Vyšetřoval masakr na Ovčare. Kniha českého policisty vychází v USA

Autor:
  9:15
Vymyšlené zprávy o vraždě dětí stály na začátku zabíjení stovek nevinných lidí, které vstoupilo do dějin jako masakr na farmě Ovčara. Vladimír Dzuro byl jedním z těch, kteří hledali stopy a důkazy k tomuto šílenému zločinu. O mnoho let později o své práci napsal knihu, která nyní vychází i v USA.

Kniha Vyšetřovatel vyšla v Česku v roce 2017. Kriminalista a první český vyšetřovatel pracující u Mezinárodního tribunálu v Haagu Vladimír Dzuro v ní popisuje své zážitky z pátrání po důkazech a válečných zločincích na území států bývalé Jugoslávie.

Dílo nyní vychází v anglickém překladu s názvem The Investigator - Demons of the Balkan War. S předmluvami od Madeleine Albrightové a bývalé haagské prokurátorky Carly del Ponteové knihu ve Spojených státech vydává nakladatelství Potomac Books, University of Nebraska Press. V rámci propagace knihy přijel na několik přednášek autor i do Prahy. 

Vladimír Dzuro je emeritní policejní rada a v současnosti vede kancelář Úřadu pro vnitřní záležitosti OSN v New Yorku. V roce 1994 se aktivně podílel na práci mírových sil OSN v bývalé Jugoslávii (UNPROFOR), od dubna 1995 pak zastával více než devět let funkci vyšetřovatele Mezinárodního tribunálu pro bývalou Jugoslávii (ICTY) v Den Haagu, v Holandsku. Pro Technet.cz napsal ze svého působení už řadu článků.

Co dokážou lži a fake news?

Když jsme v roce 2017 dělali s Vladimírem Dzurem první rozhovor, jedna z klíčových otázek mířila na samotný začátek šíleného vraždění, které se v rámci takzvané války v Jugoslávii odehrálo. Co způsobilo, že soused začal vraždit souseda. A jeho ženu, děti, prarodiče ... . Vladimír Dzuro k tomu tehdy mimo jiné poznamenal:

Vladimír Dzuro a obě vydání jeho knihy Vyšetřovatel - Démoni balkánské války a světská spravedlnost

„Na tom je snad nejhorší, jak jsou ti lidé hodní. A Srbové jsou stejní, když jste v Srbsku. A v Bosně, tam je to v pozitivním slova smyslu ještě horší, ti by se úplně rozdali. Člověk se zákonitě musí ptát, jak to válečné šílenství mohlo začít.“ (pokračování zde)

Dnes na začátku svých přednášek Dzuro přítomné obvykle požádá, aby se podívali z okna. Následují totiž překrásné fotografie Vukovaru, jak jej ze svých oken viděli tamní obyvatelé před zářím roku 1991. 

Pak se během několika měsíců proměnilo město v trosky. A to zdaleka nebylo to nejhorší. Následovaly masakry civilního obyvatelstva. Dřívější poklidní sousedé bez výčitek postříleli stovky svých sousedů, protože ti lidé byli ... například jiné národnosti.

„Ekonomická krize, nezodpovědné politické elity, tisk kontrolovaný statní mocí a do emočně vypjatého prostředí vypuštěné fake news způsobily v bývalé Jugoslávii masakry stovek nevinných lidí,“ vysvětluje Dzuro a dodává: „Myslet si, že se něco takového nemůže stát nám, by bylo nezodpovědné. To že se nám v Evropě daří dobře, není samozřejmost.“ 

Smrtící propaganda: jak lži a falešná fotografie rozpoutaly masakry

Na počátku masakru na Ovčare, který Dzuro vyšetřoval, stála zpráva o několika desítkách zavražděných srbských dětí. Zprávu odvysílala bělehradská televize v ranních hodinách 20. listopadu 1991. Ze strašlivého činu vinila Chorvaty. Informace však byla kompletně vymyšlená. Nic z toho se nestalo. Hromadnému šíření zprávy to však nezabránilo. V přímé návaznosti na to následoval jeden z nejbrutálnějších masakrů zcela nevinných lidí. Odehrál se šest set kilometrů vzdušnou čarou od Prahy.

