Vesmírný teleskop Swift, který byl v kosmickém prostoru téměř 22 let, se již dlouhou dobu potýkal s problémy, když pomalu klesal do atmosféry Země. NASA se rozhodla, že mu na pomoc vyšle vesmírný tahač, jenž však nefungoval, jak měl. Americká vesmírná agentura tak misi o záchranu teleskopu ukončila a nyní více než 1,5tunové zařízení skončilo svou pouť.
„Očekává se, že observatoř NASA Neil Gehrels Swift znovu vstoupí do zemské atmosféry ve středu 4. listopadu, téměř 22 let po startu,“ oznámila agentura na svém webu. Sledovat poslední cestu stroje jste mohli například zde.
Později NASA uvedla, že k návratu Swiftu došlo v 7:39 EST (13:39 SEČ), když družice doputovala do horní atmosféry asi 22násobnou rychlostí zvuku. Stalo se to nad indonéskou provincií Severní Sumatra, zhruba 322 km severně od rovníku.
Většina zařízení sice shořela v atmosféře, ale NASA již dříve předpokládala, že by úlomky sondy Swift mohly dopadnout někde mezi 20,6° jižní šířky a 20,6° severní šířky – tedy přibližně 1 420 mil (2 285 kilometrů) pod a nad rovníkem. Tento pás zahrnoval velkou část Střední a Jižní Ameriky, střední Afriky, jižní Indie, jihovýchodní Asie a severní Austrálie, stejně jako rozsáhlé oblasti oceánu.
Vesmírné síly dříve vyhodnotily riziko pro obydlené oblasti jako velmi nízké a pravděpodobnost, že by někdo na Zemi utrpěl újmu, odhadly na 1 ku 2 100.
Observatoři Swift se dařilo pracovat déle, než se plánovalo, a má již daleko za sebou původně určenou dvouletou dobu životnosti. Po více než dvě desetiletí tak sledovala gama záblesky přicházející z kosmického prostoru.
Fungovat by mohla i nadále, ale její výška klesala, a postupně se tak nořila do vrchních vrstev atmosféry. Swift se blížila k Zemi rychleji, než se dříve předpokládalo, což se přičítá důsledku slunečních bouří.
Vesmírný záchranář neřízeně rotoval a po neúspěchu nyní shořel v atmosféře![]() |
A protože žádné podobné zařízení, které by z orbity Země sledovalo tyto záblesky, lidstvo nemá, přistoupila NASA k záchranné misi v hodnotě kolem 30 milionů dolarů (cca 620 milionů korun).
Vesmírný tahač Link
Společnost Katalyst Space Technologies pro tento záměr vyrobila kosmický robotický tahač Link. Ten měl vesmírný teleskop dostat na vyšší oběžnou dráhu a tím prodloužit jeho život.
Sonda Link byla vypuštěna 3. července na raketě Northrop Grumman Pegasus XL z atolu Kwajalein v jižním Tichém oceánu. Pozemní středisko navázalo spojení se sondou LINK a následně provádělo kontroly na oběžné dráze, než u sondy došlo k problémům s řízením polohy. Avšak později přišlo oznámení, že záchranná mise selhala.
Záchranný tahač totiž začal několik týdnů po svém startu neřízeně rotovat. Rotaci se sice podařilo zpomalit, ale nevyřešily se problémy s nasměrováním. S tím se pozemní řídicí středisko, i přes řadu pokusů, nedokázalo vyrovnat.
30. září 2026 |
NASA 3. září oficiálně ukončila svou účast na misi, přičemž sonda vstoupila zpět do atmosféry 25. září, kde shořela. Observatoř ji nyní následovala.


















