Změňte operu, chtěl Casanova po Mozartovi. Nové tajemství ze života svůdníka

  8:08
Třísté výročí narození Giacoma Casanovy je nejen důvod k různým slavnostem, ale přivedlo historiky do archivů. A bádání přineslo zapomenutou zajímavost ze života slavného světoběžníka a literáta. Ukázalo se, že chtěl ovlivnit podobu slavné Mozartovy opery Don Giovanni. Stylizoval se i do role sluhy Mozartovy postavy.

Nejznámější obyvatel Duchcova a nejslavnější svůdník historie Giacomo Girolamo Casanova za pár dní oslaví 300. výročí od narození. Muž, jehož jméno je synonymem pro milovníka žen a nezřízeného prostopášníka, však vedl daleko bohatší život, než se o něm běžně ví. A bedlivé prohledávání starých archivů stále odhaluje další zajímavosti z jeho života.

Duchcovský zámek, Casanovovo poslední útočiště, vydal nové tajemství. Ukázalo se, že stárnoucí milovník chtěl zanechat stopu i na hudebním poli. Slavnému Wolfgangu Amadeovi Mozartovi navrhoval změnu libreta jeho nejznámější opery – Dona Giovanniho.

„Giacomo Girolamo Casanova se narodil v roce 1725 a byl o 31 let starší než Mozart. Žili tedy ve stejné době a velice pravděpodobně se spolu setkali. Nejspíše se to stalo na premiéře opery Don Giovanni v Praze v říjnu 1787. Hledali jsme v archivech dokumenty nebo texty, které by mohly doložit jejich vztah, a našli jsme návrh na změnu libreta opery Don Giovanni, který Casanova napsal pro Mozarta,“ říká Bohumil Vitásek, vedoucí Kulturního centra Duchcov.

Zámek v Duchcově (březen 2025)

Úpravu libreta, kterou Casanova napsal v italštině, Mozartovi buď poslal, nebo ji osobně do Prahy na premiéru přivezl. „V úpravách libreta se Casanova sám trochu projektoval do role Leporella, sluhy Dona Giovanniho, což byl stejný prostopášník jako on sám. Mozart však Casanovův návrh nepřijal a ke změně libreta nedošlo,“ doplňuje Vitásek.

O vztahu Casanovy a Mozarta pojednává téměř zapomenutá práce Paula Nettla Mozart in Böhmen, která vyšla v roce 1937.

A právě na vztahu Mozarta a Casanovy budou částečně postaveny oslavy výročí narození historické osobnosti, proto je připomenutí vztahu důležité.

Casanova se narodil v Benátkách, ale posledních třináct let života strávil na duchcovském zámku, kam jej v roce 1785 pozval hrabě Josef Karel Eusebius z Valdštejna. Na zámku Casanova působil jako knihovník a právě zde vzniklo jeho nejznámější dílo Historie mého života, tedy paměti, v nichž autor popsal svá četná milostná dobrodružství.

Jak to dělal Casanova. Známí svůdníci dějin a jejich osvědčené postupy

Casanovu dnes většina lidí vnímá jako svůdníka, tato představa sice není příliš vzdálená od pravdy, ale skutečnost je mnohem bohatší. „Casanova byl obrovsky všestranný člověk, který vedl velice pestrý život. Byl to benátský spisovatel, vzdělanec, muž svobodného ducha, hazardní hráč, překladatel, básník, bankéř, dobrodruh, filozof, intrikán, špion i diplomat, prostě člověk, který v životě dělal všechno možné. Ale jak sám píše, všechno, co dělal, dělal jen proto, aby si užil. Proto byl schopen v podstatě všeho. I chtít po Mozartovi přepracovat operu podle jeho představ. V pamětech doslova říká, že byl stvořen pro druhé pohlaví,“ popisuje Vitásek.

