Premium

Získejte všechny články
jen za 49 Kč/měsíc

„Hrůza! Ale já se zamilovala.“ Ze sídla slavných sklářů udělala dobový penzion

  8:30
Historický dům č. p. 10 na náměstí ve Chřibské na Děčínsku dnes možná působí nenápadně, jeho příběh je však úzce spojený s jednou z nejvýznamnějších kapitol severočeského sklářství. Objekt z 19. století byl sídlem firmy Zahn & Co., jejíž lustry chtěla i císařská rodina. Budova si však prošla i horšími časy. Pak ale přišla Sněžana Veverková a udělala z ní dobový penzion.

Sever Čech patřil mezi centra sklářské výroby už od 15. století a místní podnikatelé byli napojeni na mezinárodní obchodní sítě. Samotný dům nebyl izolovanou stavbou, ale součástí širšího systému výroby a obchodu.

V regionu bylo běžné, že produkce probíhala ve sklářských hutích v okolí měst, zatímco reprezentativní domy na náměstích sloužily jako obchodní, administrativní a obytné zázemí majitelů. To ostatně potvrzuje i současná majitelka budovy Sněžana Veverková. „Objekt pochází z roku 1804 a byl to obchodní dům. Nebyla tam sklárna,“ říká.

Sněžana Veverková u svého penzionu Renesance v Chřibské na Děčínsku

Firma spojená s domem měla podle dostupných informací přesah i do Vídně, a její jméno tak bylo známé nejen v regionu. Ve městě na Dunaji si totiž otevřela pobočku a své zboží vyvážela váženým a vlivným zákazníkům v Evropě i mimo ni. Obchodovala například s Orientem. „Bylo to v té době něco opravdu významného,“ doplňuje Veverková.

Na obchodní minulost odkazují i dochované architektonické prvky. Například znak kotvy na vstupním portálu symbolizuje dálkový obchod, který byl pro tehdejší podnikání zásadní.

Firma Zahn & Co., která byla založena už v roce 1780, využívala dům do přelomu 19. a 20. století. Poté se zde usadil lékárník, později tu byly třeba i byty či prodejna skla. Nakonec však dům zůstal zcela opuštěný. Když ho v roce 2019 koupila současná majitelka, byl už ve velmi špatném stavu. „Několik let zde nikdo nebydlel a vůbec se tam nic nedělo,“ popisuje.

K samotné koupi přitom vedla spíše náhoda než dlouhodobý plán. „Mám tady kamarádku, která má penzion, a jezdila jsem za ní. Moc se mi tu líbilo, tak jsem si řekla, že to není špatný nápad,“ vzpomíná Veverková.

Zahn & Co.

  • Firmu založil v roce 1780 v Chřibské Josef Ignaz Zahn.
  • Zaměřovala se na výrobu lustrů a obchod se sklem.
  • Za Josefa Ignaze se otevřely další pobočky společnosti, a to ve Vídni či Frankfurtu nad Mohanem. To umožnilo expanzi na mezinárodním trhu.
  • Mezi klienty patřila například císařská rodina, vysoká šlechta či církev. Firma vyrobila třeba korunovační lustr pro císaře Františka II.
  • Společnost pokračovala i po smrti Josefa Ignáce Zahna v roce 1838. Vedení si předávali členové rodiny a firma vzkvétala. Přibývaly další pobočky a sklárny, zvyšoval se export. Sídlo Zahn & Co. se přesunulo do Vídně.
  • Po první světové válce ztratila firma všechny pobočky a sklárny v zahraničí, ale nadále pokračovala.
  • Po smrti posledního přímého potomka zakladatele Zahn & Co. získala společnost v roce 1972 sklářská firma J. & L. Lobmeyr.

Po několika neúspěšných pokusech narazila právě na tento dům. Přestože už při první prohlídce bylo zřejmé, že ji čeká náročná rekonstrukce, rozhodnutí přišlo rychle. „Zvenku to ještě vypadalo jakž takž, ale vevnitř to bylo hrozné. Byl to havarijní stav. Ale já jsem se do toho domu prostě zamilovala.“

Pořizovací cena odpovídala stavu objektu. „Byly to zhruba tři miliony korun,“ říká otevřeně.

Následovala šestiletá rekonstrukce, která znamenala nejen technickou obnovu domu, ale i návrat k jeho historické podobě. Prvním krokem byla oprava střechy. „Ta byla úplně zničená. Dřevomorka, vlhko, propadlá konstrukce. Byla tam díra,“ popisuje majitelka.

Vzhledem k tomu, že je dům kulturní památkou, musela navíc Veverková při opravách úzce spolupracovat s památkáři. To však hodnotí pozitivně.

Důraz byl při obnově objektu kladen na zachování maximálního množství původních prvků. „Snažili jsme se zachovat všechno, co šlo. Díky tomu ten dům dnes vyniká,“ vysvětluje Veverková.

