Vymyslel velký třesk a otevřel okna do vesmíru. Jiří Grygar slaví 90

  15:06
Známý popularizátor vědy, astronom Jiří Grygar slaví devadesát let. Je autorem nejen legendárního pořadu Okna vesmíru dokořán, ale i řady odborných astronomických výrazů, které vymyslel, aby nemusel používat anglicismy. K životnímu jubileu Jiřího Grygara přinášíme článek zesnulého Karla Pacnera, který takto na slavného astronoma vzpomínal před deseti lety.

Jiřího Grygara jsem poznal nejdřív z populárního rozhlasového pořadu Meteor, ve kterém vystupoval. Po osmašedesátém na čas zmizel. Potom se znovu objevil – rok pracoval v Kanadě.

Když Grygar s rodinou odlétal v létě 1970 z Kanady zpátky do Československa, jeho tamní přátelé nad tím kroutili hlavou. A totéž se opakovalo po příletu do Prahy. Byl na observatoři v kanadském městě Victoria na ročním stipendiu a nabízeli mu, aby zůstal natrvalo. Přesto se vrátil. „Jsem příliš vázán na češtinu, na své domácí přátele a příbuzné. Pravda, tušil jsem, že to nebude snadné, ale také jsem viděl, jaké psychické obtíže dělá kamarádovi astronomovi Zdeňku Kvízovi, který se uchytil v Austrálii, pobyt v cizině, když nemá možnost se vrátit. A taky jsem si říkal, že Československo je moje země, nikoli těch politruků, co ji tak děsivě dlouho rozvracejí,“ vzpomínal Grygar na své rozhodnutí.

„Melius esse quam videri – Je lepší být, než se zdát.“

Životní motto Jiřího Grygara

Přesto měl výčitky svědomí, že veze své děti do pasti. Trochu se pousmál, když přijeli do ondřejovského paneláku, kde bydleli, a pětiletá dcera vyběhla z kočárkárny, kde měla schovanou koloběžku: „Tati, tak mi komunisti tu koloběžku přece jenom neukradli!“ Byla přece jenom politicky vzdělaná.

Dost mu vadilo, kolik vynikajících kolegů odešlo do zahraničí. Někdy se cítil sám.

Doma probíhala normalizace. Naštěstí ředitel Astronomického ústavu docent Luboš Perek dokázal velice diplomaticky odrážet všechny útoky dogmatických komunistů namířené proti jeho lidem. Když však v roce 1975 odešel do OSN v New Yorku, začalo i v Ondřejově přituhovat.

Astronom Jiří Grygar

Při občasných cestách do Prahy jsme chodili s Jurou na oběd. Svěřoval se mi s potížemi, které v ústavu – zvláště pak s několika zavilými komunisty – má. Vyčítali mu, že je věřící, chodí do kostela a že ke křesťanské víře vede i své dvě děti. A taky mu záviděli, že umí jasně a přitažlivě mluvit a psát o nejrůznějších problémech astronomie, přitom však nevyužívá marxistického pohledu na svět. Pro veřejnost se dokonce stal nejslavnějším žijícím českým astronomem!

Situace se vyhrotila natolik, že Jura dal v roce 1980 v Astronomickém ústavu ČSAV v Ondřejově výpověď a nové místo si našel ve Fyzikálním ústavu ČSAV v Řeži. „Přesto se mně snaží ondřejovští soudruzi i teď ztěžovat život,“ stýskal si. „Žalují na ÚV KSČ, že mé knihy neodpovídají marxistické ideologii.“

Začátkem devadesátých let z Grygara všechna tahle tíha spadla.

Slavná Okna vesmíru dokořán

Šedesátá léta byla plná velkých objevů v astronomii: kvasarů (1963), reliktního záření (1965), pulsarů (1968) a mnoha dalších. „Čekal jsem, že o těchto epochálních objevech budou psát naši koryfejové,“ svěřoval se Grygar. „Avšak oni mlčeli, proto jsem se do toho pustil sám. Všechny nové termíny však byly v angličtině, což by znamenalo zamořit češtinu anglicismy. Musel jsem tedy vymýšlet i českou astronomickou terminologii, například velký třesk, prahvězda nebo galaktická výduť či proluka.“

Většinou psal do Říše hvězd, Vesmíru, Vědy a života, přispíval rovněž do Meteoru, který vysílala rozhlasová stanice Praha každou sobotu ráno. Na televizní obrazovce se objevil v roce 1963.