Casanova podle něj neměl jakoukoli potřebu, aby se o něm v budoucnosti mluvilo jako o filozofovi či vzdělanci. „O něco takového mu vůbec nešlo. Vidíme to v jeho pamětech, kde popisuje pouze své milostné příběhy. Vedle této knihy však napsal řadu dalších, od básní po filozofické úvahy, ale to pro něj nemělo takový význam,“ dodává Vitásek.

Detaily i pikantnosti svého života Casanova popisuje přibližně na 3 700 stranách dvanáctisvazkové knihy napsané francouzsky a nazvané Histoire de ma vie. Casanovovy paměti byly mnohokrát přeloženy a publikovány ve více než 20 jazycích a více než 400 vydáních.

Pro ty, kteří toto velkolepé dílo nečetli, přichystali v duchcovském zámku na 5. dubna čtení z Casanovových pamětí v prostorách Valdštejnského sálu. „Život Giacoma Casanovy obestírá řada legend a pověstí o jeho četných dobrodružstvích a milostných eskapádách, jeho jméno proniklo do nejrůznějších koutů světa jako synonymum pro nenapravitelného milovníka žen. Byl skutečně jeho život tak bohatý na neobvyklé a vzrušující zážitky? Snad ještě více, než si dokážete představit. Z Casanovových pamětí jsme vybrali inteligentní a zajímavé pasáže, aby se posluchači, kteří je třeba nikdy v životě neměli v rukou, dozvěděli, jak Casanova představuje a vidí sebe sama,“ zve Bedřich Hrabovský, kastelán zámku v Duchcově.

Své paměti psal Casanova v letech 1791 až 1798 s obrovským zanícením, jako by chtěl předejít smrt, kterou prý už cítil přicházet. Francouzštinu si vybral proto, aby si jeho knihu mohlo přečíst co nejvíce lidí. V tehdejší době byla totiž nejpoužívanějším jazykem v Evropě.

Voják, houslista i advokátní koncipient

Giacomo Casanova (2. dubna 1725 – 4. června 1798) se narodil v Benátkách do herecké rodiny. Všeobecné klasické vzdělání získal v církevní škole v Padově, tamtéž pak studoval i na univerzitě filozofii a práva. Už během studií však vedl rozmařilý život, hrál hazardní hry a zadlužil se.

Po návratu do Benátek na čas vstoupil do kněžského semináře, odkud ho však brzy vyloučili pro nemravné chování, kdy údajně sváděl ostatní seminaristy. Pár měsíců pak strávil i za mřížemi. Od roku 1744 vstoupil do služeb kardinála Acquavivy, španělského velvyslance při Svatém stolci. Ani tam však moc dlouho nevydržel a ze služby musel odejít kvůli nevhodnému chování, kdy v rezidenci kardinála ukryl dívku, která utekla z domova.

Po návratu do Benátek zkoušel být vojákem, houslistou i advokátním koncipientem, ale většinu času trávil hazardními hrami a milostnými aktivitami. Po třech letech Benátky raději opustil a vydal se do Francie, kde se chtěl uplatnit jako literát. V Paříži strávil dva roky a naučil se tu francouzštinu, která se stala jeho literárním jazykem.

Přes Drážďany, Prahu a Vídeň se vrátil do Benátek, kde byl v červnu 1755 zatčen a uvězněn. Důvodem byla zhýralost spáchaná na vdaných ženách, zneuctění církve a oklamání několika urozených pánů. Odsouzen byl na pět let. Z vězení uprchl, ale podařilo se mu to až napodruhé. V roce 1787 své dobrodružství popsal v knize Příběh mého útěku z vězení Republiky benátské, která byla velmi populární a byla přeložena do mnoha jazyků.

V lednu 1757 dorazil Casanova do Paříže, kde našel podporu a ochranu u ministra zahraničí. Finance zde získával různými způsoby, pokusil se vydávat časopisy, založil textilní továrnu a vedl sázkovou kancelář. S velkou vynalézavostí se zhostil úkolu zakladatele národní loterie, který mu svěřil král Ludvík XV., aby posílil státní finance. Později ho francouzská vláda pověřila vykonáním tajné mise v Nizozemsku, kde úspěšně prodával státní dluhopisy.