Obnovovaly se detaily podle historických fotografií, vracela se původní podoba vikýřů, portálu i fasády. Čistil se původní pískovec a tam, kde to bylo možné, se zachovala okna. Kromě toho se podařilo zachovat i unikátní historické stropy. Na některých trámech jsou stále podpisy z 19. století, které dokládají stáří konstrukce.

O celkových nákladech na opravy nechce Veverková mluvit, ale zásadní roli sehrály dotace. „Pomohly mi hodně. Měla jsem štěstí, že jsem všude našla pochopení – u památkářů, kraje a obce,“ říká.

O tom, jaký bude nový účel domu, měla současná majitelka jasno v podstatě hned. „Od začátku to byl penzion. A chtěla jsem si vytvořit zázemí i pro sebe,“ říká. Dnes tak objekt slouží turistům a bydlí tu i ona sama. Propojení historického prostoru s novým využitím podle ní funguje přirozeně. „Ten dům má atmosféru. To cítí každý, kdo sem přijede.“

Penzion je u návštěvníků lokality populární, i když Veverková přiznává, že si ho vybírají zejména zahraniční hosté. Tragická událost z letošního ledna, kdy ve městě došlo ke střelbě na úřadě, podle majitelky provoz ubytovacího zařízení výrazně neovlivnila. „Hosté ze zahraničí o tom často ani nevědí. Spíš se to dotklo místních,“ popisuje Veverková.

Větší dopad měl podle ní požár v blízkém Českém Švýcarsku, který změnil charakter výhledů a dočasně ovlivnil vnímání místa. „Najednou to bylo jiné, takové smutnější. Lidé si toho všímali,“ říká.

Změny způsobené požárem z léta 2022 byly podle majitelky v krajině patrné ještě dlouho poté. Postupem času se však situace stabilizovala a lokalita se vrací k běžnému turistickému provozu. Penzion tak dnes funguje bez výraznějších výkyvů a potvrzuje, že i přes zásahy do okolí zůstává region pro návštěvníky nadále atraktivní.

Vstoupit do diskuse (1 příspěvek)

Nejčtenější

Zase nic. Kraj snížil cenu o desítky milionů, jeho zámek ale dál nikdo nechce

Zámek Milešov stojí na místě hradu ze 14. století, přestavěného na renesanční a...

Zámek Milešov na Litoměřicku nadále zůstává v majetku Ústeckého kraje. Ani napočtvrté se nenašel zájemce, který by památku koupil. Stejně tak dopadly i další krajské objekty, například hraniční...

Rozšlapeme ti mobil! Slávista kvůli Tribuně Sever zrušil permici: Floutci vás sekýrují

Premium
Fanoušek fotbalové Slavie Praha Karel Král.

Má slávistické srdce, nespočet červeno-bílých dresů, dostal narozeninový dort s logem sešívaných, provozuje restauraci Slávie, za kamaráda má mistra z Edenu a už skoro půlstoletí jezdí do Prahy...

Fanoušek: Stydím se za Slavii, dal bych doživotní zákazy. Uzavření tribuny je nefér

Slávističtí fanoušci vtrhli na hřiště před ukončením zápasu proti Spartě.

Už deset let fanoušek Honza z Ústeckého kraje nevynechá jediný domácí zápas fotbalové Slavie, na Tribuně Sever nechyběl ani na sobotním, nakonec skandálním derby se Spartou. A jako většina ostatních...

Sudí, katastrofa! Někdo se zbláznil a já to nejsem, zlobil se kouč Dukly Šustr

Pavel Šustr, trenér fotbalistů Dukly

Když nabroušený Pavel Šustr, trenér fotbalistů pražské Dukly, kráčel na tiskovku po sobotní kalamitě v Teplicích, zvesela hlásil do pléna: „Dneska bude legrace!“ A byla.

Teplice - Dukla 2:0, dvě vyloučení a prohra, hosté možnost odvrátit sestup nevyužili

Tepličtí fotbalisté oslavují gól Jana Fortelného.

Fotbalisté pražské Dukly pohrdli první možností, jak odvrátit přímý sestup do druhé ligy. Ve čtvrtém kole nadstavby podlehli v Teplicích 0:2 a jejich rival Baník Ostrava se na něj bodově dotáhl....

Superbiky hltalo 54 tisíc diváků. Po pádu jsem dojel kvůli nim, tvrdil Vostatek

Most, 17.5. 2026, mistrovství světa superbiků, autodrom Most, neděle. Oliver...

Český motocyklový jezdec Ondřej Vostatek položil svoji motorku na bok, sebe na asfalt, ale stejně pokračoval v nedělním závodě, už bez šance na body. „Dojel jsem jen kvůli fanouškům,“ řekl pak. V...

17. května 2026  19:45

Ústí se rozloučilo s Grigarem a spol., Habanec poslal body do nebe. Zůstane?

Ústecký fotbal se po zápase se Slavií B rozloučil s pěticí hráčů, končí mimo...

Bylo jich pět. Poklekli, každý držel svoji zarámovanou fotografii v ústeckém dresu. Nad nimi rozesmátí spoluhráči. Ústecký fotbal se sympaticky a dojemně rozloučil s hráči, kteří končí. Jsou mezi...