Značná část Dzurovy knihy je věnována operaci Květinka, při které by zatčen první válečný zločinec od druhé světové války. Slavko Dokmanovič byl obyčejný starosta již zmíněného Vukovaru (u něhož leží obec Ovčara). Když vypukly nepokoje, místo aby se snažil situaci uklidnit, sám se přidal na stranu těch, co své sousedy mučili a posléze vraždili. Více v článku: „Ale vy ho přece nemůžete zastřelit.“

Masový hrob na Ovčare

V Česku je kniha Vyšetřovatel – Démoni balkánské války a světská spravedlnost téměř vyprodaná, ale nakladatelství Grada chystá na listopad třetí dotisk. Existuje také stejnojmenná audiokniha namluvená hercem Honzou Hájkem.

Vstoupit do diskuse (10 příspěvků)

Nejčtenější

KVÍZ: Proleťte se historií našich letců RAF

Spitfire 312. čs. stíhací perutě RAF během operace Overlord

Soutěžní kvíz prověřil, jak znáte Čechoslováky bojující v řadách Královského letectva a jejich letadla. Knižní odměny pro vylosované nejlepší řešitele kvízu věnovala společnost R.A.F. Station...

Nechali jste umělou inteligenci vytvořit PF 2026. A takto to dopadlo

Ukázka zadání pro generátor obrázků v AI Gemini verze Thinking s 3 Pro: PF...

V naší soutěži jste měli za úkol vytvořit pomocí generativní umělé inteligence přání k novému roku v podobě PF 2026. Cílem bylo, abyste si vyzkoušeli prakticky, jak vám může AI pomoci zvládnout...

Dřív sen, dnes šrot. Na dva týdny jsme vyměnili OLED za CRT

CRT televizor Sony

Kdysi za něj někdo dal několik průměrných výplat, dnes by po něm sáhli leda tak na sběrném dvoře. Na dva týdny jsme vyměnili moderní OLED za CRT televizor a vyzkoušeli, jak ho lze dnes vlastně...

Konec provozu Černobylské elektrárny přišel víc než 16 let po havárii

elektrárna v Černobylu

Příští rok v dubnu uplyne čtyřicet let od havárie IV. reaktoru v Černobylské elektrárně, ale právě v pondělí uplynulo čtvrtstoletí od definitivního uzavření elektrárny. Tento den v roce 2000 totiž...

Nabíjíte mobil či koloběžku v noci a bez dozoru? Koledujete si o průšvih

Pozor, požár

Jak bezpečně nabíjet elektrokoloběžky a akunářadí? Co nikdy nedělat s elektronickou cigaretou? Jaké jsou nejčastější důvody požárů? A jak jsou nebezpečné staré telefony v šuplících? Nejen o tom jsme...

Snaha oživit Twitter je pěkná. Může ale vést k ještě větší roztříštěnosti

Komentář
ilustrační snímek

Americký startup Operation Bluebird se pokouší získat ochrannou známku Twitter. Chce pod ní spustit vlastní sociální síť. Značku oficiálně vlastní společnost X Elona Muska. Přestala ji ale používat....

17. prosince 2025  10:02,  aktualizováno  10:02

Windows slaví 40 let: dekády kompromisů, slepých uliček i technologické vytrvalosti

Windows - ilustrační snímek

Když Microsoft v roce 1985 uvedl první Windows, nikdo moc netušil, že se z této grafické nadstavby stane jeden z nejdéle existujících softwarových produktů na světě. Z dnešního pohledu je až...

17. prosince 2025

Dětská vodní raketa se startovala pomocí cyklistické hustilky

Kurátor Jan Sýkora vysvětluje princip fungování dětské vodní rakety ze sbírky...