Roku 1762 se vrátil do Paříže a začal se věnovat ezoterickým praktikám s markýzou d’Urfé. Ta však brzy zjistila, že si z ní dělá blázny. Casanova pak opustil Paříž, kde se mu klima, které si zde vytvořil, stalo nesnesitelným.

Odcestoval do Londýna a byl zde uveden na královském dvoře. V anglické metropoli poznal osudnou mladičkou francouzskou kurtizánu a vztah s ní ho přivedl až na pokraj sebevraždy. Raději odjel do Berlína, kde se setkal s králem Bedřichem II. Velikým. Ten mu nabídl skromný post učitele na škole kadetů, kterou však odmítl a zamířil na východ do Ruska.

V Moskvě se v prosinci 1764 setkal s carevnou Kateřinou II. Velikou, a protože uměl dobře využívat svých kontaktů, snadno dokázal proniknout i do vysoké společnosti. To s sebou však přinášelo i některá rizika. V roce 1766 se v Polsku dostal do sporu s hrabětem Branickým, významným člověkem z okruhu krále Stanislava II. Poniatowského. Souboj pistolemi o čest jedné benátské baleríny vyústil zraněním obou účastníků.

RECENZE: Za každou ženu ovoce na kordu. Pechlát září jako Casanova

Casanova pak odjel přes Vratislav a Drážďany do Paříže, kde ho však zastihl královský dokument, v němž jej panovník vyzval k opuštění země, jež si vyžádali příbuzní markýzy d’Urfé. V zoufalé snaze najít nějaké zastání odjel do Španělska, kde však byl pod falešnou záminkou uvržen do žaláře. Ze Španělska rychle zamířil do Provence, tam však těžce onemocněl. Později se pohyboval v Římě, Neapoli, Boloni, Terstu a benátským úředníkům, po nichž chtěl udělení milosti, se nabídl jako špion. Moc se však neosvědčil a pro „slabý přínos“ skončil.

Aby se uživil, přeložil a publikoval čtyři svazky Iliady, ale moc si tím nevydělal. Finanční situaci mu nezlepšilo ani vydání řady dalších knih a snažil se protloukat, jak nejlépe mohl. Situace se však ještě zhoršila, když teatrálně urazil muže, se kterým se přel o peníze, a jako pomstu napsal pamflet „Ani láska, ani ženy, aneb vyčištěný chlév“. Za urážku benátské aristokracie byl donucen k poslednímu a definitivnímu exilu.

Casanovovým vysvobozením se stalo pozvání na duchcovský zámek, kde prožil posledních 13 let života. Zde Casanova zemřel za přítomnosti hraběte Valdštejna a knížete de Ligne 4. června 1798. Jeho poslední slova prý byla: „Žil jsem jako filozof, ale umírám jako křesťan.“ Byl pohřben v Duchcově na hřbitově u kaple svaté Barbory.

Program v Duchcově

300 let od narození Giacoma Casanovy

  • 5. dubna – Čtení z Pamětí Giacoma Casanovy na zámku
  • od 1. května – Expozice s názvem Já, Giacomo Casanova v muzeu
  • 12. května – Dárek pro Casanovu – divadelní povídka v muzeu
  • 5. až 30. června – výstava obrazů s názvem Na den Casanovou v informačním centru
  • 6. až 7. června – Casanovské slavnosti na zámku
  • 6. června – Casanova a Mozart – operní koncert v muzeu
  • 6. června – Giacomo živá legenda – filmový projekt v muzeu
  • 7. června – Historická mincovna – ražba pamětních mincí na zámku
  • červenec – Casanova na zámku – otevření zrekonstruované expozice
  • 27. července – Střípky z Casanovy – představení Divadla v Pytli na zámku
  • 6. září – Casanova – divadelní představení DS Jedl na zámku
  • 19. až 20. září – Jak voní ramlice – česko-německé divadelní představení o posledních dnech Casanovy na zámku
  • 11. října – Večerní hrané prohlídky ve stylu benátského karnevalu s očekávaným příjezdem Casanovy na zámek
Vstoupit do diskuse

Nejčtenější

OBRAZEM: Svetry v akci. Jak vypadal nevšední hokejový open air víkend

Povrly Outdoor Hockey Games, pohled z ptačí perspektivy.