17. května 2026  15:14

„Mohlo by se to opakovat.“ Na tryzně v Terezíně zaznělo varování před nenávistí

Na Terezínské tryzně zněla varování před antisemitismem i ovládnutím institucí....

Pietního aktu k uctění obětí holokaustu před Terezínskou malou pevností se zúčastnili nejvyšší ústavní činitelé včetně prezidenta Petra Pavla a předsedy Senátu Miloše Vystrčila. Hlavní slovo však...

17. května 2026  13:44

Budou hrát s béčkem, potopí nás, bál se Baník. Teplický Frťala: Konspirace

Teplice, 16. 5. 2026, FK Teplice - Dukla, 4. kolo nadstavbové skupiny o...

Jsme zachránění, v posledních dvou kolech dáme nasát ligovou atmosféru dorostencům a hráčům z béčka, řekli si ve fotbalových Teplicích. Jenže tahle zdánlivě nevinná věta asistenta trenéra Ondřeje...

17. května 2026  11:48

V Teplicích to bylo nepřijatelné, čílí se majitel Dukly. Volá po regulérnosti ligy

Matěj Turek, majitel fotbalové Dukly

Matěj Turek, majitel fotbalové Dukly, má okolnosti porážky 0:2 v Teplicích v předposledním kole prvoligové nadstavby za nepřijatelné. Sudí v čele s Ondřejem Berkou ve většině sporných situací...

17. května 2026  9:41

Unikátní vesnička pod Řípem. Nemocným seniorům postavili komunitní domy

Komunitní domy pro klienty s Alzheimerovou chorobou v Krabčicích na Litoměřicku...

Jako jediní v republice se v domově pro seniory v Krabčicích na Litoměřicku pustili do výstavby unikátních komunitních domů pro klienty s Alzheimerovou chorobou. Pod horou Říp tak vyrostla originální...

17. května 2026  8:13

Sudí, katastrofa! Někdo se zbláznil a já to nejsem, zlobil se kouč Dukly Šustr

Pavel Šustr, trenér fotbalistů Dukly

Když nabroušený Pavel Šustr, trenér fotbalistů pražské Dukly, kráčel na tiskovku po sobotní kalamitě v Teplicích, zvesela hlásil do pléna: „Dneska bude legrace!“ A byla.

16. května 2026  22:20,  aktualizováno  23:32

Slávistky porazily Kynžvart a nakročily k zisku házenkářského titulu

Veronika Holečková, Tereza Vostárková a Nikola Melicharová ze Slavie brání ve...

Házenkářky Slavie vyhrály dramatický první finálový duel nad domácím Kynžvartem 29:27 a jediná výhra je dělí od titulu. Pražanky o jeho zisku budou moci rozhodnout ve středu, kdy budou mít výhodu...

16. května 2026  21:29

Pavel odmával triumf Bulegy, fanoušci v Mostě minutou potlesku uctili Holána

Nicolo Bulega slaví vítězství v MS superbiků v Mostě.

Co závod, to výhra. Epická série italského motocyklového fenoménu Nicoly Bulegy se natáhla i v Mostě, jeho rekordní 17. vítězství v řadě a 13. v letošní sezoně v královské třídě mistrovství světa...

16. května 2026  18:53,  aktualizováno  20:31

V centru Chomutova se pohyboval muž se zbraní. Policisté ho již zadrželi

V centru Chomutova se pohyboval muž se zbraní. (16. května 2026)

Ústečtí policisté zasahovali v Chomutově. Muž s dlouhou zbraní se pohyboval v centru města a poté zamířil do jednoho z domů v ulici Riegrova. Občany vyzvala policie k opatrnosti.

16. května 2026  19:40,  aktualizováno 

Ideální na snídani i rychlou večeři? Test čerstvých sýrů s jogurtem Hollandia
Ideální na snídani i rychlou večeři? Test čerstvých sýrů s jogurtem Hollandia

Jemná krémová textura, svěží chuť a univerzální využití v každodenní kuchyni. Redakce eMimina otestovala dva čerstvé sýry s jogurtem od české...

Artis i Táborsko si zahrají baráž o ligu. Béčko Sparty kleslo na poslední příčku

Quadri Adediran z Artisu Brno slaví gól proti Opavě.

Fotbalisté Táborska a Artisu Brno si v 29. kole druhé ligy připsali domácí vítězství a zápas před koncem soutěže si zajistili účast v baráži o postup mezi elitu. Jihočeši udolali Opavu 1:0 a zůstali...

16. května 2026  19:27

Teplice - Dukla 2:0, dvě vyloučení a prohra, hosté možnost odvrátit sestup nevyužili

Tepličtí fotbalisté oslavují gól Jana Fortelného.

Fotbalisté pražské Dukly pohrdli první možností, jak odvrátit přímý sestup do druhé ligy. Ve čtvrtém kole nadstavby podlehli v Teplicích 0:2 a jejich rival Baník Ostrava se na něj bodově dotáhl....

16. května 2026  16:42,  aktualizováno  18:58
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.