstnání

V takovém případě je podle ní důležitá správná motivace, která je v příhraničním regionu snazší než v jiných částech Česka.

„Můžeme dětem nabídnout praktičtější využití jazyka. Často říkají, že jezdí s rodiči do Německa na nákupy. Tak se jich ptám, jestli by nechtěly někdy zkusit rodiče překvapit a koupit si něco samy,“ nabízí příklad.

Další motivací je šance na budoucí zaměstnání. „Hranice jsou blízko a za prací a vysokými výdělky lze dojíždět. Spousta německých firem navíc působí v Čechách, a pokud pro ně chcete pracovat, bez němčiny se neobejdete,“ upozorňuje učitelka.

Mladším dětem pak ukazuje propojenost obou jazyků, které mají podobnou celou řadu slov. „Říkám jim německé výrazy a děti se pokoušejí uhodnout, co znamenají v češtině. Poznávají, že vliv němčiny na češtinu byl velký a dodnes je patrný,“ připomíná Klára Šmicová.

Podle oceněné učitelky by se mělo s výukou cizího jazyka začínat co nejdříve, pokud možno už v předškolním věku. Sama měla angličtinu už ve školce, s němčinou se seznámila na jazykové základní škole v Lounech.

„S jazykem se tehdy začínalo až ve třetí třídě a chtěla jsem pokračovat v angličtině. Byl o ni ale velký zájem, takže některé děti musely začít s němčinou. A já byla mezi nimi,“ vzpomíná pedagožka, která ve studiích pokračovala na bilingivním gymnáziu v Praze a ústecké univerzitě.

Klára Šmicová upozorňuje na to, že smyslem výuky cizích jazyků je dorozumět se. A to bez ohledu na to, zda má mluvčí gramatiku v malíku, nebo s ní bojuje.

„Pokud se chci s někým domluvit, tak je jedno, jestli vynechám člen nebo spletu koncovku. Musím se jen zbavit strachu. A to se dětem v našem projektu povedlo. Zprvu se bavili Češi s Čechy, ale za pár dní se už skupinky promíchaly a děti spolu mluvily bez obav,“ dodává teplická pedagožka.

Nejčtenější

Ministryně zažila v ghettu grilování i vyhazování odpadků z oken

Ministryně Jana Maláčová navštívila ústeckou čtvrť Předlice. (18. září 2019)

Říct, že ministryně práce a sociálních věcí přespala jednu noc tam, kam se bojí chodit i policie, je asi nadnesené....

Foldynu nedokázalo vedení ČSSD těsně vyloučit ze strany

Místopředseda ČSSD Jaroslav Foldyna přichází v létě 2019 na jednání vedení...

Vedení ČSSD neuspělo ve snaze vyloučit poslance Jaroslava Foldynu ze strany. Pro nebyl potřebný nadpoloviční počet...

Koloc skupuje Buggyru. Až bude dceři šestnáct, vyšle ji do závodů tahačů

Dcery Martina Koloce se potatily. Dvojčata Aliyyah a Yasmeen už taky kroutí...

Zakladatel roudnické Buggyry je zpátky na scéně, Martin Koloc se ujal šéfování motoristické stáje, kterou zakládal. A s...

S pacienty přivážejí sanitky v Ústí do nemocnice čím dál častěji i štěnice

Štěnice domácí ve chvíli, kdy saje krev. Jak se krev dostává do štěnice, její...

Záchranáři v Ústí nad Labem vezli v průběhu minulého týdne sanitkou z jedné z místních ubytoven pacienta, na jehož těle...

Místo uhlí by na severu Čech mohla energii vyrábět voda z kaskády jezer

Premiér Andrej Babiš u jezera Milada. Jeho vláda bude hledat peníze na...

Po postupném ukončení těžby uhlí by na severu Čech mohla vzniknout propojená kaskáda jezer s přečerpávacími vodními...

Další z rubriky

Místo uhlí by na severu Čech mohla energii vyrábět voda z kaskády jezer

Premiér Andrej Babiš u jezera Milada. Jeho vláda bude hledat peníze na...

Po postupném ukončení těžby uhlí by na severu Čech mohla vzniknout propojená kaskáda jezer s přečerpávacími vodními...

Na ústecké základce začal s výukou žáků pomáhat humanoidní robot Ruby

Na ústecké základce bude s výukou pomáhat robot Ruby

Poprvé v Česku a zatím jen na ústecké Základní škole Neštěmická začal s výukou žáků pomáhat humanoidní robot. Nový...

Nanečisto se stěhoval dům, říká šéf inženýrů o přesunu kostela v Mostě

Lubomír Junek už takřka 30 let pracuje v instituci, která se podílela na...

Je to 44 let, kdy stroje začaly nadzvedávat konstrukci kostela Nanebevzetí Panny Marie v Mostě. 15. září 1975 tím...

Soud by pustil vedoucího, který zneužíval skauty, žalobce podal stížnost

Bývalý skautský vedoucí Martin Mertl, který byl odsouzen na deset let za...

Okresní soud Brno-venkov vyhověl žádosti bývalého skautského vedoucího Martina Mertla, který si odpykával trest za...

Advantage Consulting, s.r.o.
ZÁMEČNÍK V PROVOZU

Advantage Consulting, s.r.o.
Ústecký kraj
nabízený plat: 22 000 - 26 000 Kč

Najdete na iDNES.cz