Dlouho jej český hokej nezažil a možná ani dlouho nezažije. Víkend pod otevřeným nebem v Povrlech znamenal návrat ke kořenům. Na venkovní stadion. Chomutovští organizátoři napěchovali třídenní...

Mladiství utýrali kočku v sušičce, mrtvé zvíře předhodili psovi. Vše si natáčeli

Dva mladiství zavřeli kočku do sušičky

Litoměřičtí kriminalisté řeší otřesný případ týrání zvířat. Dva mladiství zavřeli kočku do sušičky a její trápení si natáčeli. Do mrtvého tělíčka pak kousal pes. Totožnost mladíků policie zná....

Černého dvojí život: půl dne profesionální fotbalista, půl dne dělník u pásu

Ústí nad Labem, 2. 8. 2025, FK Viagem Ústí nad Labem - Sparta Praha B, druhá...

Běžte do práce! pokřikují občas fanoušci na fotbalisty, když se jim zrovna nedaří. Kdyby to zkusili na ústeckého útočníka Davida Černého, nepochodili by. Fotbal a práci kombinuje po většinu své...

Porodníci se do Litoměřic nevrátí. V nemocnici je dusno i z jiných důvodů

Premium
„V naší moderní porodnici bychom rádi přivítali první rodičky v pondělí 20....

Nepomohla ani petice žen, které žádaly návrat dvou oblíbených lékařů do porodnice v Litoměřicích. Petr Holba, bývalý zástupce primářky gynekologicko-porodnického oddělení, ani neatestovaná lékařka,...

Kubíčková je moderátorkou Ústí. Majitel: Konečně žádné kopačkoidní kecy

Tereza Kubíčková (hokejová reportérka O2TV, vpravo) a Jana Niklová z ČT Sport v...

Nebude špulit rty, ukazovat výstřih ani nosit upnuté šaty. Ústecký fotbalový Viagem angažoval moderátorku z jiného ranku, uznávanou novinářku Terezu Kubíčkovou, známou z působení na Oneplay. V...

Podmínka za troufalou loupež auta. Mladíci s ním chtěli odcestovat k moři

„Obžalovaní spolupracovali, doznali se a mají čistý trestní rejstřík a dobré...

Okresní soud v Děčíně potrestal v pátek podmínkou dva nezletilé kamarády, kteří loni na podzim provedli troufalou loupež. Přepadli v domě muže, aby se zmocnili jeho vozu a vydali se k Baltskému moři...

6. února 2026  15:08

Žádné komedie na hlavě. Potočný je i barber, fandí klubům z Brna: Postoupí oba

Roman Potočný v dresu slovenské fotbalé Skalice.

Svými góly „šmiká“ soupeře, svým strojkem a nůžkami bývalé spoluhráče. Fotbalista Roman Potočný se stal i barberem – v Brně se u něj dveře netrhnou. Od léta odtud vyráží kousek za hranice k...

6. února 2026  14:53

Už jsem si koupil lítačku, třeba se dám v metru do řeči, říká nový pražský arcibiskup

Premium
Pražský arcibiskup Stanislav Přibyl (5. února 2026)

Necelé dva roky byl Stanislav Přibyl litoměřickým biskupem a už míří na arcibiskupský úřad do Prahy. Do „ateistických“ severních Čech, které ve 20. století prošly těžkým obdobím, se snažil přinést...

6. února 2026

Hry, pohyb a stimulace smyslů. Sestry otevřely v Ústí nové volnočasové centrum

Nové volnočasové centrum láká na hry a objevování.  Centrum založily sestry...

V Ústí nad Labem otevřelo nové volnočasové centrum Lumi. Sestry Michaela Doubková a Petra Baftijar zde nabízejí unikátní prostor pro smyslové objevování, pohybové kroužky i dopolední klub. Do...

6. února 2026

Porodníci se do Litoměřic nevrátí. V nemocnici je dusno i z jiných důvodů

Premium
„V naší moderní porodnici bychom rádi přivítali první rodičky v pondělí 20....

Nepomohla ani petice žen, které žádaly návrat dvou oblíbených lékařů do porodnice v Litoměřicích. Petr Holba, bývalý zástupce primářky gynekologicko-porodnického oddělení, ani neatestovaná lékařka,...

5. února 2026  15:53

Vraťte nám Final 4, žádá Ústí. Bálo se o hvězdu Vyorala, ale přišlo uklidnění

Basketbalista Tomáš Vyoral se drží za kotník při pohárovém semifinále Ústí s...

Chceme zpátky Final 4, žádá ústecký basketbal ústy svého šéfa Tomáše Hrubého. Také on se v prvním semifinále Českého poháru proti Pardubicím bál o mozek hry Slunety, ale zranění Tomáše Vyorala nebude...

5. února 2026  14:49

Jsi alkoholik, brečeli rodiče. Mistr světa Grof zkrotil démony a dnes vinaří

Povrly, 31. 1. 2026. Zimní stadion Jiřího Svobody, Povrly Outdoor Hockey Games....

Až do oběda ležel po noční jízdě opilý před obchoďákem, svět se točil, tvář spálená od sluníčka. Poslední kapka, která přiměla mistra světa Jakuba Grofa nastoupit do léčebny. V minulosti zachraňoval...

5. února 2026

Strom ohrožuje moji garáž, tvrdí majitel. Soud mu ve sporu s Teplicemi vyhověl

ilustrační snímek

Stoletý dub v Teplicích je předmětem vleklého sporu, který řeší justice. Majitel sousední garáže se soudí s tamním magistrátem kvůli tomu, že větve stromu zasahují nad jeho garáž a jeho kořeny...

5. února 2026  11:28

Most už ví, kdo se postará o restauraci v Repre. Otevře ji za rok

Restaurace bude v přízemí. Její součástí bude i venkovní terasa. Do hledání...

Radnice v Mostě vybrala provozovatele restaurace v městském kulturním domě Repre, který se nyní přestavuje. Na budově ze 70. let minulého století budou dělníci pracovat ještě rok. S otevřením se...

5. února 2026  7:07

Přetížily ji děti, proto spadla, hájí se provozovatelé v kauze zřícené vyhlídky

Okresní soud v Děčíně se začal zabývat pádem dětí z vyhlídkové plošiny v...

Okresní soud v Děčíně začal rozplétat okolnosti zřícení vyhlídkové plošiny v Markvarticích na Děčínsku z léta 2023, na níž zrovna stáli účastníci nedalekého tábora. V nemocnici skončilo osm dětí....

4. února 2026,  aktualizováno  15:36

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Čelní střet ve vysoké rychlosti, po srážce auta a dodávky jsou dva vážně zranění

Policie zasahuje u vážné dopravní nehody, která se udála na silnici I/27 u...

Těžká čelní srážka osobního auta a dodávky se ráno stala u Velemyšlevsi na Lounsku. Nehoda skončila vážným zraněním dvou lidí. Záchranáři je transportovali do ústeckého traumacentra. Silnice I/27...

4. února 2026  8:24,  aktualizováno  12:49

Z parku si udělali závodní dráhu, auto na sněhu tahalo snowboardistu

Ve Varnsdorfu Fabia tahala snowboardistu, řádění překazila policie.

Kousky z extrémních sportů X Games připomněli strážníkům ve Varnsdorfu na Děčínsku dva výtečníci, kteří si v úterý udělali z městského parku skiareál. Jeden seděl za volantem stříbrné fabie a na laně...

4. února 2026  10:11
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.