„Astronomii si komunističtí ideologové pletli s kosmonautikou, v níž slavil Sovětský svaz úspěchy. Navíc ji považovali za hlavní zbraň vědeckému ateismu. Avšak i to byl zmatený pohled.“

Grygar občas narážel na politické bariéry. Články a časopisy měly být „vyvážené“, to znamená, že přednostně měly referovat o úspěších v Sovětském svazu a k tomu sem tam přibalit nějaký výsledek ze Západu. Ovšem to dost dobře nešlo – byť měli sovětští astronomové velký myšlenkový potenciál, chyběly jim kvalitní pozorovací přístroje a bezproblémový styk se západními kolegy, aby si své myšlenky mohli tříbit. Marxističtí ideologové rovněž dbali na to, aby do vědy nepronikaly myšlenky, které podle jejich názoru neodpovídaly materialistickému pohledu na svět. Tady však vstupovali na tenký led, protože jim chybělo vzdělání, na svět se dívali pavědecky. S nimi musel Grygar bojovat.

O každého srozumitelně píšícího vědce se začali zajímat redaktoři nakladatelství a nabízeli mu, aby sepsal knihu. Jury si všimli na počátku sedmdesátých let. V roce 1973 mu vydali v Orbisu první knihu, která pojednávala o nejnovějším stavu výzkumu kosmu – Vesmír je náš svět. Vzápětí ji ocenil Český literární fond. V rychlém sledu následovaly další: V hlubinách vesmíru, Sejdeme se v nekonečnu a roku 1979 velká encyklopedie Vesmír, gigantické dílo, na něm se podíleli Zdeněk Horský a Pavel Mayer.

Soudruzi ze základní organizace KSČ v Astronomickém ústavu ČSAV si stěžovali na ústředním výboru: Grygar v této encyklopedii preferuje Američany a nedrží se vědeckého světového názoru!

Není divu. Moderní astronomie se pokouší vykládat vznik, vývoj a budoucí osud vesmíru, opírá se nejen o nejnovější pozorování a teorie, ale svým způsobem supluje filozofii. Například teorii velkého třesku někteří komunisté odsuzovali, byla prý v rozporu s dialektickým materialismem. A právě tady autor nejvíc narážel. Jenže kritici tápali – sami neuměli zformulovat správný marxistický výklad, protože se v nových poznatcích nevyznali, bylo to nad jejich síly.

Nákladná kniha plná kreseb, grafů a fotografií vytištěná v nákladu 44 tisíc výtisků měla jít do stoupy. Před deseti lety takové ztráty nikoho nezajímaly. Avšak teď vedení nakladatelství Mladá fronta se bránilo: Byla by to pro nás ohromná ekonomická ztráta!

Nakonec vyhandlovalo kompromis: Dáme ji na trh, ale nikdo ji nebude propagovat a knihkupci ji nedají na pulty. Teprve když o ni zákazník projeví zájem, dostane ji. Zpráva o tomhle handlu se samozřejmě mezi příznivci astronomie rozšířila – byla to ta nejlepší reklama.

O čtyři roky později vyšel Vesmír v novém doplněném vydání. Když si příslušný cenzor na Úřadu pro tisk a informace přečetl kladný posudek jednoho liberálnějšího marxistického lektora, prohlásil: „Dobrá, přesvědčili jste mne, že ten velký třesk je skutečná vědecká teorie. Ale proč si to ten Grygar nenechá pro sebe?“

Stejně velkou popularitu si získal u diváků Československé televize seriál Okna vesmíru dokořán, který se začal vysílat v roce 1982. Seriál patřil k ozdobám obrazovky, aniž jeho tvůrci poklonkovali marxistické ideologii a schovávali se za sovětské kolegy. Ve čtyřech etapách natočili v Bratislavě až do roku 1992 celkem třicet půlhodinových dílů a při repríze v roce 1998 ještě připravili v Praze dvě aktuální pokračování.

