Poprvé vidím na iDnesu, že se někdo pokouší o nějaké smysluplnější přepisy čínských jmen a názvů. I když někdy v tom nemá úplně jasno ("...Ťiou-čchüan alias Jiuquan...").

Aspoň je vidět snaha. I Když psát věchny názvy dvojmo až trojmo mi nepřijde nijak zvlášť přehledné.

To je vážně tak nepřekousnutelné psát čínštinu jen oficiálním přepisem? Musí se do toho neustále tahat ten hloupý český přepis, který vše jen komplikuje?

Snahu ale oceňuji.

já nevím, není to takl, že ten českej přepis je skutečné výslovnosti těch jmen mnohem blíž? myslím jako "pej-ťing" vs. beidžing apod.

Souhlas se sličností, ta číňanka je dosti pohledná 

krása je pojem velmi relativní

Vezmu si gumáky a taky tepláky a doletím rovnou na Mars 

to jsou tchajkonauti! kosmounauty má Rusko a astronauty USA

a ti nasi dva "letci" ... ti jsou co z toho

to se mi líbí jak si ti kosmonauti s sebou nesou box se svačinou...

No co, Mekáče se ve vesmíru hledají blbě...

Při svých zdrojích a dravosti bude Čína brzy v čele kosmického výzkumu,a vůbec bych se nedivil,že první člověk na Marsu bude Čínan.

To si soudruzi v Sovětském svazu mysleli o sobě taky.

Není někde zveřejněno jaké používají palivo.Všiml jsem si,že jde o neuvěřitelně čisté spalování.Ostatním to "kouří" ostošest.

Na všech stupních rakety Chang Zheng 2F (tedy i na urychlovacích blocích) se používá jako palivo tekutá směs N2O4 a nesymetrického dimetylhydrazinu. Kouř z toho sice nejde žádný, ale všechny deriváty hydrazinu zrovna moc dobré pro lidské zdraví nejsou.

Jj, třetí kosmická velmoc to myslí zcela vážně !

Souhlas. Je načase zahájit český kosmický program, ať nám neujede vlak.