Pro čas předvánoční jsme pro náš seriál Poklady z depozitáře vybrali z podsbírky VHÚ letecké modelářství jeden kuriózní model vodní raketky neuvedeného československého výrobce, který zřejmě sloužil...

17. prosince 2025

Británie chce po Googlu a Applu blokaci nahoty přímo v operačních systémech

Když zasílá nahou fotku žena, je mnohem menší pravděpodobnost, že bude příjemce...

Ve Velké Británii se připravují plány, které mohou změnit způsob, jakým se filtruje nevhodný obsah na zařízeních, která používají děti a mladiství. Místo blokování takového obsahu v jednotlivých...

16. prosince 2025  13:21

Pokochejte se leteckou akrobacií a zjistěte vítěze našeho RAF kvízu

Soutěž
Letoun Tiger Moth ze sbírky RAF Station Czechoslovakia v Podhořanech

Jedním z letounů, na kterém se cvičili i naši váleční piloti britského Královského letectva, byl stroj de Havilland Tiger Moth. Podívejte se, jak se letos předvedl na leteckém dni v Hosíně. Zároveň...

16. prosince 2025  9:47

Piloti neměli šanci. Srážka letadel nad New Yorkem před 65 lety odhalila podvody a korupci

Ocas stroje zůstal ležet samotný uprostřed jedné z křižovatek.

Dva dopravní letouny se přesně před 65 lety střetly nad Staten Islandem na jihu New Yorku. Jejich zbytky dopadly do hustě osídlených oblastí více než šestnáct kilometrů od sebe. V troskách obou...

16. prosince 2025

Úspěch českých vědců. Borelie si pomáhá při průniku do cév mazanými triky

ilustrační snímek

Čeští vědci objasnili rafinovaný způsob, jakým se bakterie vyvolávající lymeskou boreliózu dostane do nitra cév a může se pak šířit lidským organismem.

16. prosince 2025

Praha jako „evropská vesnice“? Taxikáři šidili cizince už v roce 1925

První autobusy? I před 100 lety doprava bojovala se špatnými silnicemi

Drahé taxi, šizení turistů a šoféři, kteří místo práce čtou noviny. Stížnosti na pražskou dopravu nejsou výdobytkem dneška. Už před sto lety si Národní listy posteskly, že pověst autodrožek kazí...

16. prosince 2025

Konec provozu Černobylské elektrárny přišel víc než 16 let po havárii

elektrárna v Černobylu

Příští rok v dubnu uplyne čtyřicet let od havárie IV. reaktoru v Černobylské elektrárně, ale právě v pondělí uplynulo čtvrtstoletí od definitivního uzavření elektrárny. Tento den v roce 2000 totiž...

15. prosince 2025  14:51

Dřív sen, dnes šrot. Na dva týdny jsme vyměnili OLED za CRT

CRT televizor Sony

Kdysi za něj někdo dal několik průměrných výplat, dnes by po něm sáhli leda tak na sběrném dvoře. Na dva týdny jsme vyměnili moderní OLED za CRT televizor a vyzkoušeli, jak ho lze dnes vlastně...

15. prosince 2025

Let, na který se nezapomíná. Zimní dobrodružství ve starém dvojplošníku

Letoun Tiger Moth ze sbírky RAF Station Czechoslovakia v Podhořanech

Návrat 60 let starého letadla Aero 145 z Austrálie do Česka po vlastní ose – romantický let, který v mnohém již nezapadá do koncepce masové dopravy současného světa. Pilot Richard Santus popsal tuto...

14. prosince 2025

Geminidy 2025 vrcholí dnes v noci. Poradíme, kde sledovat až 1 000 meteorů

Meteorický roj Geminidy s kometou Wirtanen nad Sečskou přehradou

Geminidy patří mezi pravidelné meteorické roje, které lze sledovat pouhým okem. Letos vrcholí v noci z 13. na 14. prosince 2025 a pozorovací podmínky mají být velmi dobré! Po většinu noci je nebude...

13. prosince 2025
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.