Pražská televize by si takový seriál nemohla dovolit – dogmatici z ústředního výboru KSČ i z Ondřejova byli příliš blízko. „V Bratislavě panovaly neskonale liberálnější poměry než v Praze. Seriál byl výsledkem mimořádně šťastné souhry okolností. Paradoxně tou první byla totalita, která sešněrovala televizní tvůrce natolik, že nemohli nic kloudného vytvořit. Na astronomii si však cenzoři tolik netroufali, protože jí nerozuměli. Ovšem největší roli sehrálo složení tvůrčího tria: scénárista PhDr. Vladimír Železný vyhozený po sovětské invazi z pražské televize, takže se nesměl objevit v titulcích, dramaturg RNDr. Jaroslav Čorba ze Slovenské televize a já. Znali jsme se několik let a navzájem jsme si plně důvěřovali.“

Třebaže už Grygar nepracoval v Ondřejově, uvažovali soudruzi z tamního stranického výboru, jak by hned začátkem osmdesátých let tenhle donebevolající nemarxistický seriál zatrhli. Nakonec usoudili, že by to bylo složité – jejich stížnost by putovala na okresní výbor, odtud na krajský, potom do Prahy, z Prahy do Bratislavy. Jeho cesta by mohla trvat rok a není jisté, jestli by se někde nezadrhla.

Karel Pacner vzpomínal i na Grygarovu víru v Boha. Tento text najdete zde:

Věří v Boha, nemá čas věřit pitomostem. Příběh Jiřího Grygara

Vstoupit do diskuse (32 příspěvků)

Nejčtenější

Neuvěřitelné snímky z obletu Měsíce i zatmění, které nás vzaly za srdce

Jeden z nejúchvatnějších snímků pořízený posádkou během mise Artemis II ukazuje...

Posádka mise Artemis II v lodi Orion má za sebou oblet Měsíce, během kterého pořídila mnoho zajímavých snímků. Vedle unikátních fotografií jeho odvrácené strany zachytila i východ Země či zatmění...

Mise Artemis II posunula hranice lidstva, po průletu kolem Měsíce se vrací na Zemi

Snímek zachycující část evropského servisního modulu lodi Orion s částí Měsíce...

Kosmická loď Orion překonala 55 let starý rekord v největší vzdálenosti od Země, jaké kdy dosáhla lidská posádka. Krátce po jedné hodině ranní dosáhla maximální vzdálenosti necelých 407 tisíc...

Zvládli přetížení i plazma. Astronauté mise Artemis II se vrátili po obletu Měsíce

Posádka vystupuje s kosmické lodi Orion po úspěšném absolvování mise Artemis II.

Nejtěžší část celé cesty mise Artemis II čekala astronauty až na konci. Naštěstí se vše podařilo podle plánu a loď Orion přejmenovaná na Integrity i s posádkou přistála v noci z pátku na sobotu ve 2...

Nejroztomilejší zesilovač za pár korun rozehrál staré reprosoustavy Tesla

Fosi Audio MC331

Toto byla láska už na obrázku. Rozžhavené elektronky, podsvětlený ručičkový „VU metr“ a cena vypadající spíše jako překlep. A není to úlovek z pochybného zásilkového e-shopu, ale kousek z běžné české...

Nový AI model by ohrozil všechny systémy, přístup je zatím jen pro vyvolené

AI model může být skvělý tester, ale i nebezpečný hacker

Společnost Anthropic během testování nového AI modelu Claude Mythos narazila na problém. Model podle jejich tvrzení dokázal najít bezpečnostní díry ve všech operačních systémech, prohlížečích a...

Úkoly a letadla podniku ČSA Agrolet. Nejen u Galanty to bylo jako na frontě

K-65 Čáp v zemědělské verzi

Československé aerolinie provozovaly svého času i práškovací letadla, konkrétně ve svém odštěpném závodě Agrolet. A to zdaleka není vše, stejný závod zajišťoval i speciální letecké práce s vrtulníky...

13. dubna 2026

Zařídil, aby výtahy nepadaly. Úspěch svého objevu si však vynálezce neužil

Premium
Elisha Otis a výtah z roku 1932

Jméno Otis znamená pro historii výtahů tolik co v automobilové branži Ford. Americký podnikatel Elisha Otis vynalezl bezpečnostní systém, který umožnil stavby mrakodrapů. Jeho příběh přináší magazín...

12. dubna 2026

Jurij Gagarin předběhl USA a stal se prvním kosmonautem. Odstartoval před 65 lety

Hrdina Gagarin. Po cestě do vesmíru se stal globální superhvězdou, zahynul 27....

Přesně před 65 lety se ze sovětského kosmodromu Bajkonur vydal první člověk ke hvězdám. Vyučený slévač a „prostý ruský hoch“ ze zapadlé vesničky strávil ve vesmíru skoro dvě hodiny, během kterých...

12. dubna 2026

Připomíná 35mm film pro analogové fotoaparáty, ale promění je na digitální

Vkládání digitálního „filmu“ I’m Back Roll do analogového fotoaparátu

Pokud jste ještě nevyhodili svůj starý analogový fotoaparát, ale už jste zlomili hůl nad využíváním 35mm kinofilmu, možná vás zaujme novinka od švýcarské společnosti I’m Back. Ta nabízí digitální...

12. dubna 2026

Zvládli přetížení i plazma. Astronauté mise Artemis II se vrátili po obletu Měsíce

Posádka vystupuje s kosmické lodi Orion po úspěšném absolvování mise Artemis II.

Nejtěžší část celé cesty mise Artemis II čekala astronauty až na konci. Naštěstí se vše podařilo podle plánu a loď Orion přejmenovaná na Integrity i s posádkou přistála v noci z pátku na sobotu ve 2...

10. dubna 2026  16:37,  aktualizováno  11. 4. 2:09

Nejroztomilejší zesilovač za pár korun rozehrál staré reprosoustavy Tesla

Fosi Audio MC331

Toto byla láska už na obrázku. Rozžhavené elektronky, podsvětlený ručičkový „VU metr“ a cena vypadající spíše jako překlep. A není to úlovek z pochybného zásilkového e-shopu, ale kousek z běžné české...

11. dubna 2026

Bestie v uniformě vyvraždila před 100 lety samotu nedaleko Lázní Kynžvart

Franz Sandtner, vrah z Doyscherhofu

Na jaře 1926 otřásla první republikou brutální vícenásobná vražda, která neměla obdoby. Mladý voják Franz Sandner vyvraždil na odlehlém statku téměř celou rodinu, u níž dříve sloužil. Dobový tisk...

11. dubna 2026

Čeští studenti byli u startu mise Artemis II. V Rozstřelu popsali ohlušující výbuch

Vysíláme
Hosty pořadu Rozstřel jsou Julie Beritová, studentka a kadetka mise Zero-G, a...

Start nejsilnější současné rakety sledovali z bezprostřední blízkosti a shodují se, že podobný okamžik se nedá s ničím srovnat. Kadetka mise Zero-G Julie Beritová a popularizátor kosmonautiky Ondřej...

10. dubna 2026

Webbův teleskop našel hvězdy z doby jen 400 milionů let po velkém třesku

Vznik prvních hvězd v ranném vesmíru podle představ umělce

Jeden z hlavních úkolů kosmického dalekohledu pozorujícího vesmír v infračervené oblasti bylo hledat prastaré hvězdy složené jen z vodíku a hélia. Za čtyři roky našel už několik kandidátů. Teď však...

10. dubna 2026  10:02,  aktualizováno  10:02

Piloti se ztratili v mlze nad Basilejí. Let 435 skončil nárazem do svahu

Jedna z vrtulí vytržená z trosek letounu

Hustá mlha a vánice společně s ignorováním části navigačních údajů vedly k dodnes nejhorší letecké nehodě ve Švýcarsku. Piloti letu 435 se ve špatném počasí ztratili a místo letiště se pokusili...

10. dubna 2026

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Před 100 lety vrcholily přípravy letu Norge, který přepsal dějiny polárnictví

Vzducholoď Norge

Na jaře 1926 vrcholily přípravy na výpravu, která měla přepsat dějiny polárního létání. Vzducholoď Norge se vydala na cestu z Říma na sever, odborníci i veřejnost věřili v úspěch. Do ambiciózního...

10. dubna 2026

Test odhalil devítiprocentní chybovost v AI odpovědích na Googlu

Výsledky vyhledávání na Googlu obsahují Přehled od AI.

Již téměř se i v našich končinách setkáváme při vyhledávání na Googlu s přehledy od AI (AI Overview). Nelze se na ně bezezbytku spolehnout. Dokazuje to nynější test, který zjistil, že v devíti...

10. dubna 2